Оригінал невідомий.
Копія: РГАДА. Ф. 1203. Оп. 1. Д. 205. Л. 253, 253 об. 3 Список 1690‑х гг.
Публ.: АСЭИ. М., 1958. Т. 2. № 451. С. 491 (по списку XVIII в. с дефектными чтениями); Акты XV века из архива суздальского Спасо-Евфимьева монастыря. № 6. С. 17 // Русский дипломатарий, Вып. 4. М. Археографический центр. 1998.
Се яз, кн(я)зь 1‑Федор Даниловичь Пожарскои ‑1, менял есми с своимъ братьямъ 2, со кн(я)земъ с Михаиломъ с Ивановичемъ сь ево селомъ Тро(и)цким и з д(е)р(е)внями а‑з Галибсавскимъ 2, и ‑а з бортью, куды соха ходила и топоръ, и коса, и женъ 2.
А яз ему променил д(е)р(е)вню Ивановскую, где живетъ Харитонъ, што к неи потягло, по ево грамоге по отводной, кое я же продалъ своему брату кн(я)зь Ондрею. Яз ему, кн(я)зь Федор, придал къ ево вотчине сорокъ рублевъ.
А пошлины ординские и выход мне, кн(я)зь Федору, // снимати.
А на то послуси: Григории Иванович Сарваскои, да Иванъ Ивековъ, да Онушка Въфановъ б.
А грамоту писал Олександръ Арбузовъ.
А запечатали есмя печатьми своими.
У подлинной грамоты две печати восковые в.
А яз ему променил д(е)р(е)вню Ивановскую, где живетъ Харитонъ, што к неи потягло, по ево грамоге по отводной, кое я же продалъ своему брату кн(я)зь Ондрею. Яз ему, кн(я)зь Федор, придал къ ево вотчине сорокъ рублевъ.
А пошлины ординские и выход мне, кн(я)зь Федору, // снимати.
А на то послуси: Григории Иванович Сарваскои, да Иванъ Ивековъ, да Онушка Въфановъ б.
А грамоту писал Олександръ Арбузовъ.
А запечатали есмя печатьми своими.
У подлинной грамоты две печати восковые в.
Примечания:
1. В ркп. подчеркнуто карандашом в XIX в.
2. Так в ркп.
3. На боковом поле почерком XVIII в. в начале документа пометка: Послана во вторые.
Разночтения:
а. В публ.: с хлебом со всяким и.
б. В публ.: Агаффонов.
в. В публ.: На подлинной при конце две печати желтого воску. [18]
Інформації про печатки немає
Релятівні категорії документів
- Галибесівські (1)
- Пожарські (10)