Российский государственный архив древних актов, фонд 389 «Литовская метрика», опись 1
КНИГИ ЗАПИСЕЙ — ЛИТОВСКИЕ
КНИГА 1. (1) Опись отдельных актов, хранившихся в Литовской Метрике, составленная во 2‑й половине 16 века (246 л.).
Книга содержит описание подлинных грамот с печатями, хранившихся в одной «скрыне» в трех «мешках» (saccus) под № 1 (Universaly i pospolite listy W. X. Litewskiego — несколько документов по истории унии Польши и Литвы, по границам ВКЛ с Мазовией, Пруссией, Инфлянтами и т.д.), № 2 (Ossobne listy — имущественные документы, классифицированные по воеводствам), № 12 (Listy rozne — главным образом тестаменты и др.). Книга записей 2 — копия данной книги (более исправная). Но в книге 1 в конце есть две лишние записи от 1584 г. Еще одна копия XVIII в.: AGAD. Archiwum Radziwiłłów. Dz. XI. Sygn. 1 (микрофильм 84670), на 114 л.
Публ.: Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. М., 1915. Приложение, с. 325–473 (с разночтениями по 2‑й книге). Публикация подготовлена С. К. Шамбинаго. — Файл DJVU, 3 mb.
КНИГА 2. (2) Той же описи второй экземпляр, подписанный ревизорами метрики Дольским и Пузелевским (119 л.).
Публ.: Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. М., 1915. Приложение, с. 325–473. Публикация подготовлена С.К. Шамбинаго.
КНИГА 3. (3/3) 1440 — 1506 1498. «Метрика королей их милостей Казимера и Александра накротце списана, кому именя роздано, и ку концу сутъ некоторые листы и привиля». Переписана в 1597 г. (94 л.)
(Пташ., 1887) 56 листов — пожалования Казимира. Далее полные отпуски привилегий Казимира и Александра. На л.90 — список деревень с повинностями. 91 л. — инвентарь г. Винницы; 92 л. — инвентарь Житомира; 93 л. — инвентарь Грежан.
Публ.: Литовская Метрика. Отдел 1. Часть 1: Книги записей. Т. 1. // Русская историческая библиотека. Т. 27. СПб., 1910. Стлб. 1–172. || Ба399.
Публ. (лл. 1–73об.): Документы Московского архива Министерства юстиции / Сост. М. В. Довнар-Запольский. Т. 1. М., 1897. С. 1–62.
КНИГА 4. (4/4) 1482 1479–1491. «Книга короля Е.М. Казимера. Отправы двору его милости, также аренды мыт, посельства розные и ку концу нешто листов судовых данин и потверженей». В начале книги: «Федков реестр — Книги данина короля его милости князем и паном и дворяном и земяном и всим, кому што господар дал, как приехал король к Городну з ляхов, с корчом кому давано». Индикт 4 февраля 9 день. Переписывал А.Яцынич (169 л.).
Публ.: Литовская Метрика. Отдел 1. Часть 1: Книги записей. Т. 1. // Русская историческая библиотека. Т. 27. СПб., 1910. || Ба399.
Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 4 (1479–1491): Užrašymų knyga 4 / Parengė L. Anužytė. Vilnius, 2004.
Иссл.: Банионис Э. К вопросу о генезисе книг Литовской метрики (посл. четверть XV в.) // Литовская метрика. Исследования 1988 г. Вильнюс, 1992. С. 8–45.
КНИГА 5. (5/6) 1492–1505. 1427–1506. Судебные решения, пожалования и посольства великого князя и короля Александра со вступления его на престол литовский. «Во имя Божее; как господар его милость великий князь Александр сел на великом княжени Литовском августа 1 дня индикт 10 росказывал ми его милость листы судовыи и данину свою писати писарю своему Федку Ианушковичу, и я што от того часу листов написал аж тыми разы в тые книги новыи вписываю». Переписывал Адам Пашкевич (332 л.).
1‑я часть книги представляет собой листы судовые и данины 1492–1503 гг. (лл. 1–124об. по старой нумерации, 14–139об. — по новой). Публ: Литовская Метрика. Отдел 1. Часть 1: Книги записей. Т. 1. // Русская историческая библиотека. Т. 27. СПб., 1910. || Ба399.
2‑я часть книги: 1) посольские документы 1492–1503 гг., «Сборник старых докончаний» (международные договора ВКЛ XV в.), лл. 141–308 по новой нумерации; 2) вновь листы судовые и данины, лл. 309–331; 3) в хронологическом порядке несколько дипломатических документов, записи об аренде мыт, корчом, постановления великокняжеского суда 1498–1506 гг., лл. 332–342.
Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 5 (1427–1506): Užrašymų knyga 5 / Parengė Egidijus Banionis. Vilnius, 1993.
См. также: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 5 (1427–1506): Užrašymų knyga 5 / Parengė A. Baliulis, A. Dubonis, D. Antanavičius (tekstai lotynų kalba). Vilnius, 2012.
Книга 5. Lietuvos Metrika. Knyga № 5. – 1427–1506. – Vilnius, 1993. [Реєстр актів]. Перейти
Регесты 2‑й части: Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. М., 1915. С. 1–29.
КНИГА 6. (6/5) 1495–1505. 1494–1506. Того же содержания. Переписывал Адам Пашкевич (293 л.).
Публ.: довольно много документов опубликованы в изданиях: Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные археографическою комиссиею. Т.1. 1340–1506. СПб., 1846; Акты Литовской Метрики / Собраны Ф.И.Леонтовичем. Т. 1. Вып. 1 (1413–1498) и 2 (1499–1507). Варшава, 1896–1897.
Публ.: акты из 5, 6 и 7 книг записей, связанные с Крымским ханством опубликованы в изд.: Stosunki z Mendli-Girejem. Akta i listy / Wydał i szkicem historycznym poprzedził K.Pułaski. Kraków-Warszawa, 1881 (регесты и соотношение номеров документов см.: Описание документов и бумаг, хранящихся в МАМЮ, кн. 21, с. ХХ).
Регесты: Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. М., 1915. С.30–84 (есть документы, датированные и 1494 годом).
КНИГА 7. (7/7) 1506–1513. «Книги cпpaв пoceлcкиx, так теж дaнин и инъших листов пoтoчныx зa пaнoвaнья Kopoля Eгo Mилocти Жикгимoнтa cтapoгo». Пepeпиcaнa. (1298 653 л. — в книге пронумерованы не листы, а страницы, отсюда у Пташицкого вдвое большая цифра).
Регесты (всего до л. 653 об.): Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. М., 1915. С. 85–146.
КНИГА 8. (8/8) 1506–1513. 1499–1514. Посольства, аренды, пожалования и подтверждения пожалований короля Сигизмунда І‑го (510 л.).
Регесты: Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. М., 1915. С. 147–192.
КНИГА 9. (9/11) 1511- 1514 1518. Привилегии и пожалования Сигизмунда І‑го. Подлинная книга. (233 л.).
В данном издании также использована копия этой книги, сделанная в XVI в.: AGAD, Archiwum Radziwiłłów Dz. II, nr. 69/10. — Библиографическая информация приведена по отзыву А.Балюлиса в «Новостях Литовской Метрики» (№ 7, 2003 [Вильнюс, 2005]).
De visu заглавие издания: Lietuvos Metrika. Kn. Nr. 9 (1511–1518) / Užrašymų knyga 9 / Parengė Krzysztof Pietkiewicz. Vilnius, 2002. — В копирайте — 2003 г.
Изданы: книга РГАДА, ф. 389, № 9 (275 листов, из них 233 нумерованных); книга AGAD, AR-II, № 69/10, а именно полная копия книги 9 на лл. 1–303 учтена в вариантах, там всего 538 позиций, а продолжение книги 9 за 1516–1518 гг. на лл. 305–447 (186 позиций) — издано. Также учитывалась Варшавская копия книги 9, сделанная в XVIII в. — AGAD, ML, № 195, ks. 11, s. 769‑1173.
Регесты: Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. М., 1915. С. 193–233.
КНИГА 10. (10/12) 1518–1522. 1440–1523. «Метрика привилев, данин, потвержений и иных розных справ короля его милости Жыкгимонта Першого. Тут почалися писать привелия, данины в Кракове лета Божего 1518 м‑ца мая 7 дня индикт 6». Переписана в 1598 г. (92 л.).
Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 10 (1440–1523): Užrašymų knyga 10 / Parengė E. Banionis ir A. Baliulis. Vilnius: Mokslo ir enciklopediju leidybos institutas, 1997. || В Нац. библ. РБ: 1Ба122255К.
Регесты: Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. М., 1915. С. 234–245.
КНИГА 11. (11/13) 1518- 1522 1523. «Метрыка короля Жикгимонта Першого привилев, данин, декретов, оповеданей, посельств и иншых розных справ». Переписана в 1597 г. (114 л.).
Публ.: Lietuvos metrika. Knyga Nr. 11 (1518 — 1523): Užrašymų knyga 11 / Parengė Artūras Dubonis. Vilnius, 1997. || В Нац. библ. РБ: 1БА122256К.
Регесты: Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. М., 1915. С. 246–257.
КНИГА 12. (12/15) 1522–1529. «Метрика привилев, данин и потверженей, также листов поточных, до них належачих, короля его милости Жикгимонта Першого, канцлерства Кгаштолтового». Переписана в 1598 г. (528 л.).
Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 12 (1522–1529): Užrašymų knyga 12 / Parengė D. Antanavičius ir A. Baliulis. Vilnius, 2001. || В Нац. библ. РБ: 1Ба273340К.
Регесты: Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. М., 1915. С. 258–321.
КНИГА 13. (13/54) 1554. Сборник привилегий, относящихся к г. Бресту. «Списане привилев на ревизеи староства Берестейского в року 1554». Переписана. (117 л.).
КНИГА 14. (14/17) 1524–1529. «Книга розных справ и листов поточных его милости Жикгимонта Першого и ку концу неколько привилейков. В тых книгах пишутся листы жалобныи. Справа пана Богуша Бого[ви]тиновича, подскарбего земского, маршалка и писара, державцы слонимского и каменецкого во Лвове лета Божего 1524, мца сент. 1 день индикт 13». Переписана в 1598 г. (351 л.).
Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 14 (1524–1529): Užrašymų knyga 14 / Parengė D. Antanavičius (tekstai lotynų kalba) ir L. Karalius. Vilnius: LII leidykla, 2008. 642 p.
КНИГА 15. (15/20) 1528 — 1534 1538. «Метрика короля его милости Жикгимонта старого справ судовых, уфалы земские, посельства розные и некоторые данины». Переписана в 1596 г. На последнем листе примечание переписчика: «Далей не было чого писати, бо карты велми пошарпали ку концовы (!) — Olbrachta Drożecki pisał». (240 л.).
По оценке издателей, книга, скомпонованная в конце XVI в., содержит: 2–3 небольшие книги записей, 2 книги посольств по крымским и московским делам, 1–2 фасцикулы документов государственных аренд и скарба, несколько отдельных документов канцелярии ВКЛ (с. 14).
КНИГА 16. (16/23) 1530 — 1538 1539. «Книги справ судовых бояр, мещан и волостных людей витебского и полоцкого повету за пана Яна Юрьевича Воловича воеводы витебского и потом полоцкого. То книги судовые того лета почалися, кгды пан Ян Глебовича воевода витебски приіехал на замок витебски». Переписана. (290 л.)
КНИГА 17. (17/24) 1530–1536. «Метрика короля его милости Жикгимонта Першого привилев, данин, декретов и иншых розных справ поточных, за канцлерства Кгаштолтового». Переписана. (541 л.)
КНИГА 18. (18/25) 1532–1534. Сборник документов, относящихся к владениям королевы Боны. «Liber copiarum aliarumque rerum necessario inscriptarum». Переписана. (148 л.)
КНИГА 19. (19/28) 1535–1537. «Тые справы почали приехавши господарю королю Жикгимонту до Кракова лета Божего 1535, мца августа 18 дня, инд. 8, за пана Михайла писара и державцу медницкого». Переписана. (286 л.)
КНИГА 20. (20/30) 1536–1539. «Метрика привилев, потверженей и иных листов короля его милости Жикгимонта Першого, справованя пана Кгаштолтового». Переписана в 1596 году Адамом Пашкевичем. (293 л.).
КНИГА 21. (21/33) 1536–1537. Тые справы початы у книги вписываны быти приехавшы королю его милости и великому князю Жикгимонту до Кракова з великого князства литовского лета 1536 мца ноября 22 дня за пана Михайла Писара» (л. 6). Переписана. (215 л.)
Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 21 (1536–1537): Užrašymų knyga 21. Vilnius, 2019. — Более подробных выходных данных пока нет.
КНИГА 22. (22/36) 1547. Сборник привилегий на имения и мыта в земле Волынской, предъявленных в 1547 году воеводе виленскому, канцлеру литовскому Яну Юрьевичу Глебовичу. (112 л.).
КНИГА 23. (23/37) 1538–1540. Привилегии, пожалования и судебные решения. Переписана. (204 л.)
КНИГА 24. (24/39) 1540–1544. «Тые справы почалися писати по смерти пана Ольбрахта Мартиновича Кгаштолта через войского Берестейского Мартина Тура». Переписана. (235 л.)
КНИГА 25. (25/41) 1541. 1387–1546. «Metrica privilegiorum, decretorum, actorum, ac aliarum diversarum litterarum per olim Serenissimos Reges Poloniae et Magnos Duces Lithuaniae M.D.L. datarum. De mandato Bonae, reginae Poloniae». Переписана в 1598 г. (278 л.)
КНИГА 26. (26/40) 1541–1548. «Liber actorum et diversarum Literarum ad diversos Capitaneos Russiae Podoliaeque». (62 л.) || Книга была передана в Польшу в 1923 году. Ныне хранится в AGAD: сигнатура IA26.
КНИГА 27. (27/43) 1541–1542. Судебная книга панов рады. Переписана. (168 л.).
КНИГА 28. (28/53) 1541–1551. 1522–1552. «Книга данин и потверженья и инших розных справ поточных за королей их милости Жикгимонта Першого и Жикгимонта Августа». Переписана в 1596 г. (135 л.)
КНИГА 29. (29/46) 1546–1547. «То сут книги справы декана и каноника виленского, секретара и писара его королевской милости князя Валериана». Книга королевских судебных решений. Переписана. (158 л.)
КНИГА 30. (30/61) 1546. 1480–1546. «Книга короля его милости Жикгимонта Августа данин, потверженей и справ судовых за писарства князя Валерианового». Книга королевских судебных решений, должна предшествовать предыдущей. Переписана Адамом Пашкевичем в 1596 г. (164 л.)
КНИГА 31. (31/62) 1546–1549. «Метрыка Яна Глебовича, воеводы виленского, канцлера великого князства литовского, в которыи привилья, листы, данины и потверженя короля и великого князя Жикгимонта Августа вписаны. Справовано и писано через писаря его милости Остафья Богдановича Воловича». Переписана. (255 л.)
КНИГА 32. (32/50) 1548–1549. «Метрика королевы Боны: данины, декреты и листы поточные». Переписана в 1597 г. (96 л.)
Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr 32 (1548–1549). Užrašymų knyga 32 / Parengė A. Blanutsa, D. Vashchuk, D. Antanavičius, E. Deveikytė. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2012. XX, 144 p. Ресурс ORBIS LITUANIAE
Публ.: Акты, относящиеся к истории Западной России. Вып. 2. 18‑я и 32 книги записей Литовской метрики: Метрика королевы Боны / Сост. Д. И. Алексеева, А. Е. Беликов, А. А. Бондаренко, А. Петкевич, К. Петкевич, О. И. Хоруженко, М. В. Шумилин; отв. ред. С. М. Каштанов. Москва: Кучково поле, Фонд «Связь Эпох», 2018. 576 с. [Акты Российского государства. Государственные и корпоративные архивы России XIII-XVII веков. Т. II]
КНИГА 33. (33/51) 1549–1553. То же. Переписана в 1597 г. (139 л.)
КНИГА 34. (34/80) 1553–1557. Книга виленского земского суда. «Книги воеводства виленского, до которых суть вписованы листы продаванья, дарованья, учиненые перед врадниками воеводства, от пана Миколая Радивила, воеводы виленского, маршалка земского, канцлера великого князства литовского, на справы судовые высажоными. Писарства Станислава Мордаса; тые книги переписал и кориговал Валериан Мархач». (646 л.)
Книга «распрацавана ў аддзеле старажытных актаў [НГАБ] у 1998 г. Брэгерам Г.М.» (Лашкевич, 1998. Примеч. от руки).
КНИГА 35. (35/70) 1551–1558. «Метрика привелев, данин, потверженей и иных розных справ короля его милости Жикгимонта Августа за канцлерства пана Миколая Радивила, воеводы виленского». Переписана в 1596 г. (318 л.)
КНИГА 36. (36/76) 1552–1555. «Метрика королевое Боны данин потверженей и листов розных судовых и поточных. А особно с початку и с посродку пописано святости костельные и запоницы». Переписана в 1597 г. (91 л.)
КНИГА 37. (37/75) 1552–1561. «Метрика привилев, потверженей, справ судовых и оповеданей и иных листов короля Его Милости Жикгимонта Августа за канцлерства пана Миколая Яновича Радивила, писарства пана Остафия Богдановича Воловича». Переписана в 1598 г. Станиславом Кгралевским. (497 л.)
КНИГА 38. (38/87) 1554–1568. «Метрика привилев, данин и потверженей за короля Его Милости Жикгимонта Августа; справы пана Яна Шимковича маршалка и писаря». Переписана в 1596 году Адамом Пашкевичем. (646 л.)
КНИГА 39. (39/88) 1555–1566. «Справы канцелярией Великого Господара Жикгимонта за справованя воеводы виленского, маршалка земского, канцлера великого князьства литовского пана Миколая Радивила справованы и записаны через Яна Миколаевича Гайка писара господара короля Его Милости». (669 л.)
КНИГА 40. (40/90) 1558–1559. Книга виленского земского суда судей высажоных от Миколая Радивила воеводы виленского, маршалка земского, канцлера великаго княжества литовского. Переписывал Макар Гесковский. (869 л.)
КНИГА 41. (41/91) 1558–1566. «Метрика привилев, данин потверженей и инших розных справ короля Его Милости Жикгимонта Августа за канцлерства Миколая Радивила воеводы виленского». Переписывал в 1597 г. Томаш Розен. (377 л.).
КНИГА 42. (42/93) 1556–1562. «Реестр листов обрусных, одверных, кухаров, пекарцов, стрельцов, пушкаров, машталеров и иных служебных; и иные листы до воевод, старост и державец». Переписывал Павел Радецкий. (80 л.)
КНИГА 43. (43/98) 1555 1523–1560. «Метрыка короля Его Милости Жикгимонта Августа привилев, данин и оповеданей за канцлерства Миколая Радивила справы Яна Гайка». Переписана в 1596 г. (64 л.)
КНИГА 44. (44/101) 1561 1559–1566. «Метрика данин, справ розных поточных короля Его Милости Жикгимонта Августа за подскарбства земского Остафия Воловича и писарства Миколая Нарушевича». Переписана. (134 л.)
Рец.: Харашкевіч Г. Беларуская археаграфія на новым этапе // Беларускі гістарычны агляд. Том 9. Сшытак 1–2 (16–17). Снежань 2002.
КНИГА 45. (45/103) 1561–1567. Привилегии, пожалования, подтверждения Сигизмунда Августа при писаре Остафие Воловиче. (132 л.)
КНИГА 46. (46/107) 1564 1562 — 1565. «Метрика справ розных судовых, сознаний и привилев за короля Его Милости Жикгимонта Августа справы пана Яна Гайка». Переписана. (40 л.)
КНИГА 47. (47/112) 1565–1567. Пожалования, подтверждения аренды мыт Сигизмунда Августа. (125 л.)
КНИГА 48. (48/114) 1566–1572. Того же содержания. (414 л.)
Лл. 1–30 — реестр XVIII в.; 30об. — 48 об. — старобелорусский реестр. Листы 49 — 49 об. пустые. Краткая выборка актов: 60об. Лист Григорию Александровичу Ходкевичу. («За службы его млсти, которые з ротою своею в земли Ифлянтъской прошлыхъ часовъ нам гспдру в потребахъ земъскихъ чинилъ» ему из скарба остались должны 1501 копу 31 грош и 3 пенязя. Плюс за службу в течение 2 лет с четвертью (которая закончилась 5 января 1566 г.) по обороне ВКЛ ему из скарба остались должны 3882 копы 23 гроша. Т.е. всего 5383 копы 54 гроша 3 пенязя. По листу часть суммы выплачивалась из податков земских (см. еще Volumina Legum, t.2, конст. Любл. сейма 1569 г.), а часть с доходов гродненских дворов Озеры и Салаты, которые ему разрешалось полностью удерживать), 2 апреля 1566 г.; 66об. Берестейскому еврею Самоелю Июдичу аренда поборов малых в местах Слониме, Молчади и Локоннице, 1 июля 1566; л. 72. Аренда Лаврину Войне на 2 года поборов «з млынов, от жорнов и с корчомъ во всих дворех городенских»; л. 91. Привилей князю Александру Чарторыйскому на воеводство земли Волынское, 12 сент. 1566 г.; л. 161. Привилей всим жидом постановенья яко коли много податку до скарбу его кр млсти складати и отдавати повинъни, 10 сент. 1567; л. 208. Утвержение татаром на права и вольности их от продков его кр млсти наданые так иж и артыкулы некоторые в Статуте ново выданом описаные вольностям и свободам их шкодити не мают, 20 июня 1568 г.; 219 об. — 230. Квитацыя подканцлерого маршалка дворного Остафея Воловича зо всего часу подскарбства его милости со всее сумы на приходе и расходе…, 3 июля 1568 г.; 266об. Привилей Лаврину Войне на подскарбство дворное ВКЛ, 19 янв. 1569; 267об. Аренда Остафею Воловичу староства Берестейского еще на 5 лет по 3 тыс. коп грошей на каждый год, 20 января 1569; 286об. Митрополиту Кирионе на Святотроицкий монастырь в Вильне и на архимандритство, 15 февраля 1569; 337об. Вольности мещанам Лагишина на 8 лет, август 1569 г.; 356об. Решение в отношении державцы Ляховицкого Владимира Заболоцкого, вызванного мандатом за неуплату податков, 5 ноября 1569; 375об. Меречу на магдебургское право и проч. Всего в ЦГАДА 429 нумерованных листов. В микрофильме НИАБ, КМФ-18 — 873 кадра.
