1570/71 г. – Данная Григория Осиповича Полева арх. Чудова м‑ря Леониду на бывшую вотчину своего дяди Матвея Ивановича Сакмышева с. Сметанино с дд. в Волжинах в Клинском у.

Спи­сок з даной.

Се яз, Гри­го­рей Оси­фо­вич Полев, дал есми в дом Пре­чи­стыя Бого­ро­ди­цы архи­стра­ти­гу Миха­и­лу и чюдо­твор­цу Алек­сию Киев­ско­му и Мос­ков­ско­му всеа Русии архи­манд­ри­ту Лео­ни­ду з бра­тьею, или в том мона­сты­ре по нем будут иныя архи­манд­ри­ты, по дяде по сво­ем по Мат­фее по Ива­но­ви­че Сак­мы­ше­ве, и по отце его по Иване, да по его мате­ре по Орине, да по дяде его по Дмит­рее по Офа­на­сье­ви­че Сак­мы­ше­ве, да по его тет­ке, а по моей баб­ке, по Фети­нье по Офо­на­сье­ве ж доче­ре Сак­мы­ше­ва, и по все­му его роду по Мат­фе­е­ве по преж­ней даной гра­мо­те дяди сво­е­го вот­чи­ну свою в Клин­ском уез­де в 1 Вол­жи­нах село Сме­та­ни­но и з дерев­ня­ми, что меня тем селом Сме­та­ни­ным и з дерев­ня­ми пожа­ло­вал царь и вели­кий князь после дяди мое­го тою вот­чи­ною. А дал есми ту вот­чи­ну свою село Сме­та­ни­но и з дерев­ня­ми по тех сво­их роди­те­лех, кои в сей даной писа­ны, впрок без выку­пу в насле­дие веч­ных благ. И впе­ред мне, Гри­го­рью, и наше­му роду и вот­чи­чем того села Сме­та­ни­на и дере­вень по даной гра­мо­те дяди мое­го Мат­фея Ива­но­ви­ча Сак­мы­ше­ва и по сей моей даной гра­мо­те у мона­сты­ря архи­стра­ти­га Миха­и­ла и чюдо­твор­ца Алек­сея не выку­пи­ти. А к тому мое­му селу Сме­та­ни­ну дере­вень – (дрв) Тере­ми­но, (дрв) Вол­ко­во, (дрв) Ямни­ко­во, (дрв) Кошу­ри­но, (дрв) Секи­о­то­во, (дрв) Шипу­ли­но, (дрв) Покош­ни­но, (дрв) Раме­нье, (дрв) Мартья­но­во, (дрв) Шело­мо­во, (дрв) Берег, (дрв) Крас­ни­ко­во, (дрв) Пал­цо­во, (дрв) Бори­хи­но, (дрв) Куз­неч­ко­во, (дрв) Коре­не­во, (дрв) Мош­ко­во, (дрв) Липо­вик, (дрв) Мяс­ни­ко­во со все­ми уго­дьи, и что к тому селу Сме­та­ни­ну и к дерев­ням иста­ри потяг­ло, с паш­нею и с луги и со вся­ки­ми уго­дьи, и куды ходил плуг, и соха, и коса, и топор. Да что напи­са­на дяди мое­го в даной гда­мо­те, веле­но при­каз­щи­ком его взя­ти после его // живо­та с тое вот­чи­ны с села Сме­та­ни­на и з дере­вень ску­пу у архи­манд­ри­та Лев­кея, или в том мона­сты­ре будут иныя архи­манд­ри­ты, из каз­ны мона­стырь­ских денег две­сти руб­лев, а велел Мат­фей теми ден­га­ми при­каз­щи­ком сво­им долг свой пла­ти­ти и по собе, и по сво­ем отце, и по мате­ри, и по всех сво­их роди­те­лех по церк­вам роз­да­ти, а дядя мой Мат­фей Ива­но­вич Сак­мы­шев взял у быв­ша­го чюдов­ска­го архи­манд­ри­та у Лев­кея с той вот­чи­ны с села Сме­та­ни­на и з дере­вень ис каз­ны мона­стырь­ских денег сем­де­сят руб­лев, а не доня­то ещо из каз­ны по Мат­фе­е­вой даной гра­мо­те сто трит­цать руб­лев. И яз, Гри­го­рей, те ден­ги сто трит­цать руб­лев дал в дом архи­стра­ти­гу Миха­и­лу и чюдо­твор­цу Алек­сею по тех сво­их роди­те­лех, по Мат­вее по Ива­но­ви­че Сак­мы­ше­ва, да по отце его по Иване, да по мате­ри его по Орине, да по дяде его по Дмит­рее по Офо­на­сье­ви­че Сак­мы­ше­ва, да по баб­ке по моей по Фети­нье по Васи­лье­ве жене Федо­ро­ви­ча Поле­ва. И архи­манд­ри­ту Лева­ни­ду пожа­ло­ва­ти з бра­тьею, или кото­рыя по нем иные архи­манд­ри­ты будут в том мона­сты­ре, напи­са­ти их за ту мою дачю во все­днев­ной сена­дик в веч­ной и в литей­ной и на их пре­став­ле­ние кор­ми­ти по них в мона­сты­ре в годе пять кор­мов, доко­ле мир сто­ит. И пожа­ло­ва­ти архи­манд­ри­ту Лева­ни­ду з бра­тьею, или по нем в том мона­сты­ре иные архи­манд­ри­ты будут, из сена­ди­ка их изо­со 2 все­днев­на­ва из веч­на­га и 1 из литей­но­ва не выгла­дить и кор­мов не зало­жить. А будет архи­манд­рит Лева­нид з бра­тьею тех моих роди­те­лей, или по нем в мона­сты­ре иныя архи­манд­ри­ты будут, из сена­ди­ка изо все­днев­на­го и из литей­на­го из веч­на­го выгла­дят, