Орі­гі­нал: невідомий

Копія: Архив СПбИИ, колл. 2, № 80, стр. 194. Спи­сок 1834 г.

Публ.: Голуб­цов И. А., Наза­ров В. Д. Акты XV – нача­ла XVI века. /​/​Советские архи­вы, 1970, № 5, с. 85, № 9.

В спис­ке явно иска­же­но имя вели­ко­го кня­зя. Кажет­ся несо­мнен­ным, что имя Федо­ра Ива­но­ви­ча постав­ле­но вме­сто сто­яв­ше­го здесь име­ни в. кн. Ива­на Васи­лье­ви­ча лицом, кото­рое при­ня­ло 93‑й год за год XVI века (вме­сто XV века) и поста­ви­ло имя пра­вив­ше­го Рос­си­ей в 7093 г. в. кн. Фед. Ив-ча (имя Ива­на Васи­лье­ви­ча было уда­ле­но), но оста­лось три при­зна­ка, дока­зы­ва­ю­щих, что гра­мо­та отно­си­лась к XV в. и к вел. кня­зю Ива­ну Васи­лье­ви­чу. Архим. Мак­сим упо­мя­нут Стро­е­вым под 1485 годом (в XVI и XVII вв. архи­манд­рит с таким име­нем Стро­е­ву неиз­ве­стен); титул в. кн. не при­го­ден ни для XVI в. (1585 г.), ни для XVII века. Несвиж­ский Васи­лий Дани­ло­вич упо­мя­нут в раз­ря­де от авгу­ста 1508 года, как вое­во­да гали­чан, костро­ми­чей и горо­дец­ких татар (Раз­ряд­ная кни­га 1475–1598 гг. М., 1966, стр. 41). По мне­нию С. М. Каш­та­но­ва, в под­лин­ни­ке гра­мо­ты вме­сто «Федо­ра Ива­но­ви­ча» было не «Иван Васи­лье­вич», а «Иван Ива­но­вич» или «Васи­лий Ива­но­вич», при­чем иссле­до­ва­тель скло­ня­ет­ся к тому, что лицом, выдав­шим акт, был ско­рее все­го стар­ший сын Ива­на III — в. кн. Иван Ива­но­вич Моло­дой (см.: С. М. Каш­та­нов. Соци­аль­но-поли­ти­че­ская исто­рия Рос­сии кон. XV – пер­вой поло­ви­ны XVI в. М., 1967, стр. 32).

1483–85 гг. — Указ­ная с про­че­том гра­мо­та в. кн. Ива­на Ива­но­ви­ча в Галич намест­ни­ку Тимо­фею Михай­ло­ви­чу (Пле­ще­е­ву) и тиуну Миха­и­лу Бири­ле­ву о нена­ру­ша­нии жало­ван­ных гра­мот Усп. Паи­сье­ва м‑ря.

От вели­ка­го кня­зя Фео­до­ра Ива­но­ви­ча¹ кня­зю Васи­лию, да кня­зю Ива­ну Несвиским.
Бил челом архи­манд­рит шар­том­ской Мак­сим, что их села мона­стыр­ские в Шухо­ма­ше и на Тезе их села;² у них от³ отца мое­го, вели­ка­го кня­зя гра­мо­ты жало­ван­ные и мои, вы де у них те гра­мо­ты руши­те. И вы бы у них тех гра­мот от³ отца мое­го, да и моих не руши­ли ничем, а ходи­ли бы есте по тем гра­мо­там во всем, как в них напи­са­но. А про­чет ся³ гра­мо­ту, отдай­те архи­манд­ри­ту с бра­тьею, дер­жит ее собе в прок иных моих для воло­стей³ шухо­мов­ских³. Лета 93‑е.
На обо­ро­те свер­ху под­пи­са­но: Князь великий.

При­ме­ча­ния: 1 Счи­та­ем имя Федо­ра Ива­но­ви­ча позд­ней­шей встав­кой вза­мен быв­ше­го «Иван Васи­лье­вич», кото­рое здесь и надо читать, как объ­яс­не­но ниже. По мне­нию С. М. Каш­та­но­ва, сле­ду­ет читать: «Иван Ива­но­вич» (см. ниже); 2 Так повто­ре­но в спис­ке, может быть сле­ду­ет читать: «и на те их села»; С. М. Каш­та­нов пред­ла­га­ет сле­ду­ю­щее, весь­ма веро­ят­ное чте­ние: «И на те де их села...»; 3 Так в спис­ке; вооб­ще, язы­ко­вая сто­ро­на гра­мо­ты вызы­ва­ет сомне­ния в точ­но­сти пере­да­чи текста.