Дело между Яном Петрашевичем, владельцем им. Куренец, и Яном Юшкевичем, владельцем им. Кривичи, по спору о бобровых гонах.

Дело меж­ду Яном Пет­ра­ше­ви­чем, вла­дель­цем им. Куре­нец, и Яном Юшке­ви­чем, вла­дель­цем им. Кри­ви­чи, по спо­ру о боб­ро­вых гонах.

По при­ка­за­нию гос­по­да­ра нешо­го вели­ка­го Коро­ля, мы слу­ги гос­по­дар­ские пан Бар­таш Мон­то­вто­вич, пан Панус Дяк­гер­до­вич, пан Михай­ло Кор­са­ко­вич, досмот­ри­ва­ли есь­мо пана Яна Пет­ра­ше­ви­ча с паном Яном Юшке­ви­чом о боб­ро­вых гонах.

Жало­вал пан Ян Пет­ра­ше­вич на пана Яна Юшке­ви­ча, а реку­чи брат мой пан Ян Юшке­вич учи­нил мне силы гвалт, боб­ров­ни­ки мои пере­бил и полу­пил и боб­ры поот­ни­мал, а то отец мой выслу­жил на вели­ком кня­зе Жик­ги­мон­те з вели­ки­ми твер­до­стя­ми. Как князь вели­кий Жик­ги­монт дал отцу мое­му Куре­нец­кий двор и дво­рец Мар­ков­ский, так тогдыж за вели­ко­го кня­зя Жик­ги­мон­та боб­ров­ни­ки отца мое­го поча­ли со кня­зьи­ми боб­ров­ни­ки по Вие­лии и по Сер­ве­чи на оба бере­ги гоня­чи, колиж и до смер­ти отца мое­го и при мне вжо коль­кось лет гони­ли. А у спо­ру от тых мест и до сих часов ни от кото­ро­го пана небы­ло, как ходи­ли так ходи­ли до рубе­жа Пар­фье­не­вич зем­ли и по пло­тиш­ни­цы до озера.

А пан Ян Юшке­вич выс­ло­вил так к отве­ту пану Яну Пет­ра­ше­ви­чу, за вели­ко­го кня­зя Вито­вта, как дер­жал князь Кори­бут Забе­ре­зи­нье и потом князь Фёдор, тогды кня­зя вели­ко­го Вито­вта боб­ров­ни­ки по Сер­ве­чи оба бере­ги гони­ли. А где Кры­виц­кая зем­ля к Сер­ве­чи пры­тя­га, тут тых кня­зей боб­ров­ни­ки гони­ли на Сер­ве­чи на оба бере­ги про­тив сво­е­го зве­на. А колиж отцу мое­му небож­чи­ку пану Юшку и дяди мое­му пану Олех­ну тыи люди Кры­ви­чане доста­лись. Ино наши боб­ров­ни­ки по томуж обы­чаю на наших отцов свой берег ганя­ли свои.

И потом мы судьи попы­та­ем обе сто­ро­ны, пана Яна Пет­ра­ше­ви­ча и пана Яна Юшке­ви­ча, а реку­чи вжо ежмо вашия речей выслу­ха­ли, дава­ли вы нам люди сто­рон­нии хто тут веда­ет зем­цов, чыи зем­ли при­тяг­ну­ли к реце чыи тут вехо­ды оба­пол реки, ижбых­то меж вас конец зна­шли и доб­рыю спра­вяд­ли­вость под­луг пра­ва Хре­сти­ан­ско­го вчинили.

Пан Ян Пет­ра­ше­вич люд­ни­ки свои поста­вил ста­рые и звеч­ные боб­ров­ни­ки и при­ста­ва тых боб­ров­ни­ков, кото­ры­иж гони­ва­ли боб­ры на вели­ко­го кня­зя Вито­вта и на вели­ко­го кня­зя Жик­ги­мон­та. И мы попы­та­ли при­ста­ва того и боб­ров­ни­ков тых, повечте прав­ду без душ­на­го вра­зу, как ести гони­ва­ли боб­ры на вели­ко­го кня­зя Вито­вта и вели­ко­го кня­зя Жик­ги­мон­та, а кого вида­ли ли ешче иных княж­ских ли пан­ских ли людей боб­ры гоня­чи по Сер­ва­чи. И тот при­став ста­рый Мар­ков­ский Лукьян Памо­ро­чичь и боб­ров­ни­ки ста­рые чало­ве­чане на имя Оли­сей Зубич, Ива­ша Мак­си­мо­вич, Василь Сам­со­но­вич Дмитр брат его, Евсей Игнат­ко­вич, так поча­ли созна­ва­ти, коли есмо гони­ва­ли боб­ры на вели­ко­го кня­зя Вито­вта и на вели­ко­го кня­зя Жик­ги­мон­та по Вие­лии и по Сер­ве­чи на оба бере­ги до рубе­жа Пар­фье­нич земель и по пло­ти­ей­ни а зем­ци нас каж­дый по сво­ей зем­ли воживали.
А где Кри­виц­кой зем­ли зве­но при­шиб­ло­ся к реце к Сер­ве­чи с одной сто­ро­ны и туда есмо гони­ва­ли оба бере­ги на вели­ких кня­зей на Вито­вта и на Жык­ги­мон­та а иных нико­го неви­да­ли есмо ни княж­ких ани пан­ских боб­ров гоня­чи по тым рекам. Ниж­ли как достал­ся двор Куре­нец­кий и Дво­рец при вели­ком кня­зи Жик­ги­мон­те, тогды пошли Пет­ра­шо­вы боб­ров­ни­ки з нами по тым жа рекам и по иным реч­кам, а за шко­ды какия нам так пана Пет­ра­шо­вым боб­ров­ни­ком не от кого небы­ло и за вели­ко­го кня­зя Жик­ги­мон­та, и за /​в тек­сте пропуск/