КНИГА 49. (49/117) 1566–1572. То же. Книга вице-канцлера Остафия Воловича при писаре Базилиусе Древиньском. Переписывал Вищинский. (79 л.)
На старобелорусском. Два документа на латыни — сильно выцвели. В микрофильме НИАБ, КМФ-18 — 173 кадра. Краткая выборка актов: 4об. Филону Кмите на замок Чернобыль, 29 марта 1566; 8об. Уведомление земянам Брацлавским и Винницким об опасности от татар, 27 июля 1566; л. 33. Привилей Берестью на мыто мостовое, 27 окт. 1568 г.; л. 34. Лист Берестейским евреям о разрешении им уживать четвертую часть всяких пожитков местъских, 28 окт. 1568; 35об. Кричевскому попу Саве на церковь св. Ильи в Кричеве, 10 ноября 1568 г.; 47об. Воеводе Подляшскому (sic!) Василию Тышкевичу привилей на графский титул, 5 ноября 1569; 55об. Лист увяжчий державцы ейшишского Стасю Мицейковичу, 1545 г. (!) и привилей 1542 г. тому же Мицейковичу от Сигизмунда Старого; л. 61. Сознанье перед врядом гродским Лидским на продажу пану Палецкому дворца Римовидовского, 9 сентября 1569 г., и далее другие документы Лидского гродского суда; 69об. Привилей татарину Аликечу улану Бекгимовичу на хоружство татарское стягу Новгородского, 22 июня 1570 г.
КНИГА 50. (50/120) 1566 — 1572. То же. При писаре Лаврине Войне и Б. Древиньском. (368 л.)
Последний акт заканчивается на л. 393об.(по нынешней нумерации ЦГАДА). Краткая выборка актов: л. 33. Привилей Миколаю Нарушевичу на подскарбство земское ВКЛ, 11 марта 1566 г.; л. 71 об. Месту Милечицкому на магд. право, 1 ноября 1566 г.; 74об. Василькову на магд. право; 76об. Привилей Лаврину Войне на писарство ВКЛ, декабрь 1566; л. 104. Лист-упевненье М. Нарушевичу о том, что все долги из скарба должны быть выплачены, февраль 1567 г. (варунок на выплату долгов см. л. 125); 109об. Дисне на герб до печатованья справ — «три вежы з муру», 1567 г.; л. 117. «Привилей Шимону Грабовскому на некоторые кгрунты в повете Городенском в селе Жоповичах (sic!) отменою…», 25 июля 1567 г.; л. 180. Лист князю Юрию Слуцкому на ярмарки в Петриковичах, февр. 1568 г.; 182–182об. Два документа о заложении местечек Песочное и Ленин на Копыльщине (именье Петриковское), февраль 1568 г.; л. 199. Старосте Жамойтскому Яну Яронимовичу Ходкевичу и потомкам его на графский титул, июнь 1568 г.; 202об. Привилей Виленским мещанам на права и вольности, 1568 г.; 209об. Чынене личъбы пана Остафея Воловича с подскарбства ВКЛ, 3 июля 1568 г.; 220об. Григорию Ходкевичу на Быхов, 6 июля 1568 г.; л. 261. Ломже на магд. право, ноябрь 1568; л. 263. Кнышину на магдебургское право, октябрь 1568; лл. 303–306об. Подтверждение прав и вольностей жителям Инфлянтской (в заголовке ошибка) Жамойтской земли (латынь), 1569, дано на Люблинском сейме; л. 320. Дисне на магдеб. право, январь 1570; 331об. Подтверждение Минску магдебургского права, июль 1569 г.; 345об. Месту Крынскому (Крынки на Гродненщине) на магд. право, ноябрь 1569; 385об. Филону Кмите вечность на 2 пляцы з домами в Орше и в Могилеве, 17 июня 1570 г. и проч.
КНИГА 51. (51/122) 1566–1574. «Метрика короля Жикгимонта Августа привилев, данин, потверженей и инших розных листов справы пана Матея Савицкого писара и теж неколько справ короля Генрика с року 1574 за канцлерства пана Миколая Радивила воеводы виленского». Переписана в 1597 г. (340 л.)
Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 51 (1566–1574): Užrašymų knyga 51 / Parengė Algirdas Baliulis, Raimonda Ragauskienė, Aivas Ragauskas. Vilnius, 2000. || В Нац. библ. РБ: 1БА231544К.
КНИГА 52. (52/127) 1569–1570. Привилегии и пожалования Сигизмунда Августа. Переписана. (151 л.)
Копия конца XVI в. или нач. XVII в. Содержит документы, которые касаются великокняжеских столовых имений в Подляшье, на Волыни и в ВКЛ (после Любл. унии Сигизмунд Август объявил часть этих имений своей частной собственностью) — Кнышин, Августов, Кременец, Ляховичи, Гродно, Кобрин, Радошковичи и др. Большая часть на старопольском языке. Встречаются латиноязычные документы. На старобелорусском сравнительно мало в этой книге: недатированные листы на господарские имения, заложенные в уплату долга, на лл. 56 об. — 58, несколько разрозненных актов, подготовительные материалы ревизии конца 1569 г. и волочной померы на Пинщине.
Пташицкий дает нумерацию листов — 151, вслед за комиссией начала XIX в.. учрежденной министром юстиции России «для рассмотрения и приведения в порядок метрических книг, находящихся в польской метрике, состоящей при … департаменте правительствующего сената» (52 кн., л. 164). В этой нумерации не учтены листы реестра XVIII в. в начале книги. Поэтому в нынешней нумерации ЦГАДА 163 листа. В формуляре ЦГАДА есть пометка о пропущенном листе 98. Его, возможно, никогда не существовало, поскольку лист Миколаю Кишке заканчивается на л. 97об., а лист Павлу Сапеге начинается на л. 99. В реестре XVIII в. они идут друг за другом: № 135, list 85, № 136, list 87. Какой документ мог находиться на листе 98, неясно.
Микрофильм НИАБ, КМФ-18, оп. 1, д. 52 был сделан с 24.12.1958 по 2.03.1959 в микрофотолаборатории главн. архивного управления МВД СССР. 2 ролика, 332 кадра, есть царапины.
Книга готовится к печати в Литве. Краткая (не сплошная) выборка документов, чтоб составить представление о содержании: л. 11. Сигизмунд Август подстаросте Тыкоцинскому о смерти старосты Яна Шимковича и отправке урядника Лукаша Гурницкого для инвентаризации имущества, б/д; л. 12. Панам Воловичам о входы в Гродненских пущах; л. 15. Лист о том, чтобы освободили из заточения тех Владимирских евреев, которых посадил за земский податок дворянин Семен Иванович, 1 мая 1569 г.; 18об. Касперу Клодзинскому на державы Каменку Сасиновску, Ишчольну и т.д.; 19об. Григорию Масальскому на державы Перстунь и Берзники, 8 мая 1569 г.; л. 24. Лист на маенток Шерешов Ярошу Кречовскому, 15 мая 1569 г.; л. 26. О правах мещан Августовских; 30об. Лист Шавленскому плебану Яну Машковскому о продолжении волочной померы. 24 мая 1569 г. Л. 35. Два листа на льготы крестьянам двух сел Клешчелевской волости, пострадавшим от молнии и града, 20 июня 1569 г.; 38об. Аренда еврею Абраму Якубовичу Длугачу на мыта в Радошковичах, 28 июня 1569 г. (см. еще л. 142, 149 и т.д.); 42об. Листы державцам «власных» господарских маентков о невыдавании доходов в земский скарб ВКЛ и т.д., 20 июля 1569 г.; 60об. Андрею Капусте о входы в Беловежской и Каменецкой пущах, 7 окт. 1569 г.; л. 62. Лист Смоленскому воеводе Василию Тышкевичу о введении Яна Терлецкого на сельцо Особовичи Пинской волости (ст. бел.), октябрь 1569 г.; 71об. Фундация православной церкви в Мстибогове, 29 окт. 1569 г.; 99–101. Лист киевскому каштяляну Павлу Сапеге и другим державцам о ревизиях земель и податей в господарских имениях (ст. бел.), 15 ноября 1569; 101об.-103. О ревизиях — обращение ко всем подданным (ст.бел.), 4 дек. 1569; 103–104об. Наука его королевской милости дана ест для ревизей и вынайденя пожитков в именях; 105. Лист о ревизии к подданным (ст. польск.), 7 (?) дек. 1569; 106. Инструкция ревизорам на старопольск.; л. 108. Перечень имений, куда посланы инструкции для ревизоров; 113об. Лист Григорию Воловичу о направене шпиталя, заложенного королевой Боной и уничтоженного урядниками Станислава Довойны (в Варшаве король вспомнил о нем), 9 мая 1570; 116об. королевское письмо Иберфельту о делах пернавских и имениях в ВКЛ; л. 119. Василию Тышкевичу о Пинской мытной коморе, 5 мая 1570 г.; 123. Лист на юргельт Крыштофу Граевскому, о мыте Пинском и т.д. 4 июня 1570; 127. лист короля по жалобе земян Ляховицкого замка Ивана и Федора Михайловичей, 12 июня 1570 г.; 128. Лист на православн. церковь в местечке Добычине Кобринской волости, июнь 1570 г.; л. 139. Привилей Семену Яцковичу на войтовство в месте Лагишин Пинского староства (кот. заложил Кр. Граевский во время волочной померы), 28 мая 1570 г. (ст. бел., см. также на лл. 146об-149 — привилей людям, кот. осядут на волоках, вымеренных Граевским).
Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 52 (1569–1570): Užrašymų knyga 52 / Parengė Algirdas Baliulis ir Romualdas Firkovičius. Vilnius, 2004.
КНИГА 53. (53/128) 1569–1571. Того же содержания. Переписывал К. В. (62 л.)
Фактически по содержанию является дополнением предыдущей, 52‑й книги, некоторые документы дублируются. Копия конца XVI или начала XVII в. На старобелорусском единственные акты на лл. 11 об, 12 об. Нумерация ЦГАДА: 66 листов с раздельной фолиацией (4 листа реестра + 62 листа текста). В микрофильме НИАБ, КМФ-18 — 136 кадров.
Краткая выборка актов: л.1. Лист Клодзинскому на державу Ишчольнскую. 8 мая 1569 г. Как и в 52‑й кн. этот вид документа сопровождается листом к шляхте, боярам и всем подданным в державе Ишчольнской — о послушенстве. Лист до паней Ивановой Макаровичовой (вдовы покойного державцы) об оставлении державы Ишчольнской. 8 мая 1569 г.; 2. Григорию Масальскому на державы Перстунь и Берзники, 8 мая 1569; л. 3 Ярошу Кречевскому на имение Шерешов, 15 мая 1569; 8об. Аренда Абраму Длугачу на мыта в Радошковичах, 28 июня 1569; 11б. Лист арендовный пану Массальскому на Гродненское неводництво, 27 сентября 1569; 18. Филиппу Махвичу на лесничество Беловежское, 26 окт. 1569 г.; 18об. Разрешение Августовскому попу Лукашу Розумновичу на основание в месте православной церкви. «…Dla poddanych naszych // [л. 19] ludzi Ruskiego narodu w onym miescie Augusztowskim mieszkaiących być wielką potrzebę cerkiew Ruską […] zbudować roskazali». «…Mieszczanie miasta naszego Awgusztowskiego pilnie y vniżenie nas o to prosili». 29 октября 1569 г.; 19об. Лист о постройке православной церкви в селе Чернопольском Сухополю Мстибоговской волости, 29 октября 1569; 22об. Контракт короля с Яном Балманом на поставку 150 ластов жита для отправки в Крулевец по Неману, 8 окт. 1569 г.; 31. Привилей месту Филиппову (Подляшье, на границе с Пруссией) на магдебургское право, б/д, 1570 (?); л. 33. Лист Валентему Сибенбирг Плятнеру на слесарную мастерскую в Вильне, 24.12.1570; 38. Аренда жителям Кременца на мыта, солодовни, бровар. Проясняется судьба пинского еврея Майера Мойсеевича, кот. часто упоминался в 52‑й кн. «Ten Maier żyd będąc człowiekiem niemaiętnym tey sumy ktorą za te arendy … na czasy złożone wydać nie mogł». Поэтому аренда была дана евреям Кременецким Ионашу Абрамовичу, Израэлю Рубиновичу, Шмойлу Якубовичу. Но на них тоже были жалобы, и аренда досталась Кременецким мещанам. 25 мая 1571; л. 39об. Воеводе Полоцкому Ст. Довойне пожизненное держанье двора Ишчольнского, 24 июня 1571; 45об. Лист на православную церковь в Кременце. 5 июля 1571 (?). 55. Аренда солодовен мещанам Гродненским, 4 сентября 1571.
КНИГА 54. (54/130) 1570–1572. Того же содержания. Переписана. (76 л.)
КНИГА 55. (55/131) 1570–1571. Привилегии и пожалования. Переписывал Адам Пашкевич. (38 л.)
КНИГА 56. (56/132) 1571 и 1576–1578. «Отписы Короля Жикгимонта Августа до розных станов, справы поточные, данины и привиля Короля Стефана». Переписывал Александер Яцынич. (109 л.)
Книга делится на три части. «Напервей отписы кр его млсти Жикгимонта Августа до розных станов в року 1571».
Отпис до пана воеводы Виленског в речи кашталяна Полоцкого пна Юря Зеновича о вряд кгродский земли Полоцкое. [Варшава, 25 октября 1571];
Отпис перший до пна Михайла Гарабурды писара etc. в поселстве до Москвы посланого которий се вернул от границ до Орши. [Варшава, 28 октября 1571].
В той же речи отпис до старосты оршанског пана Филона Кмиты Чорнобыльского. [Варшава, 28 октября 1571].
Отпис до кашталяна Полоцкого пна Зеновича и до пна Боркулаба Корсака в справе Кощичовой с Телицою о копец Вечельский. [Варшава, 31 октября 1571].
Отпис до пна Виленьского о речи жида с турок в Городне змерлого. [Варшава, 25 ноября 1571].
Отпис до пнов рад на лист их мс которий писали хотечи ведати естли бы сойм далей не был отложон для поветрея в Литве и опечатоване листов соймовых сыкгнетовою печатю и о зъеханье поветов на одно местцо. [Варшава, 25 ноября 1571].
Отпис до пнов рад в таковых же речах соймовых з стороны печатованя листов соймовых сыкгнетом и о помкнене сойму. [Варшава, 23 декабря 1571].
Отпис до пна воеводы Виленског теж в речах соймовых. [Варшава, 31 декабря 1571].
Отпис до пана старосты Жомойтског в речи таковой же о соймику Жомойтском и о новинах з Ыфлян з стороны рижан (об известии, что Рига замышляет отказаться от подданства Речи Посполитой). [Варшава, 13 января 1572].
Отпис до пна Михайла Гарабурды на лист его которий до короля его млсти писал звернувшисе з поселства Московского. [Варшава, 24 января 1572].
Отпис до кнзя Миколая Паца бискупа Киевског з стороны нееханья на сойм. [Варшава, 29 марта 1572].
Вторая часть с л. 12: «А то за панованья кр его млсти Стэфана в року 76 справы поточные». Третья часть с л. 41: «Привилья кр его млсти Стэфана в року 1576».
КНИГА 57. (57/134) 1574. Привилегии, пожалования, подтверждения короля Генриха. Переписывал I. О. (121 л.)
КНИГА 58. (58/135) 1576–1577. «Почалисе тые книги писати в том року, кгды королем з ласки Божое зостал Его милость Стефан, которого коронацыя была у Кракове по проводной недели во второк; а иж в небытности их милости панов и обывателей Великого князтва литовского, ино кгды за везванем через короля некоторые панове и земские послове зъезду Мстибоговского до Варшавы ку Его Королевской Милости приехати рачили и там Господар Его Милость вси волности знову великому князтву литовскому; а Их Милости Панове и Послове в. к. л. подданство Его М. Господару поприсягнути рачили дня 29 июня року 1576, от которого часу привилья в. кн. Лит. ту ся вписовали, за подканцлерства Остафия Воловича, при котором на тот час секретарь короля Его Млсти Марцель Суходольский метрики в справе своей мел». Переписана. (330 л.)
КНИГА 59. (59/136) 1576–1578. Привилегии, пожалования и подтверждения. Переписана. (167 л.)
КНИГА 60. (60/137) 1576–1578. Книги поточные короля Стефана. Переписана. (267 л.)
КНИГА 61. (61/138) 1576–1579. Того же содержания. Подлинная. (163 л.)
КНИГА 62. (62/141) 1576–1579. Того же содержания. Переписана. (88 л.)
КНИГА 63. (63/142) 1576–1580. «Метрика Короля Его Милости Стефана привилев, данин и потверженей за подканцлерства Остафья Воловича». Переписана. (283 л.)
КНИГА 64. (64/143) 1579. Того же содержания. Переписана. (294 л.)
КНИГА 65. (65/A.) 1579–1588. Привилегии, декреты, универсалы короля Стефана, Максимилиана избранного короля; письма и инструкции; а также привилегии, универсалы короля Сигизмунда III. Подлинная книга. (304 л.)
КНИГА 66. (66/145) 1580. Привилегии, пожалования, подтверждения короля Стефана. Переписана. (181 л.)
КНИГА 67. (67/149) 1581–1582. Того же содержания. Переписана. (255 л.)
КНИГА 68. (68/151) 1581–1585. «Метрика справ судовых и сознания за Короля Его Милости Стефана справы Вельможного Пана Льва Сапеги, писара Великого князства литовского». Переписана. (408 л.)
КНИГА 69. (69/152) 1581–1585. Привилегии, пожалования, подтверждения короля Стефана. Переписана. (274 л.)
КНИГА 70. (70/154) 1583 1582 — 1585. «Метрика привилев, данин и потверженей короля его милости Стефана при Льве Сапеге писаре». Переписана в 1598 году. (203 л.)
КНИГА 71. (71/156) 1585–1586. Того же содержания (101 л.)
Публ.: Lietuvos metrika. Knyga Nr. 71 (1585–1586): Užrašymų knyga 71 / Parengė D. Antanavičius. Vilnius: LII leidykla, 2008. — XXVI, 141, [1] s.
КНИГА 72. (72/157) 1585–1589. Того же содержания; книга писаря Гавриила Войны. Переписана. На последнем листе помечено: «Dokonczenie spraw w te xięgi przes mię zebranych — Symon Therliecky». (200 л.)
КНИГА 73. (73/В.) 1585–1589. «Метрыка привилеев, данин вечистых, ленных, доживотных и потверженей розных прав и вольностей королев их милостей Стефана и теж Жикгимонта Третего за подканцлерства Льва Ивановича Сапеги; через Григорея Терлецкого писаря его милости канцлярейского переписана и достаточне справлена». (641 л.)
КНИГА 74. (74/D.) 1585–1589. Того же содержания. Переписана. (537 л.)
75. (75/161) 1588–1590. Привилегии и пожалования Сигизмунда III в Ливонии. (116 л.)
76. (76/F.) 1589–1598. Привилегии и пожалования; книга писарей Яроша Воловича и Матвея Войны. Переписана. На конце книги приписка: «Докончене тых книг справованя моего Симеон Терлецкий». (486 л.)
77. (77/163) 1589–1595. Того же содержания; книга писарей Габриеля Войны, Яроша Воловича и Матвея Войны. Переписана. (654 л.)
78. (78/166) 1589–1595. Того же содержания. Писаря М.Войны. Переписана. (370 л.)
79. (79/167) 1589–1591. Книга большей метрики содержит привилегии и пожалования преимущественно в Ливонии. (175 л.)
80. (80/G.) 1589–1614. Привилегии, пожалования и судебные решения, относящиеся преимущественно к Ливонии, на латинском и польском языках. Приписка на конце книги: «Dokonczenie tych xiąg przes mię — Symeon Terlecky». Подлинная книга. (877 л.)
81. (81/170) 1592–1593. Ливонские привилегии. (59 л.)
82. (82/172) 1596–1603. Того же содержания. (66 л.)
83. (83/174) 1596–1598. Привилегии, подтверждения и пожалования. (390 л.)
84. (84/176) 1569 1596–1601. Того же содержания. (413 л.)
85. (85/177) 1599–1606. «Метрика привилев короля его м. Жикгимонта Третего, канцлерства пана Льва Сапеги; писарь Іарош Волович». (457 л.)
86. (86/К.) 1599–1614. Того же содержания. (972 л.)
87. (87/178) 1598–1602. Дела ливонские. (205 л.)
88. (88/181) 1602–1607. Привилегии, пожалования и подтверждения. (298 л.)
89. (89/182) 1607–1611. Того же содержания. (463 л.)
90. (90/185) 1609–1617. Дела ливонские. (205 л.)
91. (91/186) 1612–1615. Привилегии, пожалования и подтверждения. (379 л.)
92. (92/N.) 1615–1616. Того же содержания. Подлинная книга, скреплена собственноручною подписью вице-канцлера Евстафия Воловича. (254 л.)
93. (93/188) 1616–1622. Того же содержания. (599 л.)
94. (94/Q.) 1618–1619. Привилегии и пожалования, а также королевские решения по апелляциям на решения магдебургских судов. Книга вице-канцлера Яроша Воловича. (58 л.)
95. (95/R.) 1618–1619. Привилегии и пожалования; книга вице-канцлера Я.Воловича. (165 л.)
96. (96/U.) 1619–1623. «Книги привилев, данин, конфирмаций, записов земских и иншых листов многих, баницый, сублевацый и реляксацый; за справы и вряду кнежати Албрыхта Станислава Радывила подканъцлерого в. князства литовского. (409 л.)
97. (97/190) 1620–1622. Привилегии и пожалования на земли в Смоленском воеводстве. (515 л.)
Иссл.: Думин С. В. Смоленское воеводство в составе Речи Посполитой в 1618–1654 гг. (по материалам Литовской Метрики): Автореф. дис. … канд. ист. наук. М., 1981.
98. (98/319) 1622–1623. Книга привилегий, пожалований, аренд, контрактов и подтверждений в Ливонии. «Metryka przywileiow, danin, consensow, arend, contractow, funduszow, confirmaciy i inszych expediciy w ziemi Inflanckiey». (159 л.)
99. (99/193) 1623–1631. Привилегии на разные должности, староства, аренды и пожалования в вел. кн. Литовском. Во второй части привилегии на должности и имения в землях Смоленской и Северской. «Xięgi przywileiow na rozne dignitarstwa, urzędy, starostwa W.X.Litewskiego. Także xięstw Smolenskiego, Siewierskiego od Moskwy recuperowanych». (621 л.)
КНИГА 100. (100/W.) 1623–1627. Метрика ВКЛ, в которой записаны привилегии, пожалования, подтверждения аренды, контракты и другие дела при вице-канцлере Павле Сапеге. (512 л.)
КНИГА 101. (101/Y.) 1623–1626. Метрика земли Северской, в которой записаны привилегии, пожалования, подтверждения и другие акты при вице-канцлере Павле Сапеге. «Metrika ziemi Siewierskiey za panowania K.I.M. Zygmunta III, w ktorey przywileie, daniny, consensa, konfirmaty, fundusze y inne sprawy za podkanclerzstwa I.W. Pana Pawła Sapiehi». (370 л.)
КНИГА 102. (102/С.С.) 1627–1631. Первая часть содержит привилегии, пожалования, контракты, подтверждения литовские. Вторая часть — северские при вице-канцлере Павле Сапеге. (497 л.)
КНИГА 103. (103/195) 1630–1632. Привилегии, пожалования, судебные решения, баниции, установления комиссий при канцлере Альберте Станиславе Радзивилле. «1. Przywileie i daniny; 2. Przywileie na daniny w prowinciey Siewierskiey; 3. Dekrety; 4. Sprawy zeznane i per oblatam wniesione; 5. Banitie, sublewatie y relaxatie; 6. Commisie, rewizie y inquisitie». (254 л.)
104. (104/D.D.) 1630–1632. Привилегии и другие акты, выданные за меньшею печатью Павлом Сапегой, вице-канцлером ВКЛ. (261 л.)
105. (105/206) 1631–1641. Ливонские привилегии и судебные решения. «Acta privilegiorum et decretorum Livonicorum Sac. Reg. Maiestatis Sigismundi III et Vladislai IV; Cancellariatu Illris Alberti Stanislai Radziwił, Ducis Ołycae et Nieswiez etc.» (133 л.)
106. (106/199) 1633. Привилегии, пожалования и декреты Владислава IV. «Przywileie, confirmatie, conseruatie, począwszy od szczęsliwey coronatiey krola I.M. Władysława IV dnia 6 febr. odprawowaney». (646 л.)
107. (107/200) 1633–1641. Книга канцлера А.С.Радзивилла, содержащая акты, предъявленные в королевскую канцелярию для посвидетельствования. «Księgi spraw zeznanych, per oblatam wpisanych, assekuratie, protestatie y relatie». (381 л.)
108. (108/201) 1633–1641. Королевские привилегии, пожалования и подтверждения разного рода сделок в Смоленском воеводстве. «Przywileie, confirmatie, consensy etc. na daniny w wojewodstwie smolenskim». (824 л.)
109. (109/G.G.) 1633. Книга меньшей канцелярии, содержащая привилегии, пожалования и подтверждения. «Wpisowanie spraw do metriki za szczęsliwą coronatią I. Mci Władysława IV do pieczęci mnieyszey przyiętych». (46 л.)
110. (110/Н.Н.) 1633–1635. Того же содержания. Книга вице-канцлера Павла Сапеги. На конце книги приписка: «Roku panskiego 1636 dnia 20 Marca te księgi oddałem do rąk Pana Władysława Kirdeia sekretarza I. K. Mci, metrikanta Cancellariey Mnieyszey W.X.L. w Wilnie — Theophil Kędzierski». (538 л.)
111. (111/203) 1634–1636. Привилегии, пожалования и подтверждения; книга канцлера Альберта Станислава Радзивилла. (737 л.)
112. (112/К.К.) 1635–1639. Книга вице-канцлера Стефана Паца, содержащая королевские подтверждения разных частных имущественных сделок. (186 л.)
113. (113/208) 1637–1641. Книга канцлера А.С.Радзивилла, содержащая королевские привилегии, пожалования и подтверждения. (651 л.)
114. (114/211) 1640–1645. Того же содержания. (817 л.)
115. (115/213) 1641–1645. Книга большей канцелярии канцлера А.С.Радзивилла. (305 л.)
116. (116/215) 1643–1644. Привилегии, пожалования, подтверждения и судебные решения короля Владислава IV, касающиеся Ливонии, скрепленные коронным канцлером Георгием Оссолинским. «Privilegia y Decreta Inflantskie y Kurlandskie». (49 л.)
117. (117/N.N.) 1641–1643. Книга вице-канцлера Мартияна Тризны, содержащая королевские подтверждения частных сделок. «Sprawy wieczyste, przyznania, cessye, actycatii za podkanclerzstwa Xdza Marcyana Tryzny». (96 л.)
118. (118/Q.Q.) 1642–1643. Того же содержания и того же вице-канцлера. «Metryka W.X.L. przywileiow, consensow, konfirmatiy, conserwatiy za podkanclerzstwa Xdza M.Tryzny coadiutora biskupstwa wilenskiego» (516 л.)
119. (119/W.W.) 1645–1647. Привилегии, пожалования и подтверждения; книга вице-канцлера К.Л.Сапеги. «Księgi przywileiow, confirmatiy, consensow, przyznania, ktore się zaczynaia w roku teraznieyszym 1645 od sejmu walnego szescniedzielnego, za obięciem mnieyszey pieczęci przez I.W. Kazimierza Leona Sapiehę. W zawiadywaniu mnie Iana Kazimierza Umiastowskiego Secretarza I. K. Mci Regenta kancellariey mnieyszey W.X.L.» (1024 л.)
120. (120/322, 337) Сборник писем, пожалований, декретов, сублеваций в царствование королей Яна Казимира, Яна III, Михаила и Августа ІІ. Книга составлена без всякой системы. (710 л.)
121. (121/216) 1645–1648. Привилегии, пожалования и подтверждения. (261 л.)
122. (122/217) 1646–1648. Того же содержания; книга канцлера А.Ст.Радзивилла. (182 л.)
123. (123/223) 1649–1650. Того же содержания. Продолжение номера 121. (668 л.)
124. (124/А.А.А.) 1649–1650. Того же содержания. Книга канцлера Льва Сапеги (так у Пташицкого; очевидно, надо: подканцлера К.Л.Сапеги). (326 л.)
125. (125/В.В.В.) 1648–1651. Того же содержания и того же вице-канцлера. «Xięgi przywileiow za podkanclerstwa K.L.Sapiehi, a za regenstwa Ierzego Białozora za lat dwie, to iest 1650 i 1651; a przy koncu tych Xiąg iest częsc przywileiow anni 1648, ktore za regenstwa Umiastowskiego nie były sporządzone y introligowane». (369 л.)
126. (126/230) 1651–1655. Книга канцлера А.С.Радзивилла, содержащая королевские подтверждения частных сделок. (145 л.)
127. (127/231) 1651–1653. Книга того же канцлера содержит привилегии и пожалования в ВКЛ и в княжестве Северском. (519 л.)
128. (128/F.F.F.) 1652–1654. Книга вице-канцлера К.Л.Сапеги содержит привилегии, пожалования, подтверждения и королевские рескрипты. «Xięgi przywileiowe za panowania krola Iana Kazimierza, za podkanclerstwa K.L.Sapiehi, a za regenstwa Ierzego Białozora». (499 л.)
129. (129/232) 1654–1655. Привилегии, пожалования и подтверждения в княжеских Литовском и в Северском при короле Яне Казимире. Книга канцлера А.Ст.Радзивилла. «Księgi przywileiow danin confirmatiy, conservatiy, consensow w xięstwie Litewskim y Siewierskim za krola Iana Kazimierza, a za sprawą I.O. Albrychta St. Radziwiła canclerza W.X.L.». (347 л.)
130. (130/236) 1654–1660. Того же содержания. Книга канцлера Христофора Паца. «Za sprawą I.W. Pana Christophora Paca kanclerza». (463 л.)
131. (131/245, 247) 1654–1662. Того же содержания. Книга Александра Нарушевича, вице-канцлера ВКЛ, составленная Симоном Войтехом Млынецким, виленским каноником, регентом меньшей канцелярии ВКЛ. «Metryka przywileiow y roznych spraw za panowania krola Iana Kazimierza, a za sprawą I.W. Pana Alexandra Naruszewicza, przez xiędza Symona Woyciecha Młynieckiego kanonika wilenskiego, regenta kancellariey mnieyszey W.X.L.» (744 л.)
Публ., регесты и выдержки: Metryka Litewska. Księga wpisów Nr.131 / Oprac. A. Rachuba. Warszawa, 2001 || В Нац. библ. РБ: 1Ба289769.
132. (132/246, 248) 1657–1668. Того же содержания. (529 л.)
133. (133/235) 1658–1667. Привилегии, пожалования, подтверждения; во второй части баниции, сублевации и реляксации. Книга канцлера Хр.Паца. (658 л.)
134. (134/238) 1660–1662. Привилегии, пожалования, подтверждения в княжестве Литовском, Инфлянтах и в кн. Северском. Книга того же канцлера. «Księgi przywileiow, danin, confirmatiy, consensow w wielkim xięstwie Litewskim, Inflantskim y Siewierskim za krola Iana Kazimierza za sprawą I.W. Christopha Paca canclerza W.X.L., a za regenta xiędza Ierzego Michała Bienickiego, sekretarza I.K. Mci». (199 л.)
135. (135/G.G.G.) 1662–1667. Книга вице-канцлера Александра Нарушевича. «Metryka roznych spraw, zapisow zeznanych, przywileiow aktykowanych, conferowanych — za sprawą I.W. pana Alexandra Naruszewicza podkanclerzego W.X.L. przez Xiędza Symona Woyciecha Młynieckiego regenta cancellariey mnieyszey W.X.L.» (313 л.)
136. (136/247, 249) 1659–1672. Книга большей канцелярии ВКЛ при короле Михаиле; книга канцлера Христофора Паца. (375 л.)
137. (137/Н.Н.Н.) 1670–1673. Книга вице-канцлера князя Михаила Казимира Радзивилла. «Xsięga spraw wieczystych przyznanych za panowania krola Michała za podkanclerstwa M.K. książęcia Radziwiła». (58 л.)
138. (138/255, 257) 1676–1690. Книга канцлеров Паца и М.А.Огинского. На конце книги приписка: «Roku 1690 Januaryi 26 dnia I.W. pan Marcian Alexander z Kozielska Oginski, kanclerz W.X.L. Panu Bogu ducha oddał, toc y moie ustały metryko y Pieczęcią W.X.L. rządy — St. Kaz. Buchowiecki wiceregent i metrykant tey kancellaryi W.X.L.» (516 л.)
139. (139/L.L.L.) 1676–1677. Книга меньшей канцелярии ВКЛ. «Metryka W.X.L. przywileiow y innych roznych spraw od roku 1676 podczas koronatii Naiasnieyszego Iana III krola I. Msci w Krakowie. Za reientowstwa Xdza Andrzeia Ossowskiego reienta kancellaryi mnieyszey W.X.L.» (178 л.)
140. (140/258, 261) 1677–1689. Книга канцлеров Паца и Огинского. На конце запись метриканта Буховецкого о смерти Огинского, как в кн. 138. (188 л.)
141. (141/N.N.N.) 1678–1690. Дела меньшей канцелярии ВКЛ вице-канцлера Михаила Казимира Радзивилла. «Sprawy cancellariey mnieyszey W.X.L. I.O. Michała Kazimierza Radziwiła, podkanclerzego i hetmana polnego przez wielebnego Al. Mich. Galinskiego, suffragana smolenskiego, regenta cancellariey mnieyszey W.X.L. sprawowana». (177 л.)
142. (142/О.О.О.) 1681–1690. Того же содержания. Книга вице-канцлера Д.М.Радзивилла. «Metryka W.X.L. roznych przywileiow, spraw potocznych, wieczystych, przyznanych za podkanclerzstwa I.O. Xięcia Dominika Mikołaia Radziwiła; za regencii Xdza Iana na Pokrzywnicy Pokrzywnickiego, regenta cancellariey mnieyszey W.X.L. sporządzona». (341 л.)
143. (143/431) 1684–1690. Реестр привилегий, пожалований, сублеваций, баниций, универсалов. (515 л.)
144. (144/277, 284) 1690–1693. Разные пожалования; книга канцлера Доминика Радзивилла. «Księgi przyznania, przywileiow, consensow y innych spraw a tempore accesus na urząd kanclerski W.X.L. I.O. Dominika M. Radziwiła przez Xdza Iana Pokrzywnickiego, regenta kancellariey Wielkiey W.X.L. sporządzona». (67 л.)
145. (145/Q.Q.Q.) 1690–1696. Метрика ВКЛ разных привилегий, глейтов, дел поточных. Книга вице-канцлера Карла Станислава Радзивилла. «Metryka W.X.L. roznych przywileiow, gleytow, spraw potocznych, wieczystych y przyznanych za podkanclerstwa I.O. Karola Stanisława Radziwiła». (240 л.)
146. (146/Т.Т.Т.) 1690–1694. Того же содержания и того же вице-канцлера, составлена регентом меньшей канцелярии Михаилом Лышкевичем. «Przezemnie Michała Lyszkiewica stolnika orszanskiego, sekretarza I.K. Mci, pieczęcią W.X.L. y kancellaryą mnieyszey metryki zawiaduiącego sporządzona». (492 л.)
147. (147/279, 283) 1692–1693. Глейты, охранные грамоты, выданные королем Яном III. Книга канцлера Д.М.Радзивилла. «Księga gleytow zaręcznych y innych spraw za krola Iana III, za kanclerstwa I.O. Dominika Mikołaia Radziwiła, przezemnie Władysława Iana Wolskiego sporządzona». (372 л.)
148. (148/288) 1697–1709. Книга большей канцелярии ВКЛ, в царствование Августа II; книга канцлера Карла Станислава Радзивилла. «Akta albo metryki kancellariey wielkiey W.X.L. panowania Augusta II, za kanclerstwa Xięcia Karola Stanisława Radziwiła, za zawiadywania pieczęcią y metrykami Kazimierza Karola Woydziewicza regenta kancellaryi wielkiey W.X.L.» (838 л.)
149. (149/Y.Y.Y.) 1697–1699. Метрика ВКЛ разных привилегий, глейтов, дел поточных и крепостных короля Августа ІІ; книга вице-канцлера К.С.Радзивилла. «Metryka W.X.L. roznych przewileiow, gleytow, consensow, spraw potocznych, wieczystych za podkanclerstwa K.St.Radziwiła». (471 л.)
150. (150/Z.Z.Z.) 1699–1703. Книга меньшей канцелярии ВКЛ того же содержания; книга вице-канцлера Станислава Антона Щуки. (382 л.)
151. (151/А.А.А.) 1699–1710. Того же содержания и того же вице-канцлера. Составлена Михаилом Пузыною, регентом меньшей канцелярии ВКЛ. (73 л.)
152. (152/B.B.B.B.) 1699–1710. Того же содержания. «Liber metrices seu Instaurationis antiquae praxis scribendorum omnium privilegiorum, confirmationum et immunitatum restitutionis sepultae autoritatis ministerii ac toti Cancellariae restauratore illustrissimo Stanislao in Szczuczyn et Radzyn Szczuka procancellario M.D.L. Capitaneo Lublinensi, Varsaviensi etc. omnia munus hoc concernentia in vi sua fixa sunt». (160 л.)
153. (153/Е.Е.Е.Е.) 1699–1710. Того же содержания и того же вице-канцлера. (215 л.)
154. (154/D.D.D.D.) 1703–1710. Того же содержания и того же вице-канцлера. (167 л.)
155. (155/289, 293) 1709–1719. Привилегии, пожалования, подтверждения короля Августа II. Книга большей канцелярии канцлера К.С.Радзивилла. «Akta metryki wielkiey W.X.L. za kanclerstwa I.O. Karola Stanisława Radziwiła, przezemnie Kazimierza Antoniego z Złotkow Złotkowskiego czesnika Sieradzkiego teyże pieczęci sporządzone». (602 л.)
156. (156/F.F.F.F.) 1712–1721. Книга меньшей канцелярии вице-канцлера Казимира Чарторыского, содержащая подтверждения имущественных сделок. «Acta metryki mnieyszey cancelaryi W.X.L. zawieraiące w sobie consensa na ustąpienie, arędowanie etc. za podkanclerstwa I.O. Xiążęcia Kazimierza Czartoryskiego». (229 л.)
157. (157/G.G.G.G.) 1712–1721. Книга меньшей канцелярии ВКЛ вице-канцлера князя Чарторыского, содержащая привилегии на должности — сенаторские, земские и военные — в царствование короля Августа II. «Acta metryki mnieyszey cancellaryi W.X.L. zawieraiące w sobie urzędy senatorskie, ziemskie, żołnierskie za podkanclerstwa I.O. Xiążęcia K. Czartoryskiego». (184 л.)
158. (158/Н.Н.Н.Н.) 1712–1721. Книга меньшей канцелярии ВКЛ вице-канцлера Чарторыского, содержащая привилегии на разные имения короля Августа II. «Acta metryki cancellaryi mnieyszey W.X.L., zawieraiące w sobie przywileie na dobra rozne iura communicativa za podkanclerstwa I.O. Xiążęcia K. Czartoryskiego». (181 л.)
159. (159/I.I.I.I.) 1712–1722. Книга меньшей канцелярии вице-канцлера К.Чарторыского, содержащая рескрипты, универсалы, глейты, подтверждения и проч. короля Августа II. «Acta metryki cancellaryi mnieyszey W.X.L., zawieraiące w sobie rescripta, listy, commissye, gleyty etc. za podkanclerstwa I.O. Xiążęcia K. Czartoryskiego». (564 л.)
160. (160/292, 296) 1720–1724. Книга большей канцелярии канцлера князя Михаила Корибута Вишневецкого; составлена Михаилом Бродовским, секретарем большей печати ВКЛ. «Acta metryki Wielkiey W.X.L. za kanclerstwa Xiążęcia Michała Serwacego Korybuta na Wisniowcu Wisniowieckiego przezemnie Stan. Mich. Brodowskiego, sędziego grodzkiego, krzemienieckiego teyże pieczęci wielkiey sekretarza sporządzone». (1130 л.)
161. (161/К.К.К.К.) 1722–1724. Книга вице-канцлера, содержащая привилегии на должности, староства и имения. “Przywileie na starostwa, dobra post fata communicativa”. (253 л.)
162. (162/293, 297) 1724–1733. Книга большей канцелярии ВКЛ канцлера Михаила Корибута Вишневецкого. Составлена Войцехом Францем Доманским. “Acta metryki cancellaryi wielkiey W.X.L. za kanclerstwa Xiążęcia M. Korybuta Wisniowieckiego przezemnie Woyciecha Franciszka Domanskiego sekretarza pieczęci wielkiey W.X.L. sporządzone”. (696 л.)
163. (163/L.L.L.L.) 1724–1725. Книга меньшей канцелярии вице-канцлера Чарторыского, содержащая привилегии, подтверждения на разные имения, староства, должности – сенаторские, земские, гродские – короля Августа II. “Acta metryki cancellaryi mnieyszey W.X.L. zawieraiące w sobie przywileie post fata na dobra, rożne tenuty za podkanclerstwa Xiążęcia Michała Czartoryskiego”. (187 л.)
164. (164/M.M.M.M.) 1724–1725. Книга меньшей канцелярии вице-канцлера М.Чарторыского, содержащая железные листы, глейты, рескрипты, привилегии на должности короля Августа II. “Acta metryki cancellaryi mnieyszey W.X.L. zawieraiące w sobie listy żelazne, commissie, rescripta, moratoriae, uniwersały, presentacie za podkanclerstwa Xcia Michała Czartoryskiego”. (83 л.)
165. (165/N.N.N.N.) 1726–1727. Книга меньшей канцелярии вице-канцлера М.Чарторыского, содержащая, главным образом, привилегии на разного рода должности. “Acta metryki cancellaryi mnieyszey W.X.L., zawieraiące w sobie przywileie varii generis za podkanclerstwa Xcia M.Czartoryskiego za sekretarii pieczęci mnieyszey Antoniego Kossowskiego, łowczego Bydgoskiego”. (342 л.)
166. (166/О.О.О.О.) 1728–1730. Того же содержания, той же канцелярии М.Чарторыского и того же регента. (298 л.)
167. (167/Р.Р.Р.Р.) 1731–1733. То же. (296 л.)
168. (168/294, 298) 1734–1735. Того же содержания и той же канцелярии М.Вишневецкого, что и книга 162 (продолжение). (381 л.)
169. (169/295, 299) 1735–1736. Книга большей канцелярии канцлера Яна Фридриха Сапеги. “Acta metryki kancellaryi wielkiey za panowania krola Augusta III, za kanclerstwa Iana Fryderyka Sapiehy przezemnie Felixa Stanisława Owsianego, actualnego teyże pieczęci wielkiey sekretarza sporządzone”. (401 л.)
170. (170/Q.Q.Q.Q.) 1736–1740. Книга меньшей канцелярии ВКЛ вице-канцлера князя Михаила Чарторыского, регента Коссовского. “Acta metryki cancellaryi mnieyszey za podkanclerstwa Xiążęcia M. Czartoryskiego za sekretaryi Stefana Kossowskiego”. (267 л.)
171. (296, 300) 1737–1739. Книга большей канцелярии ВКЛ канцлера Яна Сапеги. “Acta metryki kancellaryi wielkiey za podkanclerstwa Iana Fryderyka hrabi na Kodniu Sapiehi, przez Felixa Owsianego sporządzone. Te acta przezemnie aktualnego I.K. Mci teyże pieczęci sekretarza sporządzone w zamku Kodenskim dnia 31 Decembra 1739 roku. Felix Stanisław Owsiany”. (566 л.)
172. (172/297, 301) 1740–1745. Книга той же канцелярии канцлера Я.Ф.Сапеги. (897 л.)
173. (173/W.W.W.W.) 1741–1745. Книга меньшей канцелярии вице-канцлера М.Чарторыского. Содержит пожалования на должности – военные, духовные и гражданские, — подтверждения прав, привилегий и вольностей городам и проч. “Acta metrices cancellariae Minoris M.D.Lith.” (359 л.)
174. (174/355) 1745–1748. Книга большей канцелярии канцлера Я.Ф.Сапеги. “Acta metryki kancellaryi wielkiey za kanclerstwa I.F. Sapiehi”. (529 л.)
175. (175/Х.Х.Х.Х.) 1746. Книга меньшей канцелярии вице-канцлера М.Чарторыского. “Xięga actorum metryki kancellaryi mnieyszey za podkanclerstwa Xiążęcia M.Czartoryskiego”. (207 л.)
176. (176/Y.Y.Y.Y.) 1747–1752. Книга меньшей канцелярии ВКЛ вице-канцлера Михаила Чарторыского. “Acta metryki kancellaryi mnieyszey W.X.L. za podkanclerstwa I.O. Xiążęcia Michała Czartoryskiego za sekretaryi pieczęci mnieyszey Iozefa Dulemby”. (562 л.)
177. (177/357) 1748–1750. Книга большей канцелярии ВКЛ канцлера Яна Фр. Сапеги. “Acta metryki kancelaryi wielkiey W.X.L. za kanclerza Iana Fryderyka Sapiehi przez Felixa Stan. Owsianego, sekretarza pieczęci większej sporządzone”. (859 л.)
178. (178/358) 1750–1751. Того же содержания и того же канцлера. На конце книги приписка: “Te acta metryki kancellaryi wielkiey W.X.L. cum fatis D.M. Iasnie wielmożnego Iana hrabi na Kodniu Sapiehi kanclerza W.X.L. die 6 Iulii anno 1751 subsecutis zakonczone, przezemnie niżey podpisanego ad archiwum metryk W.X.L., w Warszawie będących, oddane (подпись) Owsiany”. (211 л.)
179. (179/360) 1752–1757. Книга той же канцелярии канцлера Михаила Чарторыского. “Xięga actow metryki kancellaryi wielkiey W.X.L. zawieraiąca rożne przywileia, consensa, iura communicativa, patenta, confirmacye, rescripta z pod pieczęci wielkiey W.X.L. wyszłe. Od postąpienia na kanclerstwo I.O. Xcia Michała Czartoryskiego in anno 1752 die 6 Octobris”. (488 л.)
180. (180/361) 1752–1763. Книга той же канцелярии и того же канцлера. Содержит привилегии и подтверждения на имения. “Xięga metryki kancellaryi wielkiey W.X.L., w ktorey znayduią się rożne transakcye to iest: prawa przedażne, zastawne na dobra ziemskie, cessye na starostwa, krolewszczyzny, obligi na summy, plenipotencye, komplanacye, manifesta i inne dokumenta coram actis teyże metryki przyznawane nec non per oblatam podawane; za kanclerstwa Xcia Michała Czartoryskiego, za sekretaryi pieczęci wielkiey W.X.L. Iozefa Dulęby”. (323 л.)
181. (181/А.А.А.А.А.) 1752–1760. Книга меньшей канцелярии ВКЛ вице-канцлера Михаила Антона Сапеги при секретаре Адаме Хмаре. «Akta metryki kancellaryi mnieyszey za podkanclerstwa I.W.P. Michała Antoniego Sapiehy za sekretaryi pieczęci W.X.L. Adama Chmary». (436 л.)
182. (182/С.С.С.С.С.) 1753–1760. Книга той же канцелярии и того же вице-канцлера. Содержит королевские подтверждения частных имущественных сделок. «Acta metryki kancellaryi mnieyszey przyznanych i aktykowanych dokumentow za podkanclerstwa I.W.P. Michała Antoniego Sapiehy, a za sekretaryi pieczęci W.X.L. Adama Chmary». (185 л.)
183. (183/365) 1758–1763. Книга большей канцелярии канцлера М.Чарторыского. Продолжение книги 179. «Xięga aktow metryki kancellaryi wielkiey W.X.L. zawieraiąca rożne przywileia, konsensa, iura communicativa, patenta, confirmacye, rescripta etc. z pod pieczęci wielkiey W.X.L. wyszłe za kanclerstwa I.O. Michała Czartoryskiego, za sekretaryi pieczęci wielkiey Iozefa Dulęby». (556 л.)
184. (184/370) 1764–1773. Книга той же канцелярии, содержащая разные привилегии на должности — сенаторские, земские, духовные, гражданские и военные — в царствование короля Станислава Августа при канцлере М.Чарторыском и секретаре Иосифе Дулембе. «Xięga aktow kancellaryi wielkiey W.X.L. zawieraiąca przywileia rożne na senatorye, dignitarye, urzędy ziemskie, nominacye na biskupstwa, prezenty na kanonie i plebanie; listy przypowiednie na chorągwie, patenta na oficerstwa etc. wyszłe z pod pieczęci wielkiey W.X.L. od szczęsliwego wstąpienia na tron krola Stanisława Augusta, za kanclerstwa I.O. Xcia Michała Czartoryskiego, za sekretaryi pieczęci W.X.L. Iozefa Dulęby». (499 л.)
185. (185/371) 1764–1775. Книга той же канцелярии. Содержит привилегии, пожалования и подтверждения на разные староства, имения, доходные статьи, торги, ярмарки. Продолжение книги 183. (449 л.)
186. (186/372) 1764–1775. Книга большей канцелярии. Содержит королевские подтверждения частных имущественных сделок. Продолжение книги 180. «Xięga metryk kancellaryi wielkiey W.X.L. w ktorey znayduią się rożne tranzakcye iako to: obligi na summy, plenipotencye, kamplanacye, manifesta, prawa przedażne, zastawne na dobra ziemskie, cessye na krolewszczyzny i inne dokumenta coram actis teyże metryki przyznane, tudzież per oblatam podawane; od wstąpienia na tron Krola Stanisława Augusta, za kanclerstwa Xcia M.Czartoryskiego, za sekretaryi Iozefa Dulęby». (290 л.)
187. (187/D.D.D.D.D.) 1764–1772. Книга меньшей канцелярии вице-канцлера Антона Тадеуша Пржездецкого, секретаря Иосифа Довнаровича. Содержит королевские подтверждения частных сделок. «Akta metryki kancellaryi mnieyszey W.X.L. przyznanych i aktykowanych dokumentow, za podkanclerstwa I.W. Pana Thadeusza hrabi Przezdzieckiego, a za sekretaryi Jozefa Downarowicza». (186 л.)
188. (188/Е.Е.Е.Е.Е.) 1764–1772. Книга меньшей канцелярии ВКЛ содержит привилегии на разные должности — духовные и гражданские, пожалованные в царствование короля Станислава Августа, при вице-канцлере Антоне Тад. Пржездзецком. «Akta metryki kancellaryi mnieyszey W.X.L. na urzędy rożne duchowne i swieckie oraz prezenty na plebanie za podkanclerstwa I.W. Antoniego Thadeusza hrabi Przezdzieckiego». (86 л.)
189. (189/F.F.F.F.F.) 1764–1772. Книга той же канцелярии и того же вице-канцлера. Содержит привилегии, пожалования и подтверждения в царствование Станислава Августа. «Akta metryki kancellaryi mnieyszey W.X.L. przywileiow, konsensow, iurium communicativorum za podkanclerstwa I.W. Antoniego Thadeusza hrabi Przezdzieckiego». (216 л.)
190. (190/G.G.G.G.G.) 1765–1771. Книга меньшей канцелярии вице-канцлера А.Т.Пржездзецкого, содержащая привилегии городам, дипломы на дворянство, на ордена и т.п. «Acta metryki kancellaryi mnieyszey W.X.L. przywileiow, nobilitacyi, konfirmacyi, oblat, indigenatow za podkanclerstwa I.W. An. Th. Hrabi Przezdzieckiego». (153 л.)
РУСКАЯ, ИЛИ ВОЛЫНСКАЯ, МЕТРИКА
У Пташицкого: Книги записей. В. Коронные. [Руская, или Волынская, метрика][1]
191[2]. (1/А.) 1569–1572. «Реестр первшых справ руских: данин, потверженья, привильев и записов вечных и дочасных земли Киевское, Волынское и Браславля Подольского, справованых за Велебного Францышка Красинского, пробоща Плоцкого, Каролества Польского подканцлерого». — «Liber primus sub littera A, in quo continentur privilegia palatinatuum Kyoviae, Volhyniae, Braclaviae, Czerniechoviae et Podoliae». (130 л.)
192. (2/В.) 1569–1574. «Книги Найяснейшего Жикгимонта Августа, Б. мил. короля Польского за справою Вельможного Валентого Дебиньского з Дебян, канцлера найвышшого короны Польское, через мене Евтика Высоцкого писара короля Его Милости справ руских». (202 л.)
193. (3/С.) 1574–1577. Книга королей Генриха и Стефана при вице-канцлере Петре Вольском. (109 л.)
194. (4/D.) 1574–1578. Книга королей Генриха и Стефана, вице-канцлера Вольского. (228 л.)
195. (5/Е.) 1578–1582. Короля Стефана; вице-канцлера Яна Боруковского. (473 л.)
196. (6/F.) 1582–1583. Короля Стефана; того же вице-канцлера. (267 л.)
197. (7/G.) 1583–1603. Королей Стефана и Сигизмунда ІІІ. Книга большей канцелярии канцлера Яна Замойского. (144 л.)
198. (8/Н.) 1585–1586. Короля Стефана. Книга вице-канцлера Войтеха Барановского. (307 л.)
199. (9/I.) 1588–1590. Короля Сигизмунда ІІІ; того же вице-канцлера. (164 л.)
200. (10/К.) 1589–1595. Короля Сигизмунда ІІІ; книга вице-канцлера Яна Тарновского. (163 л.)
201. (11/L.) 1595–1598. Короля Сигизмунда ІІІ; книга того же вице-канцлера. (172 л.)
202. (12/М.) 1598–1603. Короля Сигизмунда ІІІ; вице-канцлера Петра Тылицкого. (172 л.)
203. (13/N.) 1600–1603. Короля Сигизмунда ІІІ; того же вице-канцлера. (30 л.)
204. (14/О.) 1603–1607. Короля Сигизмунда ІІІ; того же вице-канцлера. (174 л.)
205. (15/Q.) 1611–1613. Короля Сигизмунда ІІІ; «книги руские каньцелярии большое, писаные за вряду двух их милости панов канцлеров, ксендза Вавринца Кгембицкого, а по нем пана Щастного Крыского». (76 л.)
206. (16/R.) 1613–1616. Короля Сигизмунда ІІІ; книга канцлера Крыского. (159 л.)
207. (17/S.) 1613–1619. Короля Сигизмунда ІІІ; «книги декретов сеймовых, данин, конфермаций и иншых справ в канцелярии коронное». (136 л.)
208. (18/Т.) 1620–1623. Короля Сигизмунда ІІІ; вице-канцлера В.Лещинского. (39 л.)
209. (19/V.) 1616–1626. Короля Сигизмунда ІІІ; книга канцлеров Андрея Липского и Вацлава Лещинского. (460 л.)
210. (20/W.) 1626–1629. Короля Сигизмунда ІІІ; канцлера В.Лещинского. (156 л.)
211. (21/Х.) 1629–1631. Короля Сигизмунда ІІІ; канцлера Якова Задзика. (127 л.)
212. (22/Y.) 1580–1581. Книга короля Стефана, Литовской канцелярии; подлинная. (163 л.)
213. (23) 1631–1633. То же — королей Сигизмунда ІІІ и Владислава IV. (172 л.)
214. (24/Z.) 1633–1635 и 1643–1647. Короля Владислава IV; книга Руской метрики канцлеров Я.Задзика и Оссолинского. (450 л.)
215. (25/В.Х.) 1637–1641. Короля Владислава IV; книга канцлеров А.Замойского и П.Гембицкого. (121 л.)
216. (26,27/X.D.) 1576–1584. Короля Стефана; книга Руской метрики. (382 л.)
217. (28/К.В.) 1588–1593. Короля Сигизмунда ІІІ. (22 л.)
218. (29/X.F.) 1605–1609. Короля Сигизмунда ІІІ; книга канцлера Матея Пстроконского. (84 л.)
219. (30/Х.С.(29)) 1635–1641. Короля Владислава IV; вице-канцлера, впоследствии канцлера, П.Гембицкого — Liber ex Suecia. (279 л.)
КНИГА 220. (32/S.B.(24)) 1652–1673. Королей Яна Казимира и Михаила; книга вице-канцлера, впоследствии канцлера А.Лещинского. (290 л.).
Публ.: Руська (Волинська) Метрика. Книга за 1652–1673 рр. / Підготував до друку Петро Кулаковський. Острог-Варшава-Москва, 1999. (Серия: Monumenta historica res gestas Europae Orientalis Illustrantia. Fontes XV-XVII saec. Vol. 5).[3]
[1] Полные реестры вышли в изд.: РУСЬКА (ВОЛИНСЬКА) МЕТРИКА: Регести документів Коронної канцелярії для українських земель (Волинське, Київське, Брацлавське, Чернігівське воєводства) 1569–1673. Київ, 2002. — 984 c.
Здесь введена новая нумерация книг Русской метрики: РМ‑1 и т.д. – всего 29 книг. То есть две книги из описи Пташицкого не включены, зато учтена книга за 1609–1612 гг. «Księgi spraw ruskich… za… Szczęsnego Kryskiego podkanclerzego koronnego» (61 л.) – в Курницкой библ. Польской Академии наук, MS323. (Об этой книге: Grimsted Patricia Kennedy. A Missing Volume of the Ruthenian Metrica — Polish Crown Documents for Ukrainian Palatinates, 1609–1612, in the Kórnik Library of the Polish Academy of Sciences // Harvard Ukrainian Studies. 1987. Vol. 11, no. 3/4. P. 487–520; Pamiętnik Biblioteki Kórnickiej. Т. 23. 1994. S. 183–205.)
[2] Гримстед, Сулковска-Курасева, 1984: указали под какими сигнатурами книги Руской метрики значатся в инвентаре Коронной метрики (изд.: Inwentarz Metryki Koronnej. Księgi wpisów і dekretów polskiej kancelarii królewskiej z lat 1447–1795 / Opracowali Irena Sułkowska-Kurasiowa і Maria Woźniakowa. Warszawa, 1975).
Примечание (пер. с англ. наш): «Кодовые номера XVIII века Варшавской коронной метрики, как они перечислены в «Inwentarz Metryki Koronnej…, p. 229–240». Этот инвентарь обеспечивает ссылки к более ранним шифрам и к реестру 1673 г., доступному в AGAD.
191 – МК304, 192 – МК305, 193 – МК306, 194 – МК307, 195 – МК309, 196 – МК311, 197 – МК312, 198 – МК313, 199 – МК316, 200 – МК315, 201 – МК317, 202 – МК318, 203 – МК319, 204 – МК320, 205 – МК322, 206 – МК323, 207 – МК324, 208 – МК325, 209 – МК326, 210 – МК327, 211 – МК328, 212 – МК310, 213 – не был перечислен ни в реестре Ганкевича 1673 г., ни в инвентаре 1798 г. Коронной метрики в С.-Петербурге. Он перечислен как том 22Y в инвентаре 1839 г. без указания раннего номера МК. 214 – МК329, 215 – МК331, 216 – МК308, 217 – МК314, 218 – МК321, 219 – МК330, 220 – МК332».
(Правда, у Пташицкого под номером 22Y значится 212‑я книга. – О.Л.)
[3] 31‑я и 33‑я коронные книги записей, учтенные в описи Пташицкого, были переданы в 1923 г. Польше. Сейчас они хранятся в AGAD, сигнатуры: 31 – MK81, 33 – IB33.
Российский государственный архив древних актов, фонд 389 «Литовская метрика», опись 1
ІІ. Книги судных дел. А. Литовские:
221. (1/9) 1510–1517. Книга маршалковского суда Яна Миколаевича Радзивилла маршалка господарского и его судей, а с 1514 г. его же как маршалка земского, совместно с Юрием Ивановичем Илиничем, маршалком господарским, и с судьями. Подлинная. 215 л.
Публ. (лл. 8–215 об.): Литовская Метрика. Т. 1. [Книги судных дел] // Русская историческая библиотека. Т. 20. СПб., 1903. Стлб. 1–520. — В этом же издании размещен в хронологическом порядке реестр всех актов, входящих в 1, 2 и первую часть 3 книги судных дел.
222. (2/10) 1506–1522. Книга судебных решений самого короля и его же совместно с членами рады. «В тых книгах початы писатися листы судовые и тэж про память суды и иншие дела в Городне при великом князи Жикгимонте лета Божъего 1506 мца ноября 20 день, индикта 10». Переписывал Адам Пашкевич. 355 л.
Публ. (лл. старой нумерации 1–353): Литовская Метрика. Т. 1. [Книги судных дел] // Русская историческая библиотека. Т. 20. СПб., 1903. Стлб. 521‑1200.
223. (3/14) 1510–1534. Сборник, составленный из подлинных частей разных книг, содержит: л.1. Книгу маршалковского суда Яна Миколаевича Радзивилла, маршалка земского, с 1 июня 1518 по 1522 год (продолжение № 1‑го); л. 142. Привилегии короля Жикгимонта от 1522 г. и 1523 г.; л. 144. Привилегии Александра; л. 147. Реестр посполитых речей скарбных, реестр книг руских, зброи, шат, серебра и т.п. 1510 г.; л. 164. Посольства короля к царю Перекопскому и ответы, 1521 г.; л. 169. Посольства к рижскому епископу и ливонскому ордену 1534 г.; л. 176. Разные разграничения городов: Высокого (1494 г.), Чернигова, Мглина, Рославля и др.; л. 190. Посольства до панов рад ВКЛ и ответы; л. 196. Установление границ с Инфлянтами 1529 г.; л. 203. Посольства в Москву и ответы, присланные королю Жикгимонту; л. 211. Две грамоты виленского воеводы Альберта Гаштолда от 1529 и 1530 гг.; л. 219. Посольства от пана его милости и от короля до пана его милости и от воеводы виленского; л. 225. Посольства в Москву 1523 г.; л. 337 Постановление виленского сейма 1529 г. об обороне земской. Подлинная. 259 л.
Публ. первой части (лл. 1–141): Литовская Метрика. Т. 1. [Книги судных дел] // Русская историческая библиотека. Т. 20. СПб., 1903. Стлб. 1201–1566. — По мнению издателей, при переплете книги отдельные тетради были перепутаны: поэтому начало книги находится на лл. 124–141, перечеркнутых в XVIII в., продолжение на лл. 1–123 (старой нумерации); на лл. 142–259 вписаны документы иного характера, нежели судные дела (поэтому вторая часть книги не была издана в составе РИБ, т. 20): это привилеи, реестры, посольства и т.д., в том числе 4 латиноязычных документа (лл. 169, 171, 176, 211).
КНИГА 224. (КНИГА СУДЕБНЫХ ДЕЛ 4/16) 1522–1530. Судебные решения самого короля и его же совместно с членами рады. «Лета 1522 мца июля 27 день. Справа почаласе при пане Ольбрахте Мартиновичи Кгаштовъте воеводе виленском, канцлеры господарском у Вилни, как его милости канцлерство дали. Переписана. 359 л.
225. (6/19) 1528–1547. Книга суда маршалковского. «Тыи книги початы писати лета божего 1528 инд. первого мца апреля 10 дня, коли господар король его милость Жикгимонътъ был у великом князстве литовском у Вильни, з росказанья короля Е.М. князь Онъдрей Михайлович Сенькгушъковича Коширский маршалок господара а короля Е.М., Матей Войтехович Яновича маршалок господара короля Е.М. державца волъковыйский, а Богдан Довкгирдович, а Шымко Мацкович подконюший виленьский господара короля Е.М. судили и который суд осудили, тот тут казали записати; хто ж записное дьяку дал, то того суд тут записано». Переписана. 319 л.
Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 225 (1528–1547): 6‑oji Teismų bylų knyga (XVI a. pabajgos kopija) / Spaudai parengė S. Lazutka, I. Valikonytė ir kt. Vilnius, 1995. Ресурс ORBIS LITUANIAE
226. (7/21,22) 1529–1534. Решения королевские. 139 л.
Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 226 (1529–1534): 7‑oji Teismų bylų knyga / Parengė Laimontas Karalius, Vilnius: LII, 2019. — XXXII, 192 p.
КНИГА 227. (КНИГА СУДЕБНЫХ ДЕЛ 8/26) 1533–1535. То же. «Тые справы судовые почалися приехавши господарю королю и в. князю Е.М. Жикгимонту до великого князства Литовского до Вилни лета 1533 мца июля 28 день». Переписана. 271 л.
228. (9/27) 1533–1540. Книга витебского замкового суда. «Тые справы почалися писати от того часу, яко дано воеводство Витебское Матею Войтеховичу Яновича маршалку господаря короля, а его милость рачил послати от себе наместником на Витебск служебника его милости Дмитра Жомойтиновича. Лета 1533, мца генваря 1 день». 174 л.
Публ. реестра: Старинные описи Литовской Метрики. Вып. 1. [Синод. тип., 1897]. // Оттиск из «Летописи занятий Археографической комиссии», вып. 11 || Ба403. Несколько слов об этом издании. Еще в 1894 г. Археографическая комиссия решила составить и регулярно публиковать подокументные реестры книг ЛМ. В распоряжении комиссии в то время были четыре книги судных дел: 9‑я, 10‑я, 77‑я и 86‑я. Для обеспечения необходимой последовательности было решено начать с древнейших книг судных дел. Но поскольку три первые из них с 1895 г. стали готовиться к изданию в серии «Русская историческая библиотека» (т. 20), то вернулись к тем четырем книгам. Принцип был: брать старобелорусские реестры книг, составленные писарями великокняжеской канцелярии при переписке книг в кон. XVI — нач. XVII в., и снабжать их датами, взятыми из текстов документов. В таком виде были опубликованы Н. Ф. Чуриловским подлинные реестры 10, 77 и 86 ксд и П.А.Гильтебрандтом — реестр 3‑й книги записей. В 9‑й ксд подлинного реестра не было, поэтому П.А.Гильтебрандт составил его, основываясь на заглавиях и датах документов, размещенных в книге. Он же составил обширнейший указатель имен, названий и предметов. По Гильтебрандту в 9‑й ксд 7 ненум. и 173 нум. листа.
КНИГА 229. (КНИГА СУДЕБНЫХ ДЕЛ 10/31) 1540–1541. Книга судебная панов рад. «З росказанья господара его м. короля и в. князя Жикгимонта смотрели панове рады их милость на то от Е.М. особно высажоныи: князь Юрий бискуп Луцкий и князь Венцлав бискуп Жомойтьский и пан Ян Юрьевич Глебовича воевода Полоцкий маршалок господара; а почалися тые суды мца ноября 4 день лета 1540». 241 л.
Публ. реестра: Старинные описи Литовской Метрики. Вып. 1. [СПб., 1897]. // Оттиск из «Летописи занятий Археографической комиссии», вып. 11. — См. 9 ксд. || В книге на то время было ненум. листов 44, нум. 241. Был использован переплет от 39‑й книги записей писаря Яна Гайка за 1555–1566 гг. (Стар. описи, с. 39).
КНИГА 230. (КНИГА СУДЕБНЫХ ДЕЛ 11/32) 1542. Книга Виленского замкового суда. «Книги судовые пана Яна Яновича (sic!) Глебовича воеводы Виленского; в тот час початы писати справы судовые в тые книги, як господар король Е.М. воеводство дати рачыл, приехавъшы его милости с поселства Московского; лета 1542 мца мая 18 дня». Переписана. 105 л.
231. (12/29) 1540–1543. Книга королевских решений. «Книги короля Его милости Жикгимонта І — суды, жалобы, оповеданья, потвержения данин и инъшые розные справы». Переписана в 1596 г. 283 л.
Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 231 (1540–1543): 12-oji Teismų bylų knyga / Parengė I. Valikonytė, N. Šlimienė, S. Viskantaitė-Saviščevienė, L. Steponavičienė. Vilnius, 2007.
232. (17/47) 1546–1547. Подлинная судная книга королевских решений по апелляциям на решения судов в Подляхии. 282 л.
233. (18/48) 1546–1548. Книга Виленского замкового суда воеводы Яна Юрьевича Глебовича. Переписана. 243 л.
КНИГА 234. (КНИГА СУДЕБНЫХ ДЕЛ 19/63) 1546–1547. Книга Виленского замкового суда воеводы Яна Юрьевича Глебовича. Переписана. 245 л.
235. (20/60) 1547–1549. Книга королевских решений. «То сут справы в тых книгах остаток тых же роков судовых С. Михала у Вилни, которые початы быти записываны в року 1547, што его К.М. с паны радами справовати рачыл». Переписана. 70 л.
Публ.: Литовська Метрика. Книга № 235. (1547–1549): 20-та Книга судових справ / Підготував Дмитро Ващук. НАН України. Інститут історії України. К.: Інститут історії України, 2019. І–ХХ; 75 с.
236. (21/64) 1547–1550. Решения по делам подляшским. Продолжение 17‑й книги судных дел. Подлинная. 613 л.
237. (22/65) 1549–1550. Виленского замкового суда справцы воеводства Ивана Горностая. Переписывал Даньель Делешкан. 532 л.
238. (23/66) 1549–1550. Того же суда. Книга справ судовых пана Богдана Андреевича Епимаха наместника виленского от пана Ивана Горностая, записанных через дьяка Ивана Солтановича. Переписана. 728 л.
239. (24/68) 1551. Решения самого короля и его же совместно с радою. «Господар король Е.М. и в. князь Жикгимонт Август, прыехавши с паньства своего коруны польское до другого паньства своего В. Кн. Литовъского до места столечъного до Вильни на погреб тела королевое ее мсти и в. кнегини Барбары Радивиловъны пани малъжонки своее милое, рачыл ест Е.К.М. росказати и поручыти мне Станиславу Якубовичу Коморовскому с Кондратишек секретару своему записывати справы судовые и иные всякие, которые бы ся кольвек перед Е.К.М. прыточыти мели. Лета 1551 мца июля 6 дня». Переписана. 154 л.
240. (25/69) 1551–1552. Книга Виленского замкового суда воеводы Миколая Радзивилла с 26 июня 1551 г. Переписывал Yrzy Siwicky. 608 л.
241. (26/71) 1551–1553. То же, Радзивилла. Переписана. 72 л.
242. (27/72) 1551–1552. То же. Горностая и М.Радзивилла. Переписана. 293 л.
243. (28/150) 1551–1552. То же. Радзивилла. Переписана. 99 л.
244. (29/74) 1552–1553. Того же воеводы. Переписывал Адам Масло. 208 л.
245. (30/77) 1553–1554. То же. Переписана. 149 л.
246. (31/78) 1553–1555. То же. Переписана. 560 л.
247. (33/83) 1554–1558. То же. Переписывал P. Ardecki. 998 л.
КНИГА 248. КНИГА СУДЕБНЫХ ДЕЛ 34 (34/84) 1554–1556. Книга королевских решений. Переписана в 1596 г. 127 л.
Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 248 (1554–1556): 34-oji teismų bylų knyga / Parengė N. Šlimienė, I. Valikonytė. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2018. XXXIV, 277. Ресурс ORBIS LITUANIAE
КНИГА 249. КНИГА СУДЕБНЫХ ДЕЛ 35. (35/85) 1554–1558. То же, с названием канцлерейские. Переписана в 1598 г. 571 л.
250. (36/86) 1554–1559. Виленского замкового суда воеводы Радзивилла. Переписывал Ст. Кгралевский. 764 л.
251. (37/81) 1555–1558. Королевские решения. Книги судовые господарские. Переписана в 1596 г. 230 л.
Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 251 (1555–1558). 37-oji Teismų bylų knyga (XVI a. pabaigos kopija) / Parengė I. Valikonytė, L. Steponavičienė. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2010. XXXI, 315 p.
252. (38/82) 1556–1558. Виленского замкового суда. 581 л.
253. (39/94) 1559–1562. То же. «Книги записованья справ судовых купецких и местьских и розных оповеданей, которые ся точыли перед наместником Виленским Ст. Яновичом Гамшеем». Переписывал А. Яцынич. 301 л.
КНИГА 254. КНИГА СУДЕБНЫХ ДЕЛ 40 (40/95) 1559–1563. Королевские решения. Переписана. 374 л.
Публ.: Lietuvos metrika. Knyga Nr. 254 (1559–1563). 40-oji Teismų bylų knyga: (XVI a. pabaigos kopija) / Parengė N. Šlimienė, I. Valikonytė. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2015. XXXII, 467 p. Ресурс ORBIS LITUANIAE
255. (41/96) 1559–1565. Виленского замкового суда воеводы Радивила и судей высажоных. Переписана. 382 л.
256. (42/99) 1560–1561. Виленского замкового суда воеводы Радивила и судей высажоных. Переписана. 865 л.
257. (43/100) 1569–1572. Книга господарская канцлярейская. 39 л.
258. (44/102) 1561–1568. Книга записей. «Книги уписованья привильев и иных листов на права и волности, выдаваныя з ласки великого и наяснейшого господара Жикгимонта Августа короля польского, великого князя литовского, через справу Миколая Нарушевича писара и секретара Е.К.М.» Переписана в 1596 г. 277 л.
259. (45/104) 1561–1566. Виленского замкового суда. Остафей Волович маршалок дворный, подскарбий земский и писар господарский (впоследствии справца воеводства Виленского) з росказанья короля смотрел. Переписывал Ар. R. 108 л.
260. (46/105) 1562–1565. Виленского замкового суда виленского воеводы М. Радивила, его наместника С. Гамшея и судей высажоных. Переписана. 995 л.
КНИГА 261. (КНИГА СУДЕБНЫХ ДЕЛ 47/106) 1562–1566. Книги судовые короля и великого князя Жикгимонта Августа — канцлярейские. Переписана. 176 л.
Публ.: Lietuvos metrika. Knyga Nr. 261 (1562–1566); teismų bylų knyga 47: ( XVI a. pabaigos kopija) / Lietuvos istorijos institutas; parengė Irena Valikonytė, Neringa Šmilienė. Vilnius, 2011. Ресурс ORBIS LITUANIAE
262. (48/108) 1557–1566. Виленского замкового суда наместника Гамшея, О.Воловича справцы воеводства со 2 июля 1565 г. и судей высажоных. Переписана. 429 л.
263. (49/109) 1563–1570. «Книги справ судовых Остафия Воловича за уряду его мсти маръшалъковского. Тые ж книги переписовал я Ярош Осиповский рукою власною». 124 л.
КНИГА 264. (50/111) 1565–1566. «Книги справ судовых писаных з росказанья господаря короля Е.М. и великого князя лит. Жикгимонта Августа, которые справы сужоны и справованы на сойме великом вальном у Вильни на полацу Е.К.М. через маршалков Е.М. господарских, на судовые справы высажоных». Переписана. 202 л.
265. (51/113) 1566–1571. Книга канцлярейская — решения короля и панов рад. Переписана. 282 л.
266. (52/115) 1566–1571. Книга записей — привилегии, пожалования, грамоты и наказы. Переписывал Станислав Кгралевский в 1597 г. 367 л.
267. (53/116) 1566–1571. То же. «Метрыка справ розных, привильев, данин, листов поточных и судовых за подканцлерства пана Остафъя Воловича». Переписана в 1597 г. 309 л.
268. (54/119) 1566–1572. Книги судовые канцлярейские. Переписывал Станислав Кгралевский. 425 л.
269. (55/121) 1566–1572. То же. Переписывал Адам Вишинский. 67 л.
270. (56/126) 1569–1572. Отсрочки судебных сроков и разные грамоты к государственным и земским чинам. 47 л.
271. (57/129) 1569–1574. Метрика справ судовых через пана Остафья Воловича за подканцлерства его мсти. Преимущественно дела Берестейские и Кобринские. Переписывал Ян Мархач. 74 л.
272. (58/139) 1576–1579. Судная книга Стефана Батория — канцлярейская. Переписана. 255 л.
Публ.: Метрыка Вялiкага Княства Лiтоўскага. Кнiга № 272 (1576–1579). Кнiга судовых спраў № 58 (Копiя канца XVI ст.) / Падрыхтаваў А. А. Мяцельскi. Мiнск: Беларуская навука, 2015. 437 с.
273. (59/144) 1579–1580. Постановления короля Стефана по апелляциям на решения Виленской магдебургии. «Regestrum decretorum Sacrae Regiae Maiestatis ex relationibus magnifici domini Eustachii Wolowicz, Castellani Trocensis M.D.L. vicecancellarii». Подлинная. 202 л.
Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 273 (1579–1580). 59-oji Teismų bylų knyga / Parengė D. Antanavičius. Vilnius: Lietuvos istorijos Institutas, 2019. – 360 p. – ISBN 978–609-8183–68‑9.
274. (60/146) 1580–1582. Судебная книга канцелярейская короля Стефана. Переписана. 416 л.
275. (61/153) 1583–1585. «Метрика короля Стефана справ судовых, оповеданья и сознанья розных записов за канцлерства пана Остафья Воловича». Переписывал в 1598 г. Адам Пашкевич. 460 л.
276. (62/155) 1584–1586; 1596–1598. Королевские постановления по апелляциям на решения виленской, гродненской и ковенской магдебургий. «Judicia S.M.R. iuris civilis magdeburgensis ciuitatum in M. Ducatu L. consistentium». Подлинная. 244 л.
277. (63/164) 1589–1595. Судебные решения самого короля и его же вместе с панами рады; книга канцелярейская. Переписана. 632 л.
278. (64/C) 1585–1589. То же. Переписал Симон Терлецкий. 349 л.
279. (65/162) 1585–1589. «Метрыка справ судовых, декретов, оповеданей перед их королевской милостю записов, тестаментов и иных справ, также выволаня и даваня кглейтов за подканцлерства Льва Ивановича Сапеги, через Григорья Терлецкого писара его мсти канцлярыйского». Переписана. 819 л.
280. (66/159) 1586–1590. Королевские постановления по апелляциям на решения магдебургских судов в Литве. Подлинная. 258 л.
281. (67/160) 1586. «Метрика справ судовых, сознанья и оповеданей за панованя короля Стефана, за канцлерства Остафия Воловича в року 1586 отправованых и ку концу ест неколько привилеев в том же року печатованых». Переписана. 259 л.
282. (68/Е) 1589–1594. «Книга канцелярии короля его милости, в. князя литовского справ судовых, то ест декретов, лимитацый, баницый, поднесеня, вечного знесеня, листов розных сознаня и актыкованя, также и инших справ вшеляких и универсалов до них належачих окром привилеев и данин, в особные книги писаных, за подканцлерства Кгабрыеля Войны через мене Сымеона Терлецкого отправованых». 395 л.
283. (69/165) 1589–1595. Того же содержания. 273 л.
284. (70/168) 1589–1605. Книга канцелярейская, судебные решения короля и панов рад. 301 л.
285. (71/Н) 1595–1599. Декреты, баниции, сублевации, поднесенья, выволанья, глейты и пр. Книга вице-канцлера Габриеля Войны. 604 л.
286. (72/173) 1596–1598. То же. Книга канцлера Льва Сапеги. 209 л.
287. (73/175) 1596–1599. То же, того же канцлера. 518 л.
288. (74/179) 1600–1607. Книга канцелярейская — судебные решения короля и панов рад. 664 л.
289. (75/180) 1600–1608. Книга канцлера Л. Сапеги: баниции, выволанья, оповеданья, знесенья и т.п. акты. 380 л.
290. (76/І) 1600–1614. Книга вице-канцлера Г.Войны, содержит акты того же содержания, что и предыдущая, а также декреты, сознания, вызовы и проч. в царствование короляя Сигизмунда ІІІ. 703 л.
291. (77/L) 1605–1607. Книги декретов за писарства Остафья Воловича, писара и референдара В. Княжества Литовского, в Кракове и Варшаве отъправованые, а через мене слугу и дъяка Его Милости Ст. Кгралевского писаные. 228 л.
Публ. реестра: Старинные описи Литовской Метрики. Вып. 1. [СПб., 1897]. // Оттиск из «Летописи занятий Археографической комиссии», вып. 11. — См. 9 ксд.
292. (78/183) 1608–1612. Метрыка справ судовых и сознаня канцлерства вельможного пана Льва Сапеги. 419 л.
293. (79/184) 1609–1616. Сублевации, баниции, охранные грамоты, выданные в царствование короля Сигизмунда ІІІ, при канцлере Л. Сапеге. 388 л.
294. (80/М) 1615–1616. Королевские постановления по апелляциям на решения магдебургских судов в ВКЛ. 335 л.
295. (81/О) 1615–1618. «Книги канцелярии короля Его Милости великого князя литовского справ судовых, то ест декретов, лимитацый, также и розных листов созънанъя и актыкованъя за подканцлерства Остафия Воловича бискупа виленского». 275 л.
296. (82/187) 1616–1620. Судебные решения короля Сигизмунда ІІІ; книга канцлера Льва Сапеги. 298 л.
297. (83/189) 1616–1622. Книга большей канцелярии ВКЛ, содержит в себе декреты, баниции, оповедания и т.п., отчасти привилегии и другие акты. Книга канцлера Л. Сапеги. 550 л.
298. (84/Р) 1618–1619. Судебные решения короля и панов рад. Книга вице-канцлера Яроша Воловича. 90 л.
299. (85/S) 1618–1619. Баниции, реляксации и сублевации. Книга того же вице-канцлера. 26 л.
300. (86/Т) 1619–1622. «Книги справ судовых за панованъя Жикгимонта третего, за справы и уряду подъканцлерского освецоного кнежати А.С.Радивила; справы земские». На конце книги приписка: «Конец тых декретов, кгдыж затым ясневельможный Лео Сапега канъцлеръ великого князства литовского сезде (! — О.Л.) до Варшавы прибывши тые суды отправовал и кончил». 203 л.
Публ. реестра: Старинные описи Литовской Метрики. Вып. 1. [СПб., 1897]. // Оттиск из «Летописи занятий Археографической комиссии», вып. 11. — См. 9 ксд.
301. (87/191) 1622–1623. Того же содержания. Книга канцлера Л. Сапеги. 172 л.
302. (88/194) 1622–1624. Королевские постановления по апелляциям на решения магдебургских судов. «Relationis Illustrissimi Domini Leonis Sapiehae Cancellarii M.D.L. Dekreta ab anno 1622 ad annum 1624». 137 л.
303. (89/192) 1623–1631. «Книги справ судовых задворных, записов, протестаций и иншых справ поточных за панованя короля Жикгимонта ІІІ, за справы вряду канцлерского А.С.Радивила». 435 л.
304. (90/Х) 1623–1625. «Метрика справ судовых, то ест декретов Е.К. Милости соймовых, реляцийных и ассессорских за подканцлерства пана Павла Сапеги». 336 л.
305. (91/Z) 1624–1628. Декреты короля Сигизмунда ІІІ, ассесорского и реляционного суда, по апелляциям на решения магдебургских судов. «Acta decretorum S.R.M. in iudiciis relationum et D.D. assessorum, ad relationem Dni Pauli Sapieha vicecancellarii M.D.L.» 118 л.
306. (92/А.А.) 1624–1632. Того же содержания. Книга канцлера А.С. Радзивилла. «Acta decretorum in iudiciis relationum S.R.M. et D.D. assessorum prolatorum ad relationem Illustrissimi Albrechti Stanislai Radziwił ducis Olicae etc. cancellarii M.D.L.» 172 л.
307. (93/В.В.) 1627–1631. Декреты земские ВКЛ короля Сигизмунда ІІІ задворного суда; книга вице-канцлера. 146 л.
308. (94/196) 1631–1632. Декреты короля Сигизмунда ІІІ по делам городским (по апелляциям на решения магдебургских судов). Книга вице-канцлера П. Сапеги. 69 л.
309. (95/F.F.) 1631–1632. Декреты короля Сигизмунда ІІІ по делам земским. Книга вице-канцлера Павла Сапеги. «Dekreta za panowania krola Zygmunta III roku 1631 y 1632 ferowane, za vrzędv W. Pawła Sapiehi podkanclerzego W.X.L.» 163 л.
310. (96/197) 1633–1635. Декреты суда сеймового и ассессорского в царствование Владислава IV. Книга канцлера Альберта Станислава Радзивилла. 564 л.
311. (97/198) 1633–1641. Книга баниций, сублеваций, реляксаций, глейтов в царствование короля Владислава IV, при канцлере князе Альберте Станиславе Радзивилле. «Księgi banitiy, sublevatiy, relaxatiy y gleytow». 654 л.
312. (98/202) 1633–1635. Декреты ассессорского и реляционного суда в царствование короля Владислава IV, по апелляциям на решения магдебургских судов. Acta decretorum in iudiciis relationum S.R.M. et D.D. assessorum prolatorum ad relationem A.S.Radziwił cancellarii M.D.L. 166 л.
313. (99/І.І.) 1633–1635. Книга поточных дел в царствование короля Владислава IV, при вице-канцлере Павле Сапеге. Księga spraw potocznych W.X.L. 151 л.
314. (100/М.М.) 1636–1640. Баниции, сублевации, реляксации, глейты, охранные грамоты и проч. в царствование короля Владислава IV. Книга вице-канцлера П.Сапеги. 486 л.
315. (101/204) 1636–1639. Декреты по апелляциям на решения городских судов. Acta decretorum in iudiciis relationum S.R.M. et assessorum prolatorum ad relationem Domini Stefani Pac vicecancellarii. 171 л.
316. (102/205) 1636–1639. Того же содержания. Книга канцлера. Acta decretorum in iudiciis relationum S.R.M. et D.D. assessorum prolatorum ad relationem Alb. Stan. Radziwił cancellarii M.D.L. 316 л.
317. (103/207) 1636–1638. Декреты ассессорского суда в царствование короля Владислава IV. Книга канцлера Альберта Станислава Радзивилла. Księgi spraw sądowych za kanclerstwa A.S. Radziwiła. 835 л.
318. (104/L.L.) 1636–1639. Декреты земские суда реляционного и ассессорского. Книга вице-канцлера Стефана Паца. Decreta ziemskie za podkanclerstwa pana Stephana Paca. 684 л.
319. (105/209) 1639–1641. Декреты ассессорского суда в царствование короля Владислава IV. Книга канцлера Альберта Станислава Радзивилла. Księgi spraw sądowych za sprawą A.S. Radziwiła kanclerza W.X.L. 239 л.
320. (106/210) 1639–1645. Декреты по апелляциям на решения городских судов. Acta decretorum S.R.M. in causis Magdeburgensibus M.D.L. ad relationem Alberti Stanislai Radziwił supremi M.D.L. cancellarii. 752 л.
321. (107/212) 1641–1645. Декреты, контумации, инфамии суда ассессорского и реляционного в царствование короля Владислава IV. Книга канцлера А. С. Радзивилла. 802 л.
322. (108/214) 1641–1645. Баниции, реляксации, сублевации, протестации в царствование короля Владислава IV. Книга канцлера А. С. Радзивилла. 386 л.
323. (109/О.О.) 1641–1643. Баниции, сублевации, глейты. Книга вице-канцлера Мартиана Тризны. 230 л.
324. (110/Р.Р.) 1641–1643. Декреты по апелляциям на решения магдебургских судов. Acta decretorum S.R.M. in causis Magdeburgensibus M.D.L. ad relationem Martiani Trizna vicecancellarii, per Melchiorem Gostinski notarium conscripta. 167 л.
325. (111/R.R.) 1641–1643. Декреты судов сеймовых, реляционных и ассессорских. Книга вице-канцлера Мартиана Тризны. Metryka dekretowa sądow I.K. Mci seymowych, relaciinych y assessorskich za podkanclerzstwa xdza Marcyana Tryzny. 630 л.
326. (112/220) 1646–1648. Общая книга канцлера и вице-канцлера, содержащая подтверждения частных актов и разного рода заявлений возных. Protestacie, przyznania, ieneralskie reportacie za sądow oboyga Ich. M. p. p. pieczętarzow. 30 л.
327. (113/S.S.) 1645. Декреты ассессорского суда по делам земским и городским в царствование короля Владислава IV. Книга вице-канцлера К. Л. Сапеги. Xięgi decretowe y przyznania za panowania K.I.M. Władysława IV podkanclerstwa K.L.Sapiehi. 217 л.
328. (114/Т.Т.) 1645–1647. Баниции, сублевации и реляксации в царствование короля Владислава IV. Книга вице-канцлера Казимира Льва Сапеги. Metryka banicii, sublewaciy y relaxatiy za panowania K.I.M. Władysława IV, za podkanclerstwa K.L.Sapiehi. 508 л.
329. (115/308) Сборник, составленный в 1747 г. из отдельных судебных актов разного наименования и разных годов в царствование королей Михаила, Яна ІІІ, а главным образом Яна Казимира. Xięga dekretałkow roznych lat, a osobliwie za Iana Kazimierza z szpargałow przy rewizyi w roku 1747 zebrana y złożona. 705 л.
330. (116/Х.Х.) 1645–1648. Декреты по апелляциям на решения магдебургских судов. Acta decretorum S. R. Mtis in causis Magdeburgensibus M.D.L. ad relationem Magnifici D. Leonis Casimiri Sapiehae, vicecancellarii M.D.L. 392 л.
331. (117/Y.Y.) 1645–1648. Декреты по делам земским ВКЛ судов реляционных и ассессорских. Книга вице-канцлера Казимира Льва Сапеги. Decreta spraw ziemskich W.X.L. sądow I.K.Mci relatiynych y assessorskich za podkanclerstwa K.L. Sapiehi. 610 л.
332. (118/218) 1646–1648. Баниции, сублевации, реляксации, глейты. Книга канцлера Альберта Станислава Радзивилла. Xięga baniciy za kanclerstwa A.S.Radziwiła. 90 л.
333. (119/219) 1646–1648. Того же содержания. Книга канцлера А.С.Радзивилла. 56 л.
334. (120/221) 1646–1648. Декреты по апелляциям на решения магдебургских судов ВКЛ в царствование короля Владислава IV, при канцлере А.С. Радзивилле. Acta decretorum S.R.M. in causis magdeburgensibus ad relationem A.S. Radziwił supremi M.D.L. cancellarii. 422 л.
335. (121/222) 1646–1648. Декреты по земским делам ВКЛ судов реляционных и ассессорских в царствование короля Владислава IV. Книга канцлера А.С. Радзивилла. Decreta spraw ziemskich W.X.L. sądow I.K.Mci relatiynych y assessorskich za kanclerstwa A.S. Radziwiła. 830 л.
336. (122/233) 1654–1655. Декреты по земским делам ассессорского и реляционного суда. 779 л.
337. (123/224) 1649–1650. Декреты по апелляциям на решения магдебургских судов. Книга канцлера А.С. Радзивилла. Księgi decretowe spraw maydeburskich za sądow A.S. Radziwiła canclerza W.X.L. 213 л.
338. (124/225) 1648–1650. Баниции, сублевации, реляксации и т.п. в царствование короля Яна Казимира. Книга канцлера. 477 л.
339. (125/226) 1649–1650. Декреты по земским делам ассессорского, реляционного и сеймового суда. Книга канцлера А.С. Радзивилла. Decreta spraw ziemskich W.X.L. sądow I.K.Mci rellatiynych, assessorskich y seymowych za canclerstwa A.S. Radziwiła. 185 л.
340. (126/Z.Z.) 1649–1650. Баниции, сублевации, реляксации в царствование короля Яна Казимира. Книга вице-канцлера Казимира Льва Сапеги. Xięgi baniciy, subleuaciy, relaxaciy za panowania I.K.M. Iana Kazimierza, podkanclerstwa K.L. Sapiehi. 86 л.
341. (127/227) 1650–1653. Декреты суда ассессорского в царствование короля Яна Казимира. Книга канцлера А.С. Радзивилла. 762 л.
342. (128/228) 1650–1655. Декреты по апелляциям на решения магдебургских судов. Acta decretorum Sac. R. Mtis in causis magdeburgensibus M.D.L. ad relationem Leonis Sapiehae procancellarii M.D.L. et supremi cancellarii A.S. Radziwił. 741 л.
343. (129/D.D.D.) 1650–1651. Книга баниций в царствование короля Яна Казимира, при вице-канцлере Казимире Льве Сапеге. Xięga banicyina. 264 л.
344. (130/229) 1651–1653. Баниции, сублевации, глейты, реляксации в царствование короля Яна Казимира. Книга канцлера А.С. Радзивилла. Księga banitiy, sublewatiy, gleytow, relaxatiy. 391 л.
345. (131/Е.Е.Е.) 1652–1654. Баниции, сублевации, глейты, реляксации. Книга вице-канцлера К.Л. Сапеги. 251 л.
346. (132/234) 1654–1655. Того же содержания. Книга канцлера. 636 л.
347. (133/237) 1658–1659. Декреты ассессорских и реляционных судов по делам земским и магдебургским. Книга канцлера Христофора Паца. 361 л.
348. (134/239) 1661. Декреты задворных ассессорских и реляционных судов в царствование короля Яна Казимира по делам земским и магдебургским. Книга канцлера Хр. Паца. 535 л.
349. (135/240) 1662. Того же содержания и того же канцлера, а также вице-канцлера А.Нарушевича. 301 л.
350. (136/241). 1664. То же. 440 л.
351. (137/243, 245) 1664–1668. Баниции. Книга канцлера Хр. Паца. 267 л.
352. (138/242) 1665. Декреты ассессорского суда по земским делам ВКЛ в царствование короля Яна Казимира. Книга канцлера Хр. Паца. 343 л.
353. (139/244, 246) 1665–1668. Декреты по апелляциям на решения магдебургских судов. Книга канцлера Хр. Паца. Decreta maydeburskie assessorskie. 459 л.
354. (140/242, 243) 1666. Декреты по земским делам ВКЛ ассессорского суда. Книга канцлера Хр. Паца. 390 л.
355. (141/242 (!), 244) 1666–1668. Декреты по земским делам ассессорского суда. Книга канцлера Хр. Паца. 671 л.
356. (142/К.К.К.) 1676–1680. Баниции, сублевации в царствование короля Яна ІІІ. Книга вице-канцлера Михаила Казимира Радзивилла. 126 л.
357. (143/248, 250) 1669–1670. Декреты по апелляциям на решения магдебургских судов. Книга канцлера Хр. Паца. Dekreta spraw maydeburskich. 238 л.
358. (144/249, 251) 1669–1672. Баниции. Книга канцлера. 281 л.
359. (145/І.І.І.) 1670–1673. Баниции, сублевации, реляксации, глейты. Книга вице-канцлера Михаила Радзивилла, составленная секретарем Михаилом Лышкевичем. Xięgi banitiy, subleuatiy, relaxaciy y gleytow od roku 1670 aż do roku 1673 za podkanclerstwa I.O. Xcia M.K. Radziwiła, przezemnie M.Łyszkiewicza sekretarza I.K. Mci pieczęcią y metryką W.X.L. zawiaduiącego sporządzone. 567 л.
360. (146/251, 253) 1669–1673. Декреты судов ассессорского и реляционного. Книга канцлера. 897 л.
361. (147/252, 254) 1670–1671. Того же содержания и того же канцлера. 249 л.
362. (148/253, 255) 1672. Того же содержания и того же канцлера. 513 л.
363. (149/250, 252) 1669–1673. Баниции, сублевации, инфамии. Книга канцлера Хр. Паца. 869 л.
364. (150/257, 259) 1679. Декреты задворного ассессорского суда. Книга канцлера. 656 л.
365. (151/257, 260) 1679. Того же содержания и того же канцлера. 555 л.
366. (152/254, 265) 1676–1677. Баниции, сублевации. Книга канцлера. 611 л.
367. (153/М.М.М.) 1676. То же. 386 л.
368. (154/256, 258) 1677–1678. То же. 872 л.
369. (155/259, 262) 1677–1690. Декреты задворного ассессорского суда по делам земским и городским. Книга канцлера Хр. Паца. 927 л.
370. (156/261, 264) 1680. Декреты по делам земским и городским задворного ассессорского и реляционного судов. Книга канцлера Хр. Паца. Akta spraw ziemskich y maydeburskich w sądach zadwornych assessorskich y własnych I.K. Mci relacyinych za sprawą Krz. Paca kanclerza W.X.L., za pisarstwa Kazimierza Puchalskiego pisarza W.X.L. dekretowego sądzonych y ekspedyowanych, przez mię L. Kaz. Leszkiewicza regenta kancellaryi Dekr. W.X.L. sporządzone. 970 л.
371. (157/262, 265) 1681. То же. 685 л.
372. (158/263, 266) 1681. Того же содержания. Книга вице-канцлера Д.М. Радзивилла. Księgi spraw sądzonych ziemskich y magdeburskich w Warszawie na sądach I.K.M. assessorskich y relaciynych za sprawą D.M. Radziwiła podkanclerzego W.X.L. 724 л.
373. (159/265, 268) 1682. Того же содержания. 506 л.
374. (160/266, 269) 1683. Баниции и сублевации. 373 л.
375. (161/268, 271) 1683. Декреты по земским делам задворных ассессорских судов ВКЛ. Книга канцлера Хр. Паца. Akta dekretow spraw ziemskich w sądach I.K. Mci zadwornych assessorskich W.X.L. za sprawą K. Paca kanclerza W.X.L. w Warszawie w roku 1683 odprawuiących się. 742 л.
376. (162/269, 272) 1683. Того же содержания. 804 л.
377. (163/264, 267) 1685. Декреты задворного ассессорского и реляционного судов. 1000 л.
378. (164/267, 270) 1685. Декреты задворного ассессорского суда. 277 л.
379. (165/270, 273) 1685. Декреты по земским делам задворного ассессорского суда. Dekreta spraw ziemskich w sądach I.K. Mci zadwornych assessorskich roku 1685 w Warszawie sądzonych. 967 л.
380. (166/271, 274) 1688. Декреты задворных ассессорских судов ВКЛ по делам земским и городским. 735 л.
381. (167/272, 275) 1688. Декреты судов задворных ассессорских и реляционных. Книга канцлера (!) Миколая Радзивилла. 823 л.
382. (168/272, 276) 1688. Декреты по земским делам задворного ассессорского суда. Книга канцлера Мартиана Огинского с января по 11 марта, а с 12 марта до июля кн. Д. Н. Радзивилла, вице-канцлера ВКЛ. 803 л.
383. (169/274, 278) 1689. Того же содержания. 835 л.
384. (170/273, 277) 1689. То же. 672 л.
385. (171/282, 286) Сборник разного рода судебных актов с конца XVII и начала XVIII ст. 346 л.
386. (172/284, 288) То же. Содержит главным образом судебные акты царствования Яна ІІІ. Книга составлена во время ревизии книг при канцлере Яне Сапеге в 1747 году. Księga baniciy za krola Iana III z szpargałow złożona y oprawiona przy rewizyey xiąg za kanclerstwa Iana Sapiehi roku 1747. 408 л.
387. (173/275) 1690. Декреты задворного ассессорского суда. 988 л.
388. (174/276, 280) 1690. Книга баниций канцлера Д. Ник. Радзивилла. Księga banicijna roku 1690. 515 л.
389. (175/S.S.S.) 1690–1694. Книга баниций и сублеваций вице-канцлера Карла Стан. Радзивилла, составленная Михаилом Лышкевичем. 1710 л.
390. (176/278, 282) 1691–1692. Книга баниций канцлера Доминика Радзивилла, регента Ив. Покрживницкого. 600 л.
391. (177/280, 284) 1692–1693. Того же содержания и того же канцлера. 716 л.
392. (178/R.R.R.) 1693–1696. Книга баниций и сублеваций вице-канцлера Карла Стан. Радзивилла. 361 л.
393. (179/U.U.U.) 1694. Того же содержания и того же вице-канцлера. 303 л.
394. (180/W.W.W.) 1694–1695. То же. 1220 л.
395. (181/432) 1700–1722. Сборник, составленный главным образом из реестров задворного ассессорского суда по делам земским и городским, а также часть протоколов референдарского суда с 1700–1722 года. 561 л.
396. (182/290, 294) 1713–1720. Книга декретов задворного ассессорского суда канцлера К.С. Радзивилла. 607 л.
397. (183/291, 295) 1720–1722. То же. 802 л.
398. (184/345) 1720–1722 и 1724. То же. 406 л.
399. (185/346) 1726. То же. 473 л.
400. (186) 1726. Протокол референдарских судов ВКЛ. Akta sądow referendarskich W.X.L. anni 1726. 28 л.
401. (187/347) 1727. Декреты задворного ассессорского суда. 479 л.
402. (188/348) 1729. Того же содержания. 564 л.
403. (189/349) 1730, 1732, 1735 и 1736. То же. Księga metryki wielkiey W.X.L. dekretow, zeznań, aktykacyi w sądach I.K. Mci assessorskich W.X.L. 479 л.
404. (190/350) 1738. То же. 721 л.
405. (191/351) 1739–1740. То же. 462 л.
406. (192/352) 1740. То же. 582 л.
407. (193/353) 1744. То же. 855 л.
408. (194/354) 1744–1746. То же. 570 л.
409. (195/356) 1748. То же. 633 л.
410. (196/389) 1751. Протокол задворного ассессорского суда. Книга вице-канцлера М.Чарторыского. Protokuł dekretow oczewistych w sądach I.K. Mci zadwornych assessorskich W.X.L. przez Xiążęcia M.Czartoryskiego podkanclerzego ferowanych. 143 л.
411. (197/390) 1751. Протокол задворного ассессорского суда. Книга канцлера Фридриха Сапеги. 64 л.
412. (198/359) 1751. Декреты суда задворного ассессорского ВКЛ в царствование короля Августа ІІІ. Книга канцлера Ф.Сапеги. 463 л.
413. (199/Z.Z.Z.Z.) 1751–1752. Того же содержания. Книга вице-канцлера кн. Мих. Чарторыского. 1126 л.
414. (200/175) 1752–1789. То же. 251 л.
415. (201/395) 1752. Протокол задворного ассессорского суда ВКЛ. Книга канцлера кн. Михаила Чарторыского. 25 л.
416. (202/В.В.В.В.В.) 1753. Декреты задворного ассессорского суда. Книга вице-канцлера М.Сапеги. 603 л.
417. (203/400) 1753. Протокол ассессорского задворного суда. Книга вице-канцлера гр. Михаила Сапеги. 85 л.
418. (204/362) 1754. Декреты задворного ассессорского суда. Книга канцлера кн. Мих. Чарторыского. 532 л.
419. (205/401) 1754. Протокол. Книга канцлера Мих. Чарторыского. 138 л.
420. (206/363) 1756. Декреты задворного ассессорского суда. 390 л.
421. (207/404) 1756. Протокол. Книга канцлера Мих. Чарторыского. 153 л.
422. (208/364) 1758. Декреты задворного ассессорского суда ВКЛ. 574 л.
423. (209/429) 1652 (так у Пташицкого). Реестр по делам городским. 76 л.
424. (210/411) 1762. Реестр ассессорского суда писаря декретового ВКЛ. Regestr assessorski dla urodzonego pisarza dekretowego W.X.L. kadencyi Warszawskiey. 66 л.
425. (211/366) 1762; 1765–1768. Декреты задворного ассессорского суда. 897 л.
426. (212/417) 1765. Протокол задворного ассессорского суда. 146 л.
427. (213/374) 1766–1771. Декреты ассессорского суда по делам города Бреста. Protokuł dekretu oczewistego w sprawie miasta Brzescia, przez pięc kadencyi consecutive sądzonych w sądach I.K. Mci zadwornych assessorskich W.X.Lit. 632 л.
428. (214/416) 1764. Реестр судов генеральной конфедерации ВКЛ. Книга Михаила Бржостовского, маршала конфедерации. 87 л.
429. (215/378) 1772–1773. Декреты, охранные грамоты, выданные в задворном ассессорском суде. 448 л.
430. (216/425) 1773. Протокол задворного ассессорского суда. Книга канцлера Михаила Чарторыского. 143 л.
431. (217/426) 1773. Протокол задворного ассессорского суда. 41 л.
432. (218/427) 1773–1774. Того же содержания и того же канцлера. 93 л.
433. (219/381) 1773–1775. Декреты задворного ассессорского суда. Книга канцлера М. Чарторыского и вице-канцлера Литавора Иоахима Хребтовича. 830 л.
434. (220/428) 1774–1775. Протокол задворного ассессорского суда. Книга канцлера Михаила Чарторыского. 139 л.
435. (221/382) 1775–1776. Декреты задворного ассессорского суда. Книга канцлера Александра Сапеги. 451 л.
436. (222/383) 1776. Протокол задворного ассессорского суда. Книга канцлера Александра Сапеги. 218 л.
437. (223/384) 1777–1779. Декреты задворного ассессорского суда. 1136 л.
438. (224) 1778–1779. Протокол задворного ассессорского суда. Книга канцлера Александра Сапеги. 360 л.
439. (225/Н.Н.Н.Н.Н.) 1778–1779. Декреты задворного ассессорского суда. Книга вице-канцлера Иоахима Хребтовича. 554 л.
440. (226) 1779–1782. Протокол задворного ассессорского суда. Книга канцлера А. Сапеги и вице-канцлера Иоах. Хребтовича. 507 л.
441. (227/385) 1779–1780. Декреты задворного ассессорского суда. 873 л.
442. (228/386) 1780–1781. Того же содержания. 405 л.
443. (229/I.I.I.I.I.) 1781–1782. То же. Книга вице-канцлера И. Хребтовича. 589 л.
444. (230/387) 1782–1783. То же. Книга канцлера А. Сапеги. 335 л.
445. (231) 1783. Протокол задворного ассессорского суда. Книга канцлера А. Сапеги. 457 л.
446. (232/К.К.К.К.К.) 1783–1784. Декреты задворного ассессорского суда. Книга вице-канцлера И. Хребтовича. 593 л.
447. (233/388) 1784–1785. Того же содержания. Книга канцлера А. Сапеги. 656 л.
448. (234/L.L.L.L.L.) 1785–1786. Декреты задворного ассессорского суда. Книга вице-канцлера И. Хребтовича. 882 л.
449. (235) 1786–1787. Того же содержания. 769 л.
450. (236) 1787–1788. То же. 569 л.
451. (237) 1787. Протокол задворного ассессорского суда. Книга канцлера А. Сапеги и вице-канцлера И. Хребтовича. 251 л.
452. (238) 1788–1789. Декреты задворного ассессорского суда. 506 л.
453. (239) 1789–1790. Того же содержания. 489 л.
454. (240) 1790–1792. То же. 548 л.
455. (241/232, 236) (1623–1635). «Начиная с этого нумера по № 252, следуют книги, составленные в 1747 г. из разного рода отдельных тетрадей. Кн. № 241 главным образом содержит отрывки из книг записей царствования Сигизмунда ІІІ при канцлере (! — вице-канцлере) Павле Сапеге». 888 л.
456. (242/316, 323) (1650–1689). Рапорты главного литовского трибунала королю о сопротивлении решениям трибунала с просьбою о выдаче баниций против непокорных; а также баниции. 468 л.
457. (243/321, 335) (1677–1686). Того же содержания. 524 л.
458. (244/318, 327) (1645–1677). То же. 646 л.
459. (245/318, 329) (1653–1686). То же. 625 л.
460. (246/321, 334) (1674–1688). То же. 448 л.
461. (247/318, 328) (1668–1680). То же. 651 л.
462. (248/218, 330) (1663–1685). То же. 435 л.
463. (249/260, 263) (1679–1688). Баниции и сублевации. 511 л.
464. (250/321, 333) (1670–1686). Баниции и сублевации, а также рапорты трибунала королю с просьбою о выдаче баниций. 426 л.
465. (251/316, 525) (1680–1686). Того же содержания. 602 л.
466. (252/316, 324) (1686). То же. 516 л.
467. (253/393) 1751. С этого нумера начинаются реестры задворного ассессорского суда. Реестр писаря Рафаила Еленского. Regestr spraw w sądach zadwornych assessorskich, w Brzesciu agituiących się, Rafałowi Jelenskiemu pisarzowi dekretowemu W.X.L. dla zapisywania iudykatow sądowych sporządzony. 165 л.
468. (254/392) 1751. Реестр того же суда вице-канцлера Мих. Чарторыского. Regestr spraw w sądach I.K.M. zadwornych assessorskich, w roku 1751 w Grodnie za wydanemi uniwersałami agituiących się, Xiążęciu Michałowi Czartoryskiemu podkanclerzowi W.X.L. dla zapisowania decyzyi sądowych sporządzony. 198 л.
469. (255/391) 1751. То же — канцлера Яна Фр. Сапеги. Regestr spraw w sądach I.K.M. zadwornych assessorskich, w roku 1751 w Brzesciu za wydanemi uniwersałami agituiących się, Ianowi Fryderykowi hrabi Sapiezie dla zapisywania iudicatow sądowych sporządzony. 187 л.
470. (256/394) 1751. Реестр писаря Раф. Еленского за время заседаний суда в Гродне. 199 л.
471. (257/397) 1752. Реестр того же писаря за время заседаний суда в Гродне. 150 л.
472. (258/396) 1752. Реестр ассессорского суда канцлера кн. Мих. Чарторыского за время заседаний суда в Гродне. 144 л.
473. (259/398) 1753. Реестр писаря Гедеона Еленского. 242 л.
474. (260/399) 1756. Реестр вице-канцлера М. Сапеги за время заседаний суда в Гродне. 240 л.
475. (261/402) 1754. Реестр канцлера М. Чарторыского за время заседаний суда в Варшаве. 173 л.
476. (262/403) 1754. Реестр за время тех же судебных заседаний писаря Г. Еленского. 172 л.
477. (263/405) 1756. Реестр канцлера М. Чарторыского за время судебных заседаний в Бресте. 170 л.
478. (264/406) 1756. То же тех же судебных заседаний писаря Г. Еленского. 170 л.
479. (265/407) 1758. Реестр канцлера кн. Михаила Чарторыского, за время заседаний суда в Варшаве. 199 л.
480. (266/408) 1758. Реестр писаря тех же заседаний (Г. Еленского). 197 л.
481. (267/410) 1762. Реестр канцлера М. Чарторыского за время заседаний задворного ассессорского суда в Варшаве. 240 л.
482. (268/412) 1762. То же — писаря Г. Еленского. 238 л.
483. (269/409) 1762. Протокол решений задворного ассессорского суда. Книга канцлера М. Чарторыского. 75 л.
484. (270/430) 1664–1689. Книга составлена из отдельных тетрадей, содержащих протоколы ассессорского суда по делам земским и городским. 505 л.
485. (271/433) 1727–1732. Книга, составленная из разных тетрадей, содержащих реестры писарей. 508 л.
486. (272/434) 1739–1746. То же канцлера и писаря. 659 л.
487. (273/435) 1737–1744. То же канцлера и писаря. 430 л.
488. (274/436) 1744–1748. Сборник, составленный из реестров канцлера и писаря. 770 л.
489. (275/367) 1764. Книга декретов суда генеральной конфедерации ВКЛ, заседавшего в Бресте. 452 л.
490. (276/368) 1764. Книга декретов суда той же генеральной конфедерации ВКЛ за время заседаний в Гродне. 256 л.
491. (277/373) 1764–1765. Книга декретов суда генеральной конфедерации ВКЛ за время заседаний суда в Бресте и в Вильне с 21 ноября 1764 по 17 мая 1765 г. 438 л.
492. (278/380) 1773–1775. Декреты суда генеральной конфедерации ВКЛ, заседавшей под председательством Адама Лодзи Понинского и Михаила Радзивилла с июля 1773 г. по апрель 1775 г. Acta sądow generalney konfederacyi W.X.L. pod laskami Xcia Adama Lodzi Poninskiego oraz Xcia Michała Radziwiła konfederacyi i seymowych marszałkow w Warszawie expedyowane. 1005 л.
493. (279/418) 1773. Протокол декретов генеральной конфедерации. Protokuł dekretowy generalney konfederacyi W.X.L. 33 л.
494. (280/414) 1764. Реестр суда генеральной конфедерации графа Михаила Бржостовского, маршала конфедерации, за время заседаний в Гродне. Regestr aktoratow sądow Ieneralney konfederacyi prowincyi W.X.L. dla Michała hrabi Brzostowskiego marszałka Ien. konfederacyi sporządzony. 105 л.
495. (281/375) 1766–1772. Декреты задворного ассессорского суда в царствование Станислава Августа. Книга канцлера Мих. Чарторыского. 994 л.
496. (282/415) 11764. Реестр суда генеральной конфедерации ВКЛ маршала конфедерации М.Бржостовского. 135 л.
497. (283/423) 1765. Реестр конфедерационного суда маршала М. Бржостовского. 43 л.
498. (284/420) 1773. Реестр суда генеральной конфедерации. Regestr officii generalney konfederacyi W.X.L. 25 л.
499. (285/421) 1773–1774. Тактовый реестр той же конфедерации. Regestr taktowy generalney konfederacyi W.X.L. 123 л.
500. (286/422) 1773–1774. Реестр по особо важным делам. Regestr extraordynaryiny gen. konfederacyi W.X.L. 61 л.
501. (287/424) 1773–1774. Реестр по обыкновенным делам. Regestr ordynaryiny gen. konfederacyi W.X.L. 109 л.
502. (288/R.R.R.R.R.) (1638–1688) С этого нумера до конца отдела следуют книги, составленные из разбросанных отдельных актов; хронология их указывается приблизительно. В этой книге собраны, главным образом, рапорты трибунала о сопротивлении его решениям и просьбы о выдаче баниций против непокорных. 557 л.
503. (289/281, 285) Книга, составленная во время ревизии 1747 года из отдельных тетрадей и листов, содержащих привилегии, подтверждения, судебные декреты королей Яна Казимира и Яна ІІІ. 547 л.
504. (290/315, 322) (1655–1686). Рапорты трибунала с просьбою о выдаче баниции, а также баниции и сублевации. 563 л.
505. (291/315, 322) (1650–1680). Того же содержания. 1101 л.
506. (292/S.S.S.S.) (1670–1680). То же с надписью: Xięga listów remissyinych z trybunałow, za ktoremi listami wydawane z cancellariey mnieyszey W.X.L. banicie, poczowszy od roku 1670 aż do roku 1680 za sprawą M.K. Radziwiła kanclerza W.X.L. 699 л.
507. (293/287, 291) (1610–1680). Того же содержания. В конце книги переплетен подлинный список русских, присягнувших королевичу Владиславу в Москве в 1610 г. 819 л.
508. (294/R.R.R.R.) (1646–1690). То же. 617 л.
509. (295/286, 290) (1685–1690). То же. 579 л.
510. (296/283, 289) (1670–1690). То же. 706 л.
511. (297/Т.Т.Т.Т.) (1690–1692). То же. 733 л.
512. (298/283, 287) (1683–1690). То же. 427 л.
513. (299/298, 302) (1690–1691). То же. 812 л.
514. (300/299, 303) (1690–1691). То же. 572 л.
515. (301/299, 304) (1690–1691). То же. 532 л.
516. (302/314, 320) (1643–1690). То же. 1052 л.
517. (303/Т.Т.Т.Т.[так у Пташицкого, ср. кн. 511]) 1690–1694. То же с заглавием: Xięga listow remissyinych z trybunałow, za ktoremi listami wydawane z cancellariey mnieyszey W.X.L. banicie, poczowszy od roku 1690 aż do roku 1694, za sprawą K.S. Radziwiła podkanclerzego W.X.L. 550 л.
518. (304/Y.Y.Y.Y.) (1691–1693). Того же содержания. 492 л.
519. (305/Х.Х.Х.) 1693–1696. То же. Книга вице-канцлера К.С. Радзивилла с заглавием, как в 303 ксд. 388 л.
520. (306/U.U.U.U.) 1694–1695. То же, того же вице-канцлера. 533 л.
521. (307/U.U.U.U.) (1694–1695). То же. 529 л.
522. (308/R.R.R.R.) (1645–1713). Того же содержания. В начале несколько прошений к королю Августу ІІ. 490 л.
Всего числится 308 номеров книг судных дел, но в реальности их общим счетом лишь 303. Четыре книги были отданы в 1792 г. прусскому правительству: это 13 ксд за 1538 г., 14 ксд за 1541 г., 15 ксд. за 1542 г., 16 ксд за 1545–1546 гг. Одна книга была в 1826 г. отправлена в Статс-секретариат Царства Польского и не возвращена на момент составления описи Пташицкого: это 32 ксд за 1544–1558 гг. Все эти пять книг содержали в себе решения по апелляциям на постановления судов Подляшского воеводства (аналогичными являются 17 и 21 ксд, которые остались в составе Метрики; см. Пташ., с. 34). По данным Гримстед, Сулковской-Курасевой, все пять книг в конечном счете оказались в Польше и погибли в Варшаве в 1944 г.
III. КНИГИ ПУБЛИЧНЫХ ДЕЛ. А. ЛИТОВСКИЕ
КНИГА 523. (1/21) 1528. Ухвала на великом сойме виленском в року 1528 месяца мая 1 дня учиненая з стороны обороны земское; колко хто с панов рад, врядников и всих обывателей великого князства Литовского з именей своих ку службе военной коней ставити маеть. 283 л.
Публ.: Русская историческая библиотека (РИБ). Т. 33. СПб., 1915 || Ба401.
Публ.: Lietuvos Metrika. Kn. 523: (1528). Viešųjų reikalų knyga 1 / Lietuvos istorijos institutas; parengė A. Baliulis, A. Dubonis. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2006. — 280 p. — ISBN 9986–780-78–0.
524. (2/34) (1538–1542). Книга посольств: к прелатам и панам рады об обороне земской замков украинских, к царю перекопскому Сагангирею; устав земли Жомоитской от 27 янв. 1529 г.; условия, заключенные с Сагангиреем; ответ послу Сагангирея от 12 окт. 1542 года; послание короля к царю Перекопскому 1542 г. ноября 30. Тые справы и посельства початы в тые книги оуписываны быти боудоучы господару королю и великому князю Е.М. Жикгимонъту у Кракове. Лета 1538 мца сентября. Переписана. 34 л.
Публ.: Литовская метрика. Отделы первый-второй. Ч. 3: Книги публичных дел. Т. 1. // Русская историческая библиотека (РИБ). Т. 30. Юрьев, 1914 || Ба400.
525. (3/38) 1263–1561. Сборник актов, относящихся к рижскому епископству и Ливонии, составленный после 1561 г. 316 л.
Разграничение между Пруссией и Ливонией с одной стороны и ВКЛ и Польшей — с другой (Брест-Куявский, 31 декабря 1436 г.). То же в Вильне от 1 февраля 1492 г. То же между Литвой и Ливонией от 25 января 1541 г. Привилегии Задвинской области от 28 ноября 1561 г. (Пташ., с. 38).
526. (4) 1544, 1546, 1551 и 1554. Сеймовые дела: отказ от господара короля Е.М. всим княжатом, панятом и всему рыцерству на тыи речи, которыи они на писме королю Е.М. дали. В этой книге отказы, учиненные на сеймах: берестейском 1544, виленских 1546, 1551 и 1554 годов. Переписывал Адам Костюшко. 146 л.
Публ.: РИБ. Т. 30. Юрьев, 1914 || Ба400.
527. (5/56) 1544, 1546, 1551 и 1554. Дела тех же сеймов — Берестейского 1544 г. и виленских 1546, 1551 и 1554. 184 л.
Публ.: РИБ. Т. 30. Юрьев, 1914 || Ба400.
Публ. (лл. 117–182): Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1 / Сост. М.В.Довнар-Запольский. М., 1897.
528. (6/89) 1557. Устава на волоки уво всем в. князстве литовском лета 1557 апреля 1 дня: О боярох путных и служжах, о бортях, конюхох, стрельцох, о одверных, о осочниках, войтах, лавникох, о городах и т.д. Устав замков, держав и дворцов; наказы старостам, державцам и урядникам. Переписывал Адам Юдзицкий. 37 л.
Публ.: РИБ. Т. 30. Юрьев, 1914 || Ба400.
529. (7/110) 1563–1569. Королевские наказы разным лицам по разным делам: о податях, войске и т.д. с указанием, кому и с кем наказы посланы; список поветов с определением границ 1566 года; список уездов и урядников в них. 205 л.
530. (8/118) 1566–1572. Формулы присяги разных чинов; грамоты и привилегии разным городам и лицам. 80 л.
Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 530 (1566–1572): Viesųjų reikalų knyga 8 / Parengė Darius Baronas ir Liudas Jovaisa. Vilnius, 1999 || 1Ба162699К.
531. (9/124) 1567–1569. Королевские наказы о займе с городов с указанием, кто сколько должен дать. Перечень сколько с какого непривелегированного города следует податей. Наказы старостам о посылке работников для постройки Тыкотинского замка и проч. 205 л.
Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 531 (1567–1569): Viesųjų reikalų knyga 9 / Parengė Lina Anužytė ir Algirdas Baliulis. Vilnius, 2001 || 1Ба289097К.
532. (10/125) 1569–1571. Наказы и предписания по разным внутренним делам. Продолжение предыдущей книги. 94 л.
Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 532 (1569–1571): Viesųjų reikalų knyga 10 / Parengė Lina Anužytė ir Algirdas Baliulis. Vilnius, 2001 || 1Ба247733К.
533. (11/С.С.С.С.) 1699–1710. Дела меньшей канцелярии ВКЛ. Acta metryki cancellariey mnieyszey W.X.L., zawieraiące w sobie listy rożne, rescripta, commissie za podkanclerstwa S.B. Szczuki. 158 л.
534. (12/369) 1764. Дела генеральной литовской конфедерации и судебные решения конфедерационного суда. Xięga rożnych aktow Generalney konfederacyi. 253 л.
535. (13/413) 1764. Протокол решений суда генеральной литовской конфедерации 1764 года. Protokuł decyzyj sądow konfederacyi generalney Prowincyi W.X. Litewskiego w roku 1764 mca apryla 18 dnia sporządzony. 29 л.
536. (14/376) 1767. Постановления литовской генеральной конфедерации. sancita Konfederacyi Generalney Prowincyi Wielkiego Xstwa Litewskiego roku 1767. 195 л.
537. (15/377) 1767. Декреты той же конфедерации. Decreta, sancita y inne Generalney Konfederacyi Prowincyi W.X.L. 220 л.
538. (16/379) 1773–1775. Конституции ВКЛ, утвержденные на варшавском сейме с 19 апреля 1773 года по 11 апреляя 1775 года. Konstytucye W. X. Litewskiego na seymie extraordynaryjnym Warszawskim w roku 1773 kwietnia 19 dnia zaczętym, a w roku 1775 kwietnia 11 dnia skonczonym uchwalone. 865 л.
539. (17/419) 1773–1775. Постановления литовской конфедерации. Protokuł Sancitorum et Resolutionum Generalney konfederacyi W. X. Litewskiego. 104 л.
540. (18) 1773–1775. Королевские грамоты на духовные и светские должности. Xięga Metryki W. X. Litewskiego pieczęci mnieyszey przywilejow na urzędy duchowne y swieckie za podkanclerstwa Ioachima hrabi Chreptowicza. 189 л.
541. (19) 1773–1775. Подтверждения имущественных и других частных сделок. Xięga Metryki mnieyszey W. X. L. przyznań y aktykacyi za podkanclerstwa Ioachima hrabi Chreptowicza. 530 л.
542. (20) 1773–1775. Привилегии на имения. Xięga Metryki Kancellaryi mnieyszey W. X. L. przywilejow na dobra królewskie za podkanclerstwa Ioachima hrabi Chreptowicza. 370 л.
543. (21) 1775–1780. Привилегии на духовные и светские должности. Xięga Metryki W. X. Litewskiego pieczęci mnieyszey przywilejow na urzędy swieckie y duchowne za podkanclerstwa I. hrabi Chreptowicza. 418 л.
544. (22) 1775–1780. Привилегии на имения. Xięga Metryki M. W. X. L. przywilejow na dobra za podkanclerstwa Ioachima hrabi Chreptowicza. 420 л.
545. (23) 1775–1790. Привилегии на военные чины. 409 л.
546. (24) 1775–1790. Привилегии на гражданские должности. 403 л.
547. (25) 1775–1790. Привилегии разного рода. 354 л.
548. (26) 1781–1790. Подтверждения имущественных и других частных сделок. 451 л.
549. (27) 1775–1791. Привилегии на имения. 284 л.
550. (29) 1776–1780. Подтверждения и явка документов. Xięga metryki kancellaryi mnieyszey W. X. L. przyznań y aktykacyi za podkanclerstwa Ioachima hrabi Chreptowicza. 483 л.
551. (30) 1781–1786. Привилегии на должности духовные и светские. Xięga metryki kancellaryi mnieyszey W. X. L. przywilejow na urzędy duchowne y swieckie za podkanclerstwa I. hrabi Chreptowicza. 692 л.
552. (31) 1781–1792. Подтверждения частных сделок. Xięga metryki kancellaryi mnieyszey W. X. L. przyznań i aktykacyi za podkanclerstwa Ioachima hrabi Chreptowicza. 1030 л.
553. (32) 1781–1792. Привилегии на имения. Xięga metryki kancellaryi mnieyszey W. X. L. przywilejow na dobra krolewskie. Za podkanclerstwa Ioachima hrabi Chreptowicza. 361 л.
554. (33) 1784–1752 (так! — 1792?). Привилегии на военные чины. Xięga metryki W.X.L. pieczęci mnieyszey patentow i dymissyow woyskowych za podkanclerstwa Ioachima hrabi Chreptowicza. 906 л.
555. (34) 1787–1792. Привилегии на духовные и светские должности. Xięga metryki W.X.L. pieczęci mnieyszey przywilejów na urzędy duchowne i swieckie. Za podkanclerstwa Ioachima hrabi Chreptowicza. 685 л.
556. (35) 1791–1792. Подтвердительные грамоты и привилегии городам и местечкам. Xięga metryki kancellaryi mnieyszey W.X.L., w ktorey dyplomata locationis, confirmationis et renovationis służące miastom znayduią się; za podkanclerstwa Ioachima hrabi Chreptowicza. 159 л.
Публ.: Lietuvos Metrika. Kn. 556: (1791 — 1792). Viešųjų reikalų knyga 35 / Lietuvos istorijos institutas; parengė A.Baliulis, R.Firkovičius, E.Rimša. Vilnius: Versus aureus, 2005. – 200 p. ISBN 9955–601-85‑X.
557. (36) 1793–1794. Патенты и дипломы на чины и ордена. Metryki W.X.L. oddziału dyplomatycznego za sprawą Jasnie Wielmożnego Kazimierza Konstantego z Broelow Platera księga I. 228 л.
558. (37) 1793–1794. Жалованные грамоты на земли. Metryki W.X.L. oddziału cywilnego za sprawą Jasnie Wielmożnego Kazimierza Konstantego z Broelow Platera księga I. 183 л.
Примечание Пташ.: На последнем листе двух последних книг находится следующая собственноручная помета вице-канцлера гр. Платера о передаче этих книг кн. Н.В. Репнину: Takową metryk Litewskich za podkanclerstwa moiego zebranych xięgę (pierwszą oddziału Dyplomatycznego, Godnosci y Ozdoby Osobiste oraz doczesne zawieraiąca), zaręczaiąc stossownośc Regestru do Aktow wszelkich w tey xiędze umieszczonych przy oddaniu do rąk y za rekwizycią Jasnie Oswieconego xiążęcia Jmci Mikołaia Repnina dla lepszey autentycznosci i wiary ręka własną konnotuię w Grodnie na Dniu — Stycznia Mca Roku Panskiego tysiąc siedmset dziewięcdziesiąt piątego. Kazimierz Konstanty Hr. Plater.
36 и 37 кпд никогда не были в Метрике и были из Гродно доставлены особо в СПб князем Н.В.Репниным. Ведены в Гродно с 30 июня 1793 г. при вице-канцлере Казимире графе Броэль Платере, сданы Репнину в январе 1795 г. (Пташ., с. 39). Алфавитный реестр к этим книгам был передан в Польшу в составе инвентарей и сейчас находится в AGAD: TzwML VIII.13.
IV. КНИГИ ПЕРЕПИСЕЙ. А. ЛИТОВСКИЕ
559. (1/44) 1542. Справа границы великого князства Литовского з землею лифлянтскою по границах первей давно покладаных через велможного пана Радивила Остиковича воеводы троцкого, маршалка земского и иншых панов рад, посполу тогда бывших комисарей, за посланем и росказанем наяснейшого княжати пана пана Казимира славное памяти короля Польского и великого князя Литовского. 42 л.
560. (3/[52 — Гримстед, Сулковска-Курасева по инв. 1839 г. и реестрам XVIII в.]) 1542. Описание границ Литвы с Ливониею, составленное Иваном Глебовичем Корсаком и Яном Кмитичем Соколовича. 37 л.
Публ.: Метрыка Вялікага Княства Літоўскага: Кніга 560 (1542 год): кніга перапісаў № 3 (копія канца XVI ст.) / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут гісторыі; падрыхтаваў А.І. Дзярновіч. Мінск: Беларуская навука, 2007. — 157 с. — ISBN 978–985-08–0813‑4.
Публ.: Метрыка Вялiкага Kняства Лiтоўскага. Кніга 560 (1541–1542 гг.). Кніга перапісаў № 3 (Копія канца ХVI ст.) / Падрыхтаваў А. І. Дзярновіч. Мінск: Athenaeum, 2010. 268 с.
561. (4/59) 1545. Перепись замков украинских и волынских: Володимер, Луцк; села, которые ку замку Луцкому прыслухают, села, которые розданы от замков Луцкого и Володимерского. Замок Кременецкий, Веницкий, Браславъский, Житомирский; села, розданные от житомирского замка. Книгу подписал — Лев Патей, дьяк господарский. 127 л.
