Оригінал невідомий.
Копія: РГАДА. Ф. 1203. Оп. 1. Д. 205. Л. 224–225. Список 1690‑х гг.
Уп.: Описная книга 1660 г. (см. АСЭИ. М., 1964. Т. 3. № 502. С. 480. § 108).
Публ.: Назаров В. Д. Князья Пожарские и Ряполовские по новым документам из архива Суздальского Спасо-Евфимьева монастыря // Историческая генеалогия. Екатеринбург–Париж, 1996. Вып. 4. Приложение 3. С. 78, 79. Акты XV века из архива суздальского Спасо-Евфимьева монастыря. № 7. С. 18 // Русский дипломатарий, Вып. 4. М. Археографический центр. 1998.
И ож те будетъ такъ, и яз, кн(я)зь великий, пожаловал его. Кого к собе на те 3 земли 4 призовут 5 людей жить из ыных кн(я)женеи, а не из моее отчины, из великого кн(я)жения, или ково, окупивъ людей своих, посадить – и темъ ево людей // не надобе никоторая моя дань на десять летъ, ни ям, ни подвода, ни мытъ, ни тамга, ни восминичее, ни коня моего не 6 кормятъ, ни сенъ не косятъ, ни к сотцкому, ни к дворскому 7 не тянуть никоторыми потуги, ни иные имъ никоторые все пошлины не надобны.
А наместники 8 мои володимерские, и волостели и [и]х тиуни кормов у тех ево людей не емлютъ, не судят ихъ ни в чомъ, опричь одного д(у)шегубъства. А праведчики и довотчики поборов своихъ не берутъ, ни въезжаютъ к нимъ ни по что.
А данных 9 ему людей моих, великого кн(я)зя, и иных к себе не приимать. А ведаетъ и судит своих людей тех всех самъ кн(я)зь Дмитрей или ево приказщикъ. [А] случится суд смеснои – и наместницы мои, и волостели, // и [и]х тиуни судят, а приказщикъ ево с ними судить, а присудомъ ся делят наполы.
А кому будетъ 10-на немъ искати ‑10 и на его приказщике – и его сужю яз самъ, кн(я)зь великий, или мой боярин в насили.
А отсидевъ урокъ свои, его люди потянут в мою дань по силам.
А хто ся ослушаетъ сие моей грамоты – быть от меня в казни.
А дана грамота в лета 6971, октября въ 1 де(нь).
У подлинной жалованной грамоты позади пишет:
Кн(я)зь великий.
У той же грамоты печать восковая, вислая.
Примечания:
1. Вркп. подчеркнуто карандашом в XIX в.
2. В ркп. ошибочно: со всемъ со всем.
3. В ркп. «ять» испр. из у.
4. В ркп. и испр. из у.
5. Так в ркп.
6. В ркп. вписано над строкой
7. В ркп. ошибочно: дворецкому.
8. В ркп. ошибочно: наместничи.
9. В ркп. ошибочно: далних.
10. Вркп. ошибочно: на комъ имать.
Інформації про печатки немає
Релятівні категорії документів
- Ряполовські (5)