РГИА. Ф. 1088, Оп. 1. № 848.
Публикация: Лобачев С. В. Книгопечатание и раскол. Старопечатные издания Московского печатного двора как исторический источник. Опыт исследования // Русское прошлое, Книга 8. СПбГУ. СПб. 1998. С. 327–334.
Да прикащиком моим пожаловать, велеть роздать по мне сорокоусты на шесть недель на сто храмов, где бы была повсядневная служба по полтора рубли. Да им же пожаловать, велеть нанять по мне в год на три храма, чтоб была служба повсядневная ж по мне и по родителем моим, да яз, многогрешный, благословляю столника и спалника князя Михаила Яковлевича Черкаскова образ Спасов в киоте обложен серебром чеканной золочен; да племянника своего боярина князя Ивана Семеновича благословляю крест золот с мощми, да образ Пречистые Богородицы Казанские в киоте обложен серебром, оклад чеканной золочен, венец и цата с каменем и з зерны бурмицким 39, а другая цата золота, убрус и ожерелья низоное 40 и рясы жемчюжные. Да внука своего князя Петра Ивановича благословляю крест серебреной золочен с мощми, да образ распятие господа нашего Иисуса Христа в киоте обложен серебром золочен; да племяннику ж своему боярину князю Ивану Семеновичю и сыну ево, а своему внуку князю Петру Ивановичю даю поместья в Суздалском уезде село Янково з деревнями, да в Володимерском уезде село Железово з деревнями, а за то село Железово взять на нем, боярине князе Иване Семеновиче, денег две тысечи рублев, и прикащиком моим пожаловать тех денег дать в Стретенской монастырь тысеча рублев по мне, по родителем моим другую тысечю рублев, отослав в Посолской приказ пленным на откуп. Да племяннику моему, столнику князю Михаилу Семеновичю благословляю крест серебрян золочен с мощми, да образ Сергия Радонежского чюдотворца в киоте, оклад серебреной чеканной, золочен, да ему же даю поместья в Бежецком верху село Кесово з деревнями; да племянника своего столника князя Петра Семеновича меншова благословляю крест серебреной золочен с мощми, да образ деисусы в киотех, оклад серебреной золочен, да ему ж, князю Петру, дать поместья в Бежецком верху село Кесово з деревнями, а владеть им тем селом Кесовым з деревнями з братом своим со князем Михаилом Семеновичем пополам. Да племяннику ж моему князю Петру Семеновичю меншому двор мой московской: половина двора безденежно, а другую половину того моево двора взять на нем, князе Петре Семеновиче, прикащиком моим пятьсот рублев денег, и теми денгами пожаловать прикащиком моим душа моя строить и поминать. Да внука своего князя Василья Петровича благославляю образ Спасов, оклад серебреной золочен, да внука своего князя Алексея Петровича благославляю образ Николы чюдотворца, оклад серебреной золочен, да им же, внучетом, князю Василью да князю Алексею Петровичю, в [329] Костромском уезде село Кочаево з деревнями; да князю Василью, да князю Алексею даю вотчину в Суздальском уезде жеребей в селе Хомникове, а за ту вотчину жеребей села Хомникова взять прикащиком моим на внучатах моих пятьсот рублев денег, а теми денгами пожаловать прикащиком моим душа моя строить и поминать и родителей моих. А подмосковное поместье деревня Селиваниха да деревня Татыниха внуку моему князю Василью Петровичю, а подмосковная моя вотчина село Николское с пустошми племяником моим боярину князю Ивану Семеновичю, да столнику князю Михаилу Семеновичю, да столнику князю Петру Семеновичю владеть вопче; а внуку свою инокину Досифею Яковлевну благославляю образ Пречистые Богородицы Тихвинские, оклад серебреной, золочен; а столника Михаила Ивановича Морозова благославляю образ Варлаама Хутынского чюдотворца оклад серебреной золочен, да Михаила Ивановича Морозова жену ево, а свою племянницу Домнику Семеновну благословляю крест серебреной золочен с мощми, да образ живоначалные Троицы, оклад серебреной, золочен, чеканной; боярина князя Ивана Семеновича жену ево бояроню, а свою племянницу княгиню Параксоввгию (sic!) Федоровну благословляю образ Николы чюдотворца да творца Можайскова в киоте, оклад серебреной золочен, резной, да у того ж образа два золотых. Да столника князя Петра Семеновича болшово Прозоровского жену ево, княгиню Евдокею Максимовну, благословляю образ Благовещения Пречистые Богородицы в киоте оклад серебреной золочен; столника князя Михаила Семеновича жену ево, княгиню Татьяну Федоровну, благословляю образ царя Костянтина и матери ево Елены, оклад серебреной золочен в киоте; столника князя Петра Семеновича меншова Прозоровского жену ево княгиню Евдокею Савельевну, благословляю образ Воскресения Христово, оклад серебрен золочен; боярина князя Ивана Семеновича дочь ево, а свою внуку княжну Агрепену Ивановну благословляю образ Пречистые Богородицы Успения; внуку свою княжну Марфу Ивановну благословляю образ святаго мученика Евсигнея в киоте, оклад серебреной, золочен, гладкой; да столника князя Петра Ивановича жену ево, княгиню Анну Федоровну, благословляю образ Пречистые Богородицы Тихвинские, оклад серебреной, золочен; внука своего князя Бориса Ивановича болшаго благословляю образ Ростовских чюдотворцов оклад серебреной, золочен; внука своего князя Бориса Ивановича меншаго благословляю образ Благовещения Пречистые Богородицы, оклад серебреной, золочен; столника князя Петра Семеновича болшаго дочь, а свою внуку, княжну [330] Евдокею Петровну, благословляю образ Пречистые Богородицы Одигитрея оклад серебреной, золочен; другой княжне, а своей внуке, княжне Софье Петровне, благословляю образ живоналные Троицы, оклад серебреной, золочен; княжну Марфу Петровну благословляю образ Николы чюдотворца оклад серебреной, золочен; князя Костянтина Осиповича Щербатова благословляю образ Ростовских чюдотворцов оклад серебреной, золочен; князя Костянтина Осиповича Щербатова жену ево, а свою племянницу, княгиню Евдокею Петровну, благословляю образ живоначалные Троицы, оклад серебреной, золочен; столника князя Петра Семеновича меншова детей: внука своего Андрея Петровича благословляю образ Николы чюдотворца оклад серебреной, золочен; внука своего князя Никиту Петровича благословляю образ Соловецких чюдотворцов, оклад серебреной, золочен; столника князя Петра Семеновича меншово дочь, а свою внуку, княжну Мавру Петровну, благословляю образ Пречистые Богородицы Одигитрея, оклад серебреной, золочен; княжну Елену Петровну благословляю образ Сергиево ведения 41, оклад серебреной, золочен; князя Василья Петровича жену ево, а свою внуку княгиню Екатерину Григоревну благословляю образ Пречистые Богородицы Успения, оклад серебреной, золочен; князя Алексея Петровича жену ево, а свою внуку, княгиню Марью Василевну благословляю образ Пречистые Богородицы Рождество, оклад серебреной, золочен; столника князя Петра Ивановича дочерей, а своих правнук: княжну Парасковью Петровну благословляю образ Пречистые Богородицы Владимирские, оклад серебреной, золочен, в киоте; княжну Настасью Петровну благословляю образ Леонтия Ростовского чюдотворца, оклад серебреной, золочен; думного дворянина Офонасья Осиповича Прочишева благословляю образ Воскресения Христово в киоте, оклад серебрян, золочен; думного дворянина Ивана Афонасьевича Прончищева благословляю образ Ивана Предтечи в киоте оклад серебрян, золочен; думного дворянина Семена Ивановича Заборовского благословляю образ Филиппа митрополита да Сергия чюдотворца в киотех, оклад серебрен, золочен. Да боярину князю Ивану Семеновичю Прозоровского даю муштук серебреной золочен, да седло бархатом крытое оправное, да иноходец темнобур; племяннику князю Михаилу Семеновичю муштук жирокой ашючатой (sic!) 42, золочен, да седло крыто бархатом золотым, гвозди серебреные; племяннику князю Петру Семеновичю меншому даю узду серебреную золоченую, что куплена у Никиты Зузина на тесме на червчатой с ошейком и с лысиною, и с морхами, да седло под серым сукном оправное; внуку [331] своему князю Петру Ивановичю даю узду серебреную на тесме с ошейком и с лысеною и с морхами, да седло сафьяное гвозди серебреные, с войлоки; внуку своему князю Василью Петровичю даю узду серебреную и с лысиною, и с морхами, и с ошейком 43, да седло сафьяное зеленое; да внуку своему князю Алексею Петровичю – узда серебреная да седло сафьяное с костьми и с войлоки; внуку своему князю Борису Ивановичю болшому даю узду серебреную золочену на червчетой тесме с лысиною и с ошейком; внуку князю Борису Ивановичу меншому даю узду серебреную на лазоревой тесме. А что в моем дому есть книг Евангелия, Апостол, Охтай, псалтири, миней и Прологи 44 и Всякие церковные книги отдать в Стретенской монастырь в церковь Николы чюдотворца Опасного собору, что у великого государя на Сенях. Отцу моему духовному Александру протопопу дать сто рублев денег да конь нарочитой. А людем моим дворовым и служивым всяких чинов и иноземцом и деловым людем, которые деловые люди взятый во крестьяня после моево живота дать воля всем, а жалованье им дать вдвое, кто что имал, против книг, а которым людем было приказано во дворе и в казне, и те мои люди в моей казне считаны и никому до них дела нет ни в чем. Да племянником же моим и внучатом взять ис коней моих по коню да прикащиком моим взять по коню [далее зачеркнуто: да прикащиком]. А что есть моей служилой рухледи 45 сабель, и пистолей, и пищалей, и карабинов, и что есть моево всякова платья и лошадей, и иноходцов, и коней, и меринов во всех вотчинах и то все продать, а пожаловать приказчиком моим те денги отослать в Посолской приказ пленным на откуп, что ни будет денег, а что осталося платья жены моей княгини Настасьи Федоровны и всякие рухледи и то платье продать, а теми денгами пожаловать прикащиком моим строить душу жены моей княгини Настасьи Федоровны и роздать на милостину. Да в Стретенской же монастырь дать по мне серебреная крушка да блюдо серебреное, да лошка серебреная, а которые люди сидели у ларца и заделы ходили, и до них ни в чем дела нет и не считать; да что есть моей всякия мяхкия рухледи и служилые и то все продать и теми денгами строить и поминать душу мою, а что после меня останетца моих серебреных судов, и оловяных, и медных, и поваренных всяких судов, и котлов, и противней, и сковородок, и то все отдать племянником моим и внучатом. Да прошу милости у вас, господ своих у прикащиков, а у душевных приятелей, чтоб пожаловать против сей моей духовной все исполнить, а будет не пожалуют, не исполнят всего против сей моей [332] духовной, они восприимут суд от бога; да животам моим, и рухледи всякой, и судом серебреным, и всяким, и лошадям взять книги и роспись у людей моих, кому приказано было за рукою быть у моево духовного. Да двор мой загородной внуку моему за Смоленскими вороты у ветреных мелниц со всяким строением князю Алексею Петровичю, да в Звенигороцком уезде вотчина село Покровское деревня Раево со крестьяны и с пустошми и со всеми угодьи думным дворяном Афонасью Осиповичю да сыну ево Ивану Афонасьевичю Прончищевым, а взять за ту вотчину на них тысеча пятьсот рублев; да за вотчину взять Арзамаского уезду за село Айрат у князя Михаила Яковлевича Черкаскова семь тысеч рублев денег, и теми денгами поминать душу мою, и на ту вотчину дана купчая восми тысечах рублев. Да Василью Всеволожскому сто рублев, крестовому попу Юрью пятьдесят рублев, людем моим: Ивану Сергееву – тритцать рублев, Ивану Панову дватцать рублев да три креста золотые князя Петра Семеновича болшова; да дочерям боярина князя Ивана Семеновича дочерям: княжне Агрепене Ивановне серги золотые запаны, княжне Марфе Ивановне ожерелья обнизаны, а что досталного есть низонья и жемчюгу, и каменья, и то все отдать внучатам моим; да вотчину ж свою в Саранском уезде в деревне Ждамирове со крестьяны и со всеми угодьи взять на князе Михаиле Яковлевиче Черкаского тысечю рублев.