..... врад­ни­ков сво­их не поста­вил а отмол­вил не имею ни одно­го чело­ве­ка. Про­тож ешчо есмо помыс­лив­ши о боб­ров­шо мы судьи миж себе хотя Юшке­вич люд­ни­ков в себе дер­жал а мы про леп­шии спра­вед­ли­вость веле­ли есмо зем­цов собра­ти тых кото­рых зем­ли и всхо­ды оба­пол реки Сервечи.

И спы­та­ем тых зем­цов всех трид­ца­ти чело­ве­ка реку­чи как вы веда­е­те о боб­ро­вых гонях здав­на повечте прав­ду души сво­ей нявра­жи­те а напас­ту бой­це­ся и тыя зем­цы Коро­лев­скии люди на имя:
Василь Тереш­ко­вич и з сыном, брат его Давыд,
Лукьян Тара­се­вич и з сыном
Зень­ко Манчич,
Артём Мехович,
Никонец,
Онтон Комсич,
Кон­драт Пили­по­вич и з сыном з Игнатом,
Иваш­ко Стра­хо­вич брат его Гри­гор, Остапко,
Оме­льян Некра­ше­вич, брат его Ходор, Яков,
Семе­нец Олисиевич,
Хавуст Хотимачичь,
Коза да бра­та­нич его Васюк,
Кар­пец Озарчичь,
Мат­ве­ец Оревич,
Селивон,
Макар Юшкевич,
Выдра,
Мар­ко и з сыном,
Хар­ко и з братом.

Вызна­ли також за вели­ко­го кня­зя Вито­вта и за вели­ко­го кня­зя Жик­ги­мон­та гони­ва­ли тых вели­ких кня­зёв боб­ров­ни­ки боб­ры по Сер­ве­чи оба бере­ги и до гра­ни­цы Пар­фье­нич зем­ли и по пло­теш­ни, а мы тых боб­ров­ни­ков по сво­им зем­лям вози­ли, а иных нечы­их не быва­ло ани вида­ли есмо. Коли пак при вели­ком кня­зи Жик­ги­мон­те достал­ся двор Куре­нец­кий и Дво­рец пану Пет­ра­шу, тогды пана Пет­ра­шо­вы боб­ров­ни­ки пошли по тым жо рекам и до гра­ни­цы Пар­фье­не­вич зем­ли и по пло­теш­ни оба бере­ги Сер­вец­кии гоня­чи и туды где Кри­виц­кие зем­ли зве­но при­шло к реце.

А затым Кры­ви­чан всех людей Юшке­ви­ча попы­та­ем, вы Кры­ви­чане зазна­е­те Божью прав­ду как было з дав­на, гони­ва­ли­ли­есть аль не гони­ва­ли и Кри­ви­чане сами на себе посвет­чи­ли прав­да есть Кори­бу­то­вых и наших панов боб­ров­ни­ки ного­ни­ли боб­ров але мы сами на себе свой берег гоним а з того дани даем четы­ры боб­ры паном своим.

И мы пана Яна Пет­ра­ше­ви­ча опра­ви­ли в боб­ро­вых гонях и веле­ли есмо Юшке­ви­чу пану Яну боб­ры вер­ну­ти и весь гра­бёж. А что было звы­ше пла­те­жа при­том на боб­ры того пан Ян посту­пил пла­те­жу, а Юшке­вич пан Ян бою людей сво­их штоу Шало­виц­ком бору бились посту­пил. Ниж­ли гра­беж Юшко­ви­ча людей Коро­ле­вым людям и пана Яно­вым что будет на лицех то вер­ну­ти, а кого на лицех не будет ино поприся­зе взят Юшко­вич людям, а пана Яно­вым Пет­ра­ше­ви­ча людем також что в их взя­то будет то вер­ну­ти, а что не будет лицом то по прися­зе взя­ти на Юшко­ви­ча людях, а потом пану Яну Юшке­ви­чу ву бор Шало­виц­ки и вас пан Ян Пет­ра­ше­вич непой­ти. А писан у Курен­цу фев­ра­ля 2 дня.

Ори­ги­нал: AGAD, Архив Рад­зи­вил­лов, 354/0/10/383