Орігінал: Российская Государственная библиотека (м. Москва), шифр “Рум 112”
Публікації: Корнієнко В. Українські грамоти XV ст. на сторінках луцького євангелія XIV ст. DOI: 10.5281/zenodo.6350372 //.Ucrainica mediaevalia. № 4. 2021 С. 294–296; А. Х. Востоков, Ор. сіt., с. 178; Акты, относящиеся к истории Западной России, с. 112; А. И. Соболевский, Ор. сіt., с. 41; Я. П. Запаско, Op. cit., с. 262 (помилково вказане розташування на аркуші 153); Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, с. 296.
воло́диме|рьскии̋ · прида́ю | свmомоу спсу · ис свое|го · дворьца · ис ꙁми|инца72
· и̋ шmо74 коли · приго|доуе́сmсѧ75 · десѧmино · | ѽꙁими пшеници | и ръжи · ѿ всеє҅73 · ѧри|ны̋ · оу дворѣ · | ѿ животины̋ · и́ ѿ гоу|сии̋ · ѿ коръ ·ꙵ ѿm оу|mича76 · и́ ѿ всего77 · при|плодъка · десѧmое
а́ mо придаю · вѣчно · | а не́пороушно · а кmо | пороушиmъ соуди́mь | емоу · бъ · при ꙍ̋спода|ръсmвѣ · королѧ · каꙁи|мира79
· |78 · при епи́скопѣ | ...>80комъ е́вфѣмьи̋ ⁖
70 Я. Запаско: ѥ.
71 О. Востоков, “Акти”, В. Соболевський, Я. Запаско, “Зведений каталог”: михаило.
72 О. Востоков: иꙁмиинца; В. Соболевський, Я. Запаско: и ꙁмиинца; “Зведений каталог”:
и‑ꙁиминца; “Акти”: иꙁъ Млинца.
73 “Акти”: своеѣ.
74 Я. Запаско: ꙍто.
75 Я. Запаско: при годо е с(вѧ)тоѧ.
76 О. Востоков: mоуmича; “Зведений каталог”: ѿ оуmича; “Акти”: ѿ mу…>;.
77 Я. Запаско, “Зведений каталог”: всего.
Інформації про печатки немає
Релятівні категорії документів
- Курцевичі (4)
- Наримонтовичи (7)