1644 г. сентябрь. — Указная грамота ц. Михаила Федоровича арх. Троице-Сергиева м‑ря Андреяну, келарю Авраамию Подлесову и казначею Симону Азарьину о подтверждении прав м‑ря на вкладную вотчину Щелкаловых с. Переделец с дд. и пустт. в Таракмановском ст. Московского у.

(Л. 445) От царя и вели­ко­го кня­зя Миха­и­ла Федо­ро­ви­ча всеа Русии живо­на­чаль­ные Тро­и­цы в Сер­ги­ев мана­стырь бого­моль­цам нашим архи­ма­ри­ту Андре­я­ну да кела­рю стар­цу Авра­мию Под­ле­со­ву да каз­на­чею стар­цу Симо­ну Аза­рьи­ну з бра­тьею. В про­шлом во 151‑м году ген­ва­ря в 22 день бил нам челом Иван Калин­ни­ков сын Зюзин, а в чело­бит­ной ево напи­са­но: дедов ево род­ных Андрея да Васи­лья Щел­ка­ло­вых и дяди ево Ива­на Васи­лье­ва сына Щел­ка­ло­ва под­мос­ков­ные и в роз­ных горо­дех вот­чи­ны по душам их отка­за­ны в дом живо­на­чаль­ные Тро­и­цы Сер­ги­е­ва мона­сты­ря. И бра­тья де ево боярин князь Дмит­рей Михай­ло­вич Пожар­ской и дво­ю­род­ные бра­тья Гри­го­рей да Мики­та Алех­се­е­вы дети Зюзи­на те вклад­ные вот­чи­ны из Тро­иц­ко­во Сер­ги­е­ва мона­сты­ря свои жере­бьи извы­ку­пи­ли, а на ево жере­бей оста­ви­ли к выку­пу Щел­ка­ло­вых же вот­чи­ну в Мос­ков­ском уез­де в Тарак­ма­но­ве ста­ну село Пере­де­лец з дерев­ня­ми и с пустош­ми пото­му что он после отца остал­ся мал и ему в тое пору вот­чин­ки (Л. 445 об.) выку­пить было нечем и нам бы ево пожа­ло­вать велеть тое вот­чи­ну дати ему на выкуп.
А вы, архи­мад­рит Андре­ян и келарь ста­рец Авра­мей и каз­на­чей ста­рец Симон з бра­тьею, нам били ж челом вот­чи­ною в Мос­ков­ском уез­де в Тарак­ма­но­ве ста­ну селом Пере­дель­цы з дерев­ня­ми и с пустош­ми, а в них пять­сот чет­вер­тей в поле а вдву пото­му ж вла­де­е­те по даной и по вклад­ной Ива­на Васи­лье­ва сына Щел­ка­ло­ва за ево Ива­но­вою рукою 121-го году да по пис­цо­вым кни­гам пись­ма и меры Федо­ра Пуш­ки­на да диа­ка Ондрея Стро­е­ва 135-го и 136-го году. А на даной под­пи­са­но: мы и наш вели­кий госу­дарь свя­тей­ший пат­ри­арх Фила­рет Ники­тич Мос­ков­ский и всеа Русии по чело­би­тью Тро­иц­ко­во мона­сты­ря архи­ма­ри­та Део­ни­сья да каз­на­чея стар­ца Мои­сея сее даной и бла­жен­ные памя­ти госу­да­ря царя и вели­ко­го кня­зя Фео­до­ра Ива­но­ви­ча всеа Русии жало­валь­ные гра­мо­ты слу­ша­ли и архи­ма­ри­та и каз­на­чея з бра­тьею и кто по них иные архи­ма­ри­ты и кела­ри и каз­на­чеи будут пожа­ло­ва­ли про­тив их Сер­пей­ские ото­ш­лые вот­чи­ны, что ото­шло з горо­дом Сер­пей­ском на мир­ном постав­ле­нье (Л. 446) к Лит­ве про­тив села Олфе­рьев­ско­го з дерев­ня­ми веле­ли им тое вот­чи­ну дати в мона­стыр­ские зем­ли в веки непо­движ­но и ис Тро­иц­ко­го Сер­ги­е­ва мона­сты­ря те вот­чи­ны Ива­на Щел­ка­ло­ва роду и пле­ме­ни и ино­му нико­му на выкуп дава­ти не веле­ли. И о том де Тро­иц­ко­го мона­сты­ря вклад­ной вот­чине бьет челом на выкуп Иван Калин­ни­ков сын Зюзин и дия­ки Помест­но­го при­ка­зу Ондрей Стро­ев да Олфе­рей Кузо­влев тое было вот­чи­ну отда­ли ему Ива­ну. И по наше­му ука­зу то вот­чин­ное дело ис Помест­но­го при­ка­зу взя­то в при­каз Боль­шо­го двор­ца и мар­та в 7 день того вот­чин­но­во дела слу­ша­ли и ука­за­ли селу Пере­дель­цу з дерев­ня­ми и с пустош­ми быти за Тро­иц­ким Сер­ги­е­вым мона­сты­рем в мона­стыр­ских зем­лях по преж­не­му пото­му бояри­ну князь Дмит­рию Михай­ло­ви­чу Пожар­ско­му вот­чи­на, кото­рая дана по Щел­ка­ло­вых на выкуп дана по род­ству его по его чело­би­тью после Щел­ка­ло­вых вско­ре, а бра­тьи Ива­но­вы Зюзи­на Гри­го­рья да Мики­ты Зюзи­ных о вот­чин­ном выку­пе, что дали в Тро­иц­кой мона­стырь Щел­ка­ло­вы, чело­би­тья не быва­ло и вот­чи­ны (Л. 446 об.) Щел­ка­ло­вых на выкуп им не давы­ва­но. Иван Зюзин в чело­би­тье сво­ем напи­сал про то лож­но, а учел Иван о сель­це Пере­дель­цах на выкуп себе бить челом после Щел­ка­ло­вых спу­стя боль­ши трит­ця­ти лет да и пото­му что та вот­чи­на по данои и по жало­вал­ной гра­мо­те удер­жа­на быть в тро­иц­ких вот­чин­ных зем­лях в веки непо­движ­но и на выкуп дава­ти нико­му не веле­но. А что тро­иц­кая ж ста­рин­ная вот­чи­на Сер­пей­ско­го уез­ду пово­ро­ти­лась из-за Лит­вы в нашу сто­ро­ну и ту вот­чи­ну в Тро­иц­кой мана­стырь мы пожа­ло­ва­ли и в Помест­ной при­каз ука­за­ли мы про­тив наше­во ука­зу посла­ти память чтоб ту вот­чи­ну село Пере­де­лец з дерев­ня­ми и с пустош­ми за Тро­иц­ким мона­сты­рем в кни­ги запи­са­ли впредь непо­движ­но. И как к вам ся наша гра­мо­та при­дет и вы б в Мос­ков­ском уез­де вот­чи­ною селом Пере­дель­цы з дерев­ня­ми и с пустош­ми и с паш­нею и со все­ми уго­дьи веле­ли вла­деть в Тро­иц­кой Сер­ги­ев мона­стырь по даной Щел­ка­ло­вых и по жало­валь­ной гра­мо­те бла­жен­ные памя­ти госу­да­ря царя и вели­ко­го кня­зя Федо­ра Ива­но­ви­ча всея Русии и по наше­му ука­зу. Писан на Москве лета 7152-го мар­та в день.

РГА­ДА. Ф. 248. Оп. 14. Д. 763. Л. 445–446 об. Копий­ная кни­га актов Тро­и­це-Сер­ги­е­ва мона­сты­ря 1744 г.