Орігінал:, ЦГАДА, ГКЭ, Зубцов, № 3/4821. 32,1×17. Грамота ветхая, края осыпались. Пометки на обороте грамоты: ХVIII в. — Зубцовъ № 33 зач., 32; XIX в. — 7033, 1835 част. 3; на приклейке: XIX в. — №3.
Копії: ГБЛ, АТСЛ, кн. 582, Зубцов, № 1, лл. 398—399, 1641 г.; кн. 533, Зубцов, №1, лл. 382—383, 1641 г.; ЦГАДА, РКЭ, Зубцов, № 89/4857, лл. 5—6 об., 1683–1685 гг.
Публікація: Акты Русского государства 1505–1526 гг. Сост. Веселовский С.Б. М.: Наука, 1975. – 437 с. №246.
Се язъ князь Василеи княжъ Ивановъ с(ы)нъ Дулава (с) своими дѣтми 1) | с Васильемъ с Олабышам, да с Федарамъ, да с Матвѣемъ, да с Валади|меpaм, да с Михаилам, да с Ыгнатьемъ заменили есмя свою вотчи|ну 2) село Неклюдова да деревню 3) Быхава в Зупцескамъ уезде в во|лости в Лоче Федору Лукину с(ы)ну Власова да ero дѣтем Семену да Фе|дору впрок без выкупа, с лесам, и с луги, и со всѣм угодьемъ, што к тому | селу историны потегло. А выменили есмя у них их отчину деревню Гали|цина в волости в Текутьеве, а вымен[и]ли 4) есмя у них впрокъ жа без выкупа. А принели есмя у них сто рублев да полполнка 5) шубу черевину c 6) тавтою, а та|вта свѣтла зелена, нову, да корову. А отвод 7) тому селу Неклюдаву и то|и деревни Быхаву по старине, гдѣ топоръ, каса, coxa 8) ходила; с реки с Лочи руч(ь)емъ 9) —|налеве луг и пашаная земля и лѣсъ деревни Быховскыя да села Неклюда|ва, a направе земля пашенная деревни Трубицина 10); да ручеемъ да вымла | да Костьковские деревни, с вымла межою — налеве села Неклюдава земля | пашанная и лѣсъ, а направе земля пашенная деревни Костьковь|ские; к вымлу деревни Клетиковьскаи возлѣ осекъ — налеве лѣсъ и паша|нная земля села Неклюдава да направе земля пашанная деревни | Клетиковьскаи; да межою Довыдовьские 11) деревни — налеве лѣс 12) села | Неклюдава, а направе земля приворъ пашаннаи деревни Довыдоскаи 13); да | межою к осеку на ель Карпаские деревни — направе земля деревни Карпъ|скаи, а налеве лѣс села Неклюдава; да на вражакъ на кривых ели, да к осе|ку co врашка к Понурькискаи деревни, да возлѣ осекъ Понурькиска | деревни, да за осекамъ приворъ Понурыкискаи деревни по пашенаю землю к рекѣ к Лоче от дубка на устья возлѣ пашеную землю — a налеве лугъ 14) | села Неклюдава.
А на то послуси: Иванъ Тимофѣевъ с(ы)нъ Белеутава, | да Иванъ Молчанъ Васильевь с(ы)нъ Селянинава, да Иванъ Кузми|нъ с(ы)нъ Рагозина, да Осипь Омосавъ с(ы)нъ, да Семенъ Поповъ с(ы)нъ И|вановъ, да Григореи Андрѣянавъ 15) с(ы)нъ, да Василеи Сидоравъ с(ы)нъ.
A ме|новную писал Ивань Андрѣевъ с(ы)нъ Городчщикова, лѣта 7000 трицеть) 16) | третьаго.
На обороте: По ceи меновно грамате язъ Иванъ Тимо|феевъ с(ы)нъ послухъ и руку свою приложилъ. |
По сеи меновной грамате язь Иванъ Молчанъ | послухъ и ру[ку] 17) свою приложил. |
По сеи мѣнавной грамотѣ и яз Oсипка Он(о)сав сын 18), послух, руку прилажил. |
По сеи мeновнои яз Иванко Кузмин 19) сын Рагозина Мен(ъ)шои | послух и руку сваю приложил. |
По сеи меновной яз Семен Попов с(ы)нъ Иванов nocлух и руку свою приложил. |
Язъ Федоръ з детми своими вочину свою про|дал — селце 20) Неклудава деревну Быхова, што | в сеи меновно писана, и купчую дали | Ивану, и меновную с ее выдали Ивану ж, |и руку приложыл. |
Язъ Неклютка Федоровъ с(ы)нъ руку прил(о)жилъ | и в брати своеи 21) место 22).
Примечания: 1) В ркп. дедѣтьми. 2) В ркп. воотчи | ну. 3) Начиная с букв евню, текст грамоты написан тем же почерком, но более светлыми чернилами. 4) B pкп. ввыменли. 5) Так в ркп. 6) В ркп. с и следующее т исправлены из ю. 7) В pкп, овтвод. 8) В ркп. написано над строкой. 9) В ркп, руч(ь)еммъ; причем е исправлено из другой буквы. 10) В ркп. Трубицисна, причем н исправлено из к. 11) В ркп. Доввыдовьские. 12) В ркп. лѣ исправлено из нa. 13) В ркп. Доввыдоскаи. 14) В pкп. y исправлено из г. 15) В ркп. ѣ исправлено из е. 16) В ркп. трицецет(ь). 17) В pкп. py. 18) В ркп. сьн. 19) В ркп. к исправлено из н. 20) В ркп. седце. 21) В ркп. всоеи. 22) В pкп. ме смазано и читается с трудом; подписи послухов и участников сделки сделаны почерками, отличными от почерка текста грамоты.
Інформації про печатки немає
Релятівні категорії документів
- Дуловы (8)