Подлинник: ОР РГБ. Ф. 256. Ед. хр. 68. Карт. 2.
Публ.: Розов В. Украïнські грамоти. № 75. С. 137–139. Athenaeum, 1842 г. т. II, стр. 26
Млстью Божиею мы великии князь Швидригайлъ литовскии, русскии и иных, чиним знаменито и даем вѣдати сим нашим листомъ каждому доброму, нинешним и потомъ будущим, хто на нь возрить или его чтучи оуслышить, кому жь коли его будеть потребно, ижъ видѣвъ и знаменавъ службу намъ верноую, а нигды не ѡпущеную, нашего верного слуги, пана Петра Мышчича, нашего кухъмистра, и мы порадывше с нашими князи и с паны, ис нашою верною радою, дали есмо ему и записали за его верноую службу села оу Кременецкомъ повѣте, Боръщовку, а Борокъ а селище Кандитовъ, а лесъ Дедьѡвъ, со всемъ, што к тым селом из вѣка издавна слушало и тягло, вѣчно и непорушно ему со всѣми оуходы и приходы, съ приселки и съ селищи, и съ нивамi, и съ пашнѧми, и с лесы, и з дубровами, и з борътными землѧми, и ч гаи и с пасѣками, и с ловы и ловищи, и з бобровыми гоны и з зеремѧны, и с реками, и с озеры, и с крыницами, и с потоки, и ставы и ставищами, и со млины, и с мыты, и з болоты, и с рудами, и так што в тыхъ имѣньехъ собѣ примыслить и на новомъ корени посадить, и со всеми платы, што к тым имѣньемъ слушаеть и слушало и такѣ с луги, и з дубровами, и сыножатми, и со всѣми пожитки, можеть собѣ полѣпшивати и росширивати, ѡсадити, и примножити, а даемъ тому преречоному пану Петроу, инакъ Мышце, кухъмистру вѣчно и непорушно ему, а по нем и дѣтем его, внучатом и ближним его и его съчетком; волин ко всѣхъ тых имѣньех кому ѡдати и продати и променити, пан Петръ и его ближнии, и по нем будущии, пак ли бы хто хотѣлъ тыи имѣньѩ подъ паном Петром взѧти, или подъ его детми и под его ближними, тогды первѣе имаеть пану Петру, инак Мышце, дати четыри ста коп широкихъ грошей, а любо дѣтем его, а любо ближним его, тогды имаеть под ними тые имѣньѩ взѧти, а пан Петръ с того имѣньѩ имает служити нам двема коньи.
А при томъ были сведоки, наша рада, а пан Монивид, староста подольскии и кременецкии, а пан Юрьша, воевода киевъскии, а пан Ѩн Воиницкии, староста луцкии и ѡлескии, а пан Юрьи, маршалокъ нашь, а пан Хохлевский, а пан Иван Гулевич, пан Козарин, маршалокъ Луцкое земли, а пан Маско Гулевич, а пан Иван Волотович, а пан Иван Чорный, а пан Иванко Мукосѣевич; а на потверженье того нашего жалованьа, про лѣпшюю памѧть и твердость, и печать нашу велѣли есмо привѣсити к сему нашему листу. A псан оу Луцку, под лѣты ржства Іисуса Христа, 1438 лета. феврала 4 день, индикта 1.
Приказ князя Борисов подъканцнѣрего, а пана Самашьковъ. Многогрѣшный, Снакъсаръ, писал привилье.
А при томъ были сведоки, наша рада, а пан Монивид, староста подольскии и кременецкии, а пан Юрьша, воевода киевъскии, а пан Ѩн Воиницкии, староста луцкии и ѡлескии, а пан Юрьи, маршалокъ нашь, а пан Хохлевский, а пан Иван Гулевич, пан Козарин, маршалокъ Луцкое земли, а пан Маско Гулевич, а пан Иван Волотович, а пан Иван Чорный, а пан Иванко Мукосѣевич; а на потверженье того нашего жалованьа, про лѣпшюю памѧть и твердость, и печать нашу велѣли есмо привѣсити к сему нашему листу. A псан оу Луцку, под лѣты ржства Іисуса Христа, 1438 лета. феврала 4 день, индикта 1.
Приказ князя Борисов подъканцнѣрего, а пана Самашьковъ. Многогрѣшный, Снакъсаръ, писал привилье.