Публ.: Литовська метрика. Книга 561: Ревізії українських замків 1545 року / Підготував В. Кравченко; редкол: П. Сохань (відповідальний редактор), Г. Боряк, М. Крикун та ін. Наук. тов. ім. Шевченка в Америці, Наук. тов. ім. Шевченка в Україні, НАН України, Інститут укр. археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського. — Київ, 2005. — 597 с. — ISBN 966–02-3711–1.
562. (5/67) 1549. Попис замку Радошковского, напервей будованье, и якосе сам в собе и в пожиткох тот замок Радошковский мает. Перепись составлена Яном Шимковичем Мацковича. Переписывал А.Юдзицкий. 36 л.
Публ.: Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1 / Сост. М.В.Довнар-Запольский. М., 1897. С. 90–119.
563. (6/78) 1552. Книга пописаня замъков украинных: Черкасы, Канев, Киев, Остр, Чорнобыль, Мозыр, Вручый, Житомир, Веница, Браславль, Кремянец, Луцъко, Володимер. Переписана в 1596 г. 202 л.
564. (7/92) 1558–1563. 1553–1567. Книга листов поточных. Содержит наказы короля об уплате податей, о снаряжении войска, об отправлении на войну и т.п. 150 л.
565. (8/[97]) 1560. Инвентарь Оршанского замка, составленный Шимоном Андреевичем Сопотькою. 28 л.
Публ.: Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1 / Сост. М.В.Довнар-Запольский. М., 1897. С. 123–134.
566. (9/304, 308) а) 1563. Татрат (sic!) в неи писаны рубежи городу Полотцку и Полотцкому повету с Виленским поветом и с Витебским и с ыными порубежными городы. И рубежи городу Озарищу с Витебским и с Сурожом и с ыными порубежными месты. б) То же — разграничение 1571 (7079) года. 140 л.
Публ.: Писцовые книги Московского государства. Часть 1. Писцовые книги XVI века. Отд. II / Под ред. Н. В. Калачова. СПб.: Изд‑е Императорского Русского Географического общества, 1877.
Иссл.: Дзярновіч А. Прызабытая публікацыя матэрыялаў Метрыкі ВКЛ // Metriciana. T. 1. Мн., 2001.
567. (10/123) 1567–1571. Привилегии на отдачу на откуп таможенных застав и таможенные тарифы. 45 л.
Публ.: Lietuvos Metrika. Kn. 567: (1567–1571). Surašymų knyga 10 / Lietuvos istorijos institutas; parengė A.Baliulis. Vilnius: Versus aureus, 2006. – 72 p.: iliustr. ISBN 9955–699-23‑X.
568. (11/[169]) 1591. Инвентарь Горбовицкого двора. 30 л.
569. (12/F.F.) 1631. Ревизия земель, пожалованных татарам, составленная Кердеем. Rewizya dobr, od przodkow krola I. Mci Krolow poskich i wielkich xiążąt Lith. na służbie woienney tatarom W.X. Lit. nadanych, przez niebosczyka pana Iarosza Piaseckiego a Iana Kierdeia rewizorow zesłanych odprawowana, a po zesciu s tego swiata pana Piaseckiego przez mię Iana Kierdeia skonczona y w roku 1631 referowana. 944 л.
570. (13/319) 1656–1688. Посвидетельствованные выписи из книг гродских разных литовских гродов, а также из книг Литовского трибунала. 947 л.
571. (14/317, 326) Сборник, составленный из разных черновых листов литовской канцелярии, относящихся к началу XVII ст. 931 л.
572. (15/338) 1566. Реестр ревизей и постановеня платов и пожитков его королевское милости замку, дворов и волостей всих староства Берестейского, водле померы и ревизеи небожчика пана Ивана Сопеги, ревизора Е.К.М., бывшего на Подляшу справованое, а потом за недоконченем через него по смерты его тое постановене и ревизея во всем том старостве докончена и постановена ест через мене Дмитрея Сопеги, ревизора Его К. М. на Подляшу. 296 л.
Публ.: Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1 / Сост. М.В.Довнар-Запольский. М., 1897. С. 205–448.
573. (16/300, 305) 1568–1572. Ревизья повету Полоцкого и данины розным бояром московским. 394 л.
Публ.: Иван Грозный – завоеватель Полоцка: новые документы по истории Ливонской войны / сост., подгот. к публ., вступ. ст. В. Ю. Ермак; описание рукописи К. Ю. Ерусалимский. СПб: Дмитрий Буланин, 2014. – 484 с., карты.
574. (17/309) 1582. Черновые тетради ревизии некоторых Инфлянтских замков, произведенной в 1582 году комиссарами Николаем Фирлеем, Дмитрием Соликовским и др. лицами. Raptury revisiey niektorych zamkow Inflanthskich, w roku 1582 odprawioney przez commisarze ś. p. krola Stephana Pana Mikołaia Firleia z Dąbrowice, X. Iana Dimitra Solikowskiego, Pana Lwa Sapiehę, p. Ierzego Tysenhausa, p. Szymona Brąszwika. 182 л.
575. (18/340) 1583. Генеральная ревизия документов, относящихся к Ливонии и Риге. Revisio generalis litterarum provinciae Livoniae, Rigae ao dni 1583 peracta. 304 л.
576. (19/341) 1584–1586. Дела и протоколы комиссии, производившей ревизию Ливонии. 163 л.
577. (20/342) 1566. Ревизия Ливонских замков. Revizia zamkow Inflanskich roku 1590 odprawiona. 412 л.
578. (21/343) 1616. Инвентарь замка и города Дерпта, во время староства Яна Карла Ходкевича, составленный Александром Каменским. Inwentarz porządnie spisany zamku y miasta Derptskiego, starostwa pana Iana Carola Chodkiewicza, comisarza generalnego ziemie inflantskiey przezemnie Al. Kamienskiego w roku 1617 (так у Пташицкого — О.Л.). 131 л.
579. (22/344) Сборник, составленный из разных тетрадей и разрозненных листов. Некоторую целость составляют:
1) Копия ревизии Оршанского замка, составленная в XVI ст., вероятно, при переписке книг; оригинал ее указан выше под № 8;
2) Реестр пустопорожних земель, розданных комиссарами в Могилевской экономии в 1653 г.
3) Подлинный генеральный устав Могилевской экономии 1637 г. и подробная опись Осовецкого войтовства с подписью и за печатями ревизоров Владислава Кердея гродненского маршалка и королевского секретаря и Гавриила Кимбара скарбового писаря ВКЛ;
4) Опись Овручского староства, составленная 25 апреля 1623 г.;
5) Реестр татарских имений, к описи, составленной в 1631 г. и находящейся в Метрике под № 12;
6) Опись графства Бяльского (нач. XVIII ст.);
7) Протокол комиссии 1637 г. по проведению границ и между Рославлем, Брянском и Комарницкою волостью;
8) Дневник комиссии 1648 г. по проведению границы между Велижем, Усвятом, Невелем, Себежем, Великими Луками, Заволочьем и Опочкою;
9) Печатный экземпляр: Decretum inter collegium Societatis Iesu Torunense atque magistratum et communitatem torunensem ao 1724;
10) Разные черновые отрывки из книг записей и судных дел. 250 л.
580–581. (23/312, 318) Сборник отдельных документов XVII ст., между прочим акты, относящиеся к разграничению с Россией, отчеты и инструкции комиссарам, отправляемым в Ливонию, отрывки люстраций и пр. 1072 л.
582. (24) 1779. Акт таксовой комиссии по делу имения Столпы Минской губернии и имения Волчин, составленный комиссарами, назначенными на основании трибунальского решения. 524 л.
В Польше в серии «Литовская Метрика» опубликованы книги Скарба ВКЛ, не входившие в состав Метрики:
Metryka Litewska. Rejestry podymnego Wielkiego Księstwa Litewskiego: Województwo wileńskie 1690 r. / Opracował A.Rachuba. Warszawa, 1989.
Metryka Litewska. Rejestry podymnego Wielkiego Księstwa Litewskiego: Województwo brzeskie litewskie 1667–1690 r. / Opracował A.Rachuba. Warszawa, 2000.
Metryka Litewska. Rejestry podymnego Wielkiego Księstwa Litewskiego: Województwo trockie 1690 r. / Opracował H.Lulewicz. Warszawa, 2000.
Metryka Litewska. Rejestry podymnego Wielkiego Księstwa Litewskiego: Województwo nowogródzkie 1690 r. / Opracował H.Lulewicz, A.Rachuba. Warszawa, 2002.
IV. Книги переписей. В. Коронные
583. (27) Сборник подлинных актов, относящихся к Литве с XV — XVII ст. 201 л.
VI. Sigillata
584. (1/U.U.) 1645–1648. Реестр грамот, вышедших из меньшей Литовской канцелярии при вице-канцлере Казимире Льве Сапеге. Regestr expeditionis spraw roznych w cancelariey I.W. Pana Kazimierza Leona Sapiehy podkanclerzego W.X.L. od roku 1645 die 6 marca w Warszawie na Seymie po wziętey pieczęci, a z łaski tegoż dobrodzieia y pana mego mnie w dozor poruczoney y powierzoney Alexandrowi Slizniowi sekr. I.K. Mci. 213 л.
585. (2/[C.C.C. — добавили Гримстед и Сулковска-Курасева]) 1650–1651. Реестр грамот, выданных с королевскою печатью, приложенною Ст. Курчом. Regestr przywileiow, consensow, decretow przezemnie Stefana Kurcza Sec. I.K.M. pieczętowanych. 57 л.
IX. НОВЫЕ КНИГИ
586. (136) 1782–1786. Sigillata меньшей литовской канцелярии. Sigillata kancellaryi mnieyszey W.X.L. 97 л.
586. Sigillata меньшей литовской канцелярии. 1782–1786.
587. Выписки из посольских книг в правление великих князей литовских и московских Казимира, Александра, Сигизмунда ІІ Августа и Ивана ІІІ, Василия ІІІ, Ивана ІV. 1492–1572. (362 л.)
Публ.: «Выписка из посольских книг» о сношениях Российского государства с Польско-Литовским за 1497 — 1572 гг. / Подг. к печати Б.Н. Морозов; под ред. С.О. Шмидта. Москва — Варшава, 1997. (Серия «Памятники истории Восточной Европы. Источники XV-XVII вв. Т.2» = Monumenta historica res gestas Europae Orientalis illustrantia. Fontes XV-XVII saec. Vol. 2.). «Книга создана в Московском Посольском приказе. После занятия в 1610 г. Кремля войсками Речи Посполитой вывезена в Вильно и присоединена к Метрике ВКЛ» (Metriciana, t. 2, с. 228).
588. Выписки из посольских книг в правление Сигизмунда І Старого. 1525–1541. (568 л.)
Публ.: Памятники дипломатических сношений древней России с державами иностранными / Под ред. Г.Ф. Карпова // СИРИО. Т. 35. СПб., 1882.
589. Выписки из посольских книг в правление Сигизмунда Августа. Индикт 5 — 1565. (68 л.)
Публ.: Скарбовая книга. Литовские упоминки татарским ордам / Подг. М.В. Довнар-Запольский // Известия Таврической ученой архивной комиссии. Вып. 28. Симферополь, 1898.
590. Выписки из посольских книг в правление Сигизмунда І Старого. 1530‑е гг. — 1545. (307 л.)
Публ.: Памятники дипломатических сношений древней России с державами иностранными / Под ред. Г.Ф.Карпова // СИРИО. Т. 59. СПб., 1887.
591. Реестр посольств, листов и других дел в правление Сигизмунда Августа и Стефана Батория. 1545–1582. (13 частей микрофильма). (634 л.)
Публ. (до л. 335 об.): Книга посольская Метрики Великого княжества Литовского, содержащая в себе дипломатические сношения Литвы в государствование короля Сигисмунда Августа с 1545 по 1572 год. Ч. 1 / Издана по поручению Императорского Московского общества истории и древностей российских князем М. Оболенским и проф. И. Даниловичем. М., 1843.
С л. 336 идут «Посельства и иные справы канцелярии Великого князства Литовского от початья щастливого панованья... Стефана Батория начатые вписовати с 7 августа 1576». Публ.: Книга посольская Метрики Великого княжества Литовского, содержащая в себе дипломатические сношения Литвы в государствование короля Сигисмунда Августа с 1545 по 1572 год. Ч. 2 / Издана по поручению Императорского Московского общества истории и древностей российских проф. М.П. Погодиным и магистром Д. Дубенским. М., 1843.
Книга переписана почерком XVII века. На корешке вытиснуто «Anno 1545, 82», внизу «Regnante Sigismundo Augusto» и номер 57. При переплете книги в 1786 году к ней были приставлены доски от книги записей 1633 г. (канцлерства Альбрехта Станислава Радзивилла) — см. Книга посольская, ч. 1, с. 438. Гримстед, Сулковска-Курасева (1984, с. А‑5) указали, что вторая часть книги периода Ст.Батория — это копия кн. 592, но без первых 5 позиций. Копия обеих книг, сделанная в 1777 году, находится в AGAD (ML 215).
592. Посольские дела начиная от правления Стефана Батория, включая переписку с московскими государями. 1576–1583. (264 л.)
Более ранний вариант 2‑й части кн. 591 (Гримстед, Сулковска-Курасева, 1984, с. А‑5). Публ.: Книга посольская Метрики Великого княжества Литовского, содержащая в себе дипломатические сношения Литвы в государствование короля Сигисмунда Августа с 1545 по 1572 год. Ч. 2 / Издана по поручению Императорского Московского общества истории и древностей российских проф. М.П. Погодиным и магистром Д. Дубенским. М., 1843.
593. Переписка Стефана Батория и царей Федора Иоанновича и Бориса Годунова. 1585–1605. (226 л.)
594. Переписка государей Речи Посполитой и Московии. 1585–1600 гг.
Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 594: (1585–1600) / Lietuvos istorijos institutas; parengė A.Baliulis. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2006. — 298 p.: iliustr. — ISBN 9986–780-84–5.
595. Дипломатическая переписка ВКЛ с Валахией, Казанским и Крымским ханствами, Московским государством при Сигизмунде Старом. 1506–1533. (45 л.)
Публ.: Книга посольская ВКЛ за 1506–1507 гг. // Сборник князя Оболенского. № 1. М., 1838.
596. Документы (листы, присяги, переписка) по истории взаимоотношений Речи Посполитой и Московского государства — Сигизмунд ІІІ, Владислав ІV, Ян Казимир. 1608–1657.
597. Листы, грамоты и другая дипломатическая переписка между Речью Посполитой и Москвой — Сигизмунд ІІІ, Владислав ІV, Ян Казимир. 1611, 1634, 1644–1650‑е гг.
598. То же самое — Владислав ІV и Ян Казимир. 1645–1657.
599. «Метрыка трактата Московского» подканцлера ВКЛ Николая Радзивилла через Александра Михаила Галинского, регента канцелярии меньшей ВКЛ. 1681.
600. Документы по истории Украины (царские грамоты, гетманские универсалы, выписки из магистратских книг и др.) при царях Иване и Петре Алексеевичах и регентстве царевны Софьи. 1688. (135 л.)
601. Протоколы королевской комиссии о конфискации имущества ордена иезуитов. 1774–1776. (331 л.)
602. Посольство боярина Василия Юрьева и казночея Федора Сукина от царя Ивана ІV к Сигизмунду Августу. 1554.
603. Дневник литовских послов Стефана Збаражского и Яна Шимковича от короля Сигизмунда Августа к Ивану ІV. 1556.
604. Ответ короля Сигизмунда Августа русским послам боярину Ивану Воронцову, казночею Федору Сукину и дьяку Борису Щёкину. 1557.
605. Дневник переговоров литовских вельмож Станислава Паца и других с русскими послами Федором Сукиным и дьяком Григорием Щёкиным относительно брака младшей сестры Сигизмунда Августа Екатерины с Иваном ІV. 1560.
606. Грамота царя Ивана ІV к Сигизмунду Августу. 1562.
607. Послание московского митрополита Макария к виленскому епископу кн. Валериану и Николаю Радзивиллу. 1562.
608. Послание кн. Ивана Бельского к виленскому епископу кн. Валериану и Николаю Радзивиллу. 1562.
609. Грамота Сигизмунда Августа к Ивану ІV. 1563.
610. Послание панов рады ВКЛ Николая Яновича Радзивилла, Николая Юрьевича Радзивилла и Григория Ходкевича к русским боярам и воеводам кн. Ивану Бельскому и Петру Шуйскому. 1563.
611. Послание русских бояр Ивана Бельского, Петра Шуйского, Ивана Мстиславского, Василия Глинского к панам раде ВКЛ. 1563.
612. Просительная грамота брата полоцкого воеводы Станислава Давойны к Сигизмунду Августу. 1563.
613. Грамота Сигизмунда Августа к Ивану ІV. (1567?).
614. Грамота Ивана ІV к Сигизмунду Августу. Копия. 1567.
615. Грамота Ивана ІV к панам раде ВКЛ. 1572.
616. Обязательства братьев Станислава и Щасного Станишевских вискому старосте Петру Граевскому на 30 ластов попелу в г. Крулевец. 1572.
617. Выписка из книг Пинского королевского замка о том, что С. и Щ. Станишевские продали Петру Граевскому 30 ластов попелу, которые обязались поставить в Крулевец. 1572.
618. Послание думного дьяка Андрея Щелкалова к литовскому послу Михаилу Гарабурде. 1573.
619. Послание литовского посла Михаила Гарабурды к Андрею Щелкалову. 1573.
620. Заявление писаря попельного двора в Крулевце Иоганна Фабера. 1573.
621. Посольский отчет Льва Буховецкого и Юрия Груденского. 1576.
622. Дипломатическая переписка между властями Речи Посполитой, Московии и Крымского ханства. 1585.
623. Инструкция канцлера ВКЛ Льва Сапеги послам в Москву Станиславу Радзиминскому, Гавриле и Мацею Войнам. 1590.
624. Грамоты Лжедмитрия ІІ к канцлеру ВКЛ Льву Сапеге и к жителям Смоленска. 1608.
625. Дневник похода Сигизмунда ІІІ, инструкции послам, грамоты и другие документы Смутного времени. 1609–1610.
626. Послание гетмана Жолкевского к московским думным боярам. 1610.
627. Послание Сигизмунда ІІІ к московским боярам. 1611.
628. Грамота Сигизмунда ІІІ и королевича Владислава к московским боярам. 1612.
629. Послание королевича Владислава в качестве русского царя к московским боярам. 1612.
630. Грамота Сигизмунда ІІІ к московским боярам. 1612.
631. Грамота королевича Владислава к московским боярам. 1612.
632. Черновой вариант письма оршанского старосты к бельскому воеводе и наместнику Матвею Плещееву. 1614.
633. Перемирная запись, данная русскими комиссарами князем Хованским, Вельяминовым и другими полковнику Александру Лисовскому. Копия. 1613.
634. Грамота бельского воеводы и наместника Матвея Плещеева к оршанскому старосте Александру Сапеге. Копия. 1614.
635. Послание воеводы Матвея Плещеева к оршанскому старосте Александру Сапеге. 1614.
636. Послание воевод князей Черкасского и Троекурова к императорскому послу Якубу Генкелю. 1614.
637. Послание М.Плещеева к императорскому послу Я.Генкелю. 1614.
638. Послание бояр, окольничих и всей царской думы к киевскому епископу кн. Крыштофу Казимирскому, графу Яну Карлу Ходкевичу. 1615.
639. Грамота панов рад Короны и ВКЛ думным боярам князю Мстиславскому с товарищами и всем чинам Московского государства (копия). Опасный лист панов рады Короны и ВКЛ комиссарам, которые были отправлены на пограничный съезд между Смоленском и Вязьмой. Копия. 1615.
640. Грамота послов Речи Посполитой к русским дипломатам. 1615.
641. Договор между уполномоченными Сигизмунда ІІІ и московскими уполномоченными относительно заключения перемирия. 1615.
642. Грамота королевича Владислава к донским казакам о принятии их в подданство. 1616.
643. Послание кн. Д. Черкасского и И. Троекурова к литовскому гетману Я.К.Ходкевичу. 1616 (?).
644. Переписка боярина Ивана Романова-Юрьева с Александром Корвин-Гасевским и графом Я.К.Ходкевичем. Копия. 1617.
645. Послание великого литовского гетмана Я.К.Ходкевича к боярину и воеводе кн. Борису Лыкову-Оболенскому. Копия. 1618.
646. 1) Список московских пленных, которые подлежат обмену. 2) Список московских людей, задержанных на землях Короны и ВКЛ. 1620.
647. Послание московских бояр панам раде Короны и ВКЛ. Копия. 1623.
648. Мирная договорная грамота послов Речи Посполитой московским дипломатам. 1634.
649. Копия последнего листа от витебского войского к московским комиссарам из д. Рыжково. 1646.
650. Запись межевых судей об обозначении границ от Путивля к моравской границе. 1647.
651. Послание московских послов к послам Речи Посполитой. 1656.
652. Пять листов московских послов к послам Речи Посполитой о заключении вечного мира. 1660.
653. Послание с московским гонцом подьячим Петром Долговым к канцлеру ВКЛ Крыштофу Пацу. 1663.
654. Послание думного дворянина Ордина-Нащокина к канцлеру ВКЛ Крыштофу Пацу. 1664.
655. Послание московских послов к комиссарам Речи Посполитой. 1664.
656. То же самое. 1664.
657. То же самое. 1666.
658. То же самое. 1666.
659. Послание литовских послов кн. Кр.Казимирского, Я.К.Ходкевича и других к кн. Ивану Воротынскому. 1615.
660. Добавление к инструкции, данной великому коронному маршалку. 1604–1605.
661. «Новые известия о Литве и московитах. (К истории второй осады Смоленска)». 1513.
662. Копии документов и обложек единиц хранения, которые были переданы Польше.
663. (Реестр актов Киевского, Волынского, Брацлавского и Черниговского воеводств). 1569–1673.