А у сей духовной сидел князь Михайло Яковлевич Черкаской, князь Петр Иванович Прозоровской, князь Василей да князь Алексей Петровичи Прозоровские, да думные дворяна Офонасей Осипович да Иван Афонасьевич Прончищевы, да отец духовной Спаского собору протопоп Александр, а на то послуси Аггей Петров, Зот Секачев, Артемей Иванов, Василей Черенков, Иван Проклюев, Степан Колпашников, Карп Зяблово, Яков Кобылин, Юрья Иванов, а духовную писал Ивановские площади подьячей Ивашко Стефанов лета 7178 году, декабря в 22 день.
А у подлиной духовной назаду пишет: К сей духовной Спаской, что у великого государя на Сенех, протопоп Александр вместо сына своего духовного князя Матвея Васильевича Прозоровского [сверху строки: что он велми состарихся и руками дряхл] по ево веленью руку приложил. К сей духовной князь Петр Прозоровской руку приложил, Иван Прончищев руку приложил, князь Василей Прозоровской руку приложил, [сверху строки: Афонасей Прончищев руку приложил] князь Алексей Прозоровской руку приложил. Да послуховы руки: послух Аггей руку приложил, послух Зотка руку приложил, послух [333] Артюшка руку приложил, послух Васька Черенков руку приложил, послух Ивашко Проклюев руку приложил, послух Карпушка Зяблой руку приложил, послух Стенька Колпашников руку приложил, послух Юрка Иванов руку приложил, послух Якушка Кобылин руку приложил.
Комментарии:
34. Поенеже – так как, потому что.
35. Юдоль – земля, мир поднебесный.
36. Егда – здесь в значении когда.
37. Аще – если, если же.
38. Притвор – дверки, ставень.
39. Бурмицкое зерно – крупная правильной формы жемчужина высшего качества.
40. Низоное – низаное, то есть украшенное жемчугом. Низанье – украшение из жемчуга, нанизанного на нити и нашитого на поверхность предмета.
41. Образ Сергиево ведения – Ведение – здесь: провидение, промысел, чудо действенная сила.
42. Муштук жирокой ашючатой – (sic!) смысл выражения перевести не удалось.
43. Ошеек – нашейный ремень в конской сбруе.
44. Евангелие – книга, содержащая четыре Евангелия, послания апостолов и Апокалипсис; Апостол – книга, содержащая деяния и послания апостолов; Охтай (Октоих) – восьмигласник, книга для церковного пения на восемь голосов; Минея – богослужебная книга, разделенная помесячно, содержит жития святых, псалмы, гимны, молитвы, каноны на каждый день на весь год; Пролог – книга, содержащая краткие слова на годичные праздники, жития святых и отрывки из писаний святых отцов.
45. Рухледь – движимое имущество, мягкая рухледь – меха.
Інформації про печатки немає
Релятівні категорії документів
- Прозоровські (1)