1661 мая 28, Москва. – Духовное завещание боярина князя Михаила Михайловича Темкина-Ростовского

Во имя Отца и Сына и Свя­та­го Духа. Се аз раб Божий Михай­ло Михай­ло­вич Тем­кин-Ростов­ской пишу сию духов­ную в целем уме сво­ем и разу­ме, при­ка­зы­ваю душу свою стро­ить и тело свое погреб­сти бояри­ну кня­зю Яко­ву Куде­не­то­ви­чю Чер­кас­ко­му, да пле­мян­ни­ку сво­е­му стол­ни­ку кня­зю Алек­сею Ива­но­ви­чю Буй­но­со­ву-Ростов­ско­му, да отцу сво­е­му духов­но­му Архан­гел­ско­му про­то­по­пу Кон­дра­ту. А как бог по душу мою князь Михай­ло­ву сошлет и бояри­ну кня­зю Яко­ву Куде­не­то­ви­чю, да пле­мян­ни­ку мое­му кня­зю Алек­сею Ива­но­ви­чю, да отцу мое­му духов­но­му про­то­по­пу Кон­дра­ту тело мое погреб­сти в Росто­ве в Бело­го­стец­ком мона­сты­ре. А по моей душе дать в мона­стырь в цер­ковь Пре­чи­стыя Бого­ро­ди­цы Бла­го­ве­ще­нья бла­го­сло­ве­ной крест чекан­ной золо­чен обни­зан жем­чу­гом, да что оста­нет­ца моле­ния мое­го обра­зов оклад­ных и те обра­зы поста­вить в том же Бело­го­стец­ком мона­сты­ре, да в Росто­ве в собор­ную цер­ковь Пре­чи­стыя Бого­ро­ди­цы Успе­ния поста­вить по мне, князь Миха­и­ле, божия мило­сер­дия икон моле­ния мое­го: образ Пре­чи­стыя Бого­ро­ди­цы Казан­ские обло­жен сереб­ром чекан­ным, венец с кору­ною золо­чен с каме­нем и з жем­чу­гом в кио­те бар­хат­ном чер­ном, да образ Спа­сов неру­ко­тво­рен­но­го бол­шая пяд­ни­ца, венец, и цата, и поля, оклад чекан­ной сереб­рян золо­чен с каме­нем в кио­тех. А на отпе­ва­нье и на погре­ба­нье тела мое­го князь Михай­ло­ва звать мит­ро­по­ли­та, и архи­епи­ско­пов, и архи­ма­ри­тов, да в тот же Бело­го­стец­кой мона­стырь дать по моей душе вкла­ду и на помя­но­ве­ние денег пять­сот руб­лев, да руко­мой­ник сереб­ря­ной с лоха­нью белые. Да в Симо­нов мона­стырь дать вкла­ду на помя­но­ве­ние роди­те­лей моих и по моей душе денег три­ста руб­лев. Да на Реза­ни в Духов мона­стырь сто руб­лев денег, да на Москве в бол­шой собор Успе­ния Пре­чи­стыя Бого­ро­ди­цы, и в собор Бла­го­ве­ще­ния Пре­чи­стыя Бого­ро­ди­цы, и в собор Миха­и­ла Архан­ге­ла дать в соро­ко­устия по пять руб­лев, да в веч­ной поми­нок по мне, князь Миха­и­ле, и напи­сать роди­те­лей моих в сено­ди­ки, дать по тем [собо­рам] 29 по деся­ти руб­лев. Да на про­чия собо­ры дать в соро­ко­устия на собо­ры по три руб­ли, да на мило­сти­ну роз­дать нищим, и в тюр­му, и в бого­дел­ню во всю четы­ре­де­сят­ни­цу 30 на день по десять руб­лев, да отцу мое­му духов­но­му про­то­по­пу Кон­дра­ту дать на помин души моей денег пять­де­сят руб­лев, да бояри­на кня­зя Яко­ва Куде­не­то­ви­ча бла­го­сло­вил я, князь Михай­ло, божия мило­сер­дия обра­зом, да два кре­ста золо­тых с мощ­ми, и с яхон­ты, и с ызу­мру­ды обни­зан жем­чу­гом, да саб­ля з бирю­за­ми. Да пле­мян­ни­ку мое­му кня­зю Алек­сею Ива­но­ви­чю бла­го­сло­ве­ни­ем образ, да сто­па сереб­ря­на, да стоп­ка сереб­ря­на ж. Да пле­мян­ни­ку ж мое­му Васи­лью Дмит­ре­еву сыну Сабу­ро­ву дать денег пять­де­сят руб­лев, да саб­ля оправ­ная, да пара писто­лей, да чуга 31 бар­хат­ная чер­ная, да после живо­та мое­го князь Михай­ло­ва оста­ва­ет­ца денег на лицо сереб­ря­ных тысе­ча три­ста руб­лев, да мед­ных денег две­сте пять­де­сят руб­лев, да сереб­ря­ных же денег шесть тысеч руб­лев, что взял я, князь Михай­ло, те ден­ги шесть тысеч руб­лев у бояри­на кня­зя Яко­ва Куде­не­то­ви­ча за вот­чи­ну свою Зве­ни­го­роц­ко­го уез­ду за село Михай­лов­ское з дерев­ня­ми, и со кре­стья­ны, и с пустош­ми и со все­ми уго­дьи, да что оста­нет­ца живо­тов моих домаш­них пла­тья и низа­нья жем­чу­гу, и каме­нья, и сереб­ру, и перс­ней, и судов сереб­ря­ных, и кон­ских наря­дов, и слу­жи­лые рух­ле­ди, и двор мой мос­ков­ской, и тому все­му рос­пись под сею духов­ною, и то все про­дать. И теми ден­га­ми бояри­ну кня­зю Яко­ву Куде­не­то­ви­чю и пле­мян­ни­ку мое­му, кня­зю Алек­сею Ива­но­ви­чю, и отцу мое­му духов­но­му, про­то­по­пу Кон­дра­ту, душу мою стро­ить, и по мона­сты­рем вклад давать, и поми­нать, и в поми­на­нье и на мило­сти­ну роз­дать. А в дерев­нях, что оста­нет­ца хле­ба, и лоша­дей, и живо­ти­ны, и то все про­дать, и те ден­ги роз­дать по мне ж в помя­но­ве­нье, а людей моих отпу­стить на волю и дать им отпуск­ные и на дело им дать про­тив жало­ва­нья мое­го вдвое. А чело­ве­ку мое­му Егу­пу надел­ку дать пять­де­сят руб­лев. А что вели­ко­го госу­да­ря жало­ва­нья за мною поме­стья, и о тех поме­стьях, что вели­кий госу­дарь укажет.

А у сей духов­ной сиде­ли боярин князь Яков Куде­не­то­вичь Чер­кас­кой, стол­ник князь Алек­сей Ива­но­вич Буй­но­сов-Ростов­ской, да отец духов­ной про­то­поп Кон­драт. А духов­ную писал Ива­нов­ские пло­ща­ди подья­чей Алеш­ка Яко­влев лета 7169 32 году майя в дват­цать осмый день.

На обо­ро­те: Князь Яков Чер­кас­кой. Князь Алек­сей Буй­но­сов. К сей духов­ной Архан­гел­ской про­то­поп Кон­драт и вме­сто сына сво­е­го духов­но­го князь Миха­и­ла Михай­ло­ви­ча Тем­ки­на-Ростов­ско­го по его веле­нью руку приложил.