Троки, в замке, 22 апреля 1415 г. Александр-Витовт, великий князь литовский, отдает Виленскому собору, страдавшему от различных недостатков, свой округ, т. е. территорию Каменца на Киевщине, которой владела княгиня Степанская.

Troki na zamku, 22 kwietnia 1415. Aleksander-Witold wielki książę litewski kościołowi katedralnemu wileńskiemu, cierpiącemu różne braki, daje na własność swój dystrykt czyli terytorjum Kamieniec w ziezni kijowskiej, który posiadała kniahini Stepańska.

Or. dziś nieznany. Znajdował się on jeszcze w drugiej połowie w. XVIII w Archiwum Kap. Kat. Wiłeńskiej, lecz juz był zupełnie zbutwiały i zgoła nieczytelny, jak świadczy zapisek w Rejestrze dokumentów pargaminowych tejże kapituły (ob. wyżej Nr 20) na str. 9 pod pozycją 15: Originale donationis bonorum Kamieńszczyzna V. V. Capitulo Vilnensi a Vitoido A° 1415. Quod in pargameno scriptum totum plane putrefactum, vix in aliqua sui parte reliquiam praefert.

Kop. Lib. I k. VI—VII z nagłówkiem: Privilegium super Camyenyecz i zapiskiem inną ręką współczesną: Lectum. 30 

Публ.: Kodeks dyplomatyczny katedry i diecezji wileńskiej = Codex diplomaticus ecclesiae cathedralis necnon Dioeceseos Vilnensis. T. 1 z. 1: (1387–1468). № 67. С. 98–99.

In nomine Domini amen. Ad perpetuam rei memoriam. Sanę tunc divine retribucionis et temporalis prosperitatis augmentum consequi infallibiliter credimus, dum eccle siis et ecclesiasticis personis ad laudem Dei Omnipotentis munificencie nostre dexteram impartimur adiutricem, ut ipsi cultui divino liberius vaccare poterint et Creatorem omnium pro nobis et nostris successoribus supliciter exorare. Proinde nos Allexander alias Vitowdus Dei gracia magnus dux Lythuanie et terrarum Russie etc., perpendentes multiplices et varios defectus, quibus ecclesia cathedralis Vilnensis in honorem Dei Omnipotentis et beatorum Stanislai pontificis et martyris necnon Ladislai regis et confessoris erecta est oppressa, cui pro charitatis af(f)ectu compacientes volentesque, ut ab huiusniodi defectibus sub nostro felici regimine valeat uberius respirare, prefate ecclesie cathedrali Vilnensi ipsiusąue capitulo districtum sive territorium nostrum Camyenyecz dictum in terra nostra Kyowyensi iacentem, quem ducissa Stepanska habuit et possedit, cum omni iure, dominio, utilitatibus, proventibus, censibus, contribucionibus, agris, pratis, silvis, nemoribus, borris, mellificiis, venacionibus, aucupacionibus, aquis, stagnis, lacubus, piscaturis et aquarum decursibus, cum omnibus aliis pertinenciis et obvencionibus, quibuscunque nominibus nuncupantur, quomodo!ibet ad predictum districtum ab antiquo spectantibus, dedimus, contulimus et presentibus damus, conferimus et incorporamus perpetualiter et in ewm, per supradictam ecclesiam cathedralem et ipsius capitulum tenendum, habendum, utifruenduin et perpetuis temporibus pacifice possidendum, et (in) commodum predictorum ecclesie et capituli libere convertendum, quomodo sibi melius videbitur expedire. Harum quibus sigillum nostre magestatis presentibus est appensum in fidem et robur perpetuum litterarum. Actum et datum in castro nostro Throki, feria secunda proxima antę festum beati Georgii martyris sub anno Domini millesimo quadringentesimo quintodecimo. Presentibus strenuis ac nobilibus viris Joannę alias Jawnis palatino Trocensi, Rumboldo marschalkone tocius Lythuanie, Conrado Frankyenburg, Nicolao Sapienski, pluribusque aliis fidedignis.

Інформації про печатки немає

Релятівні категорії документів

Релятівні генеалогії

Всі кате­горії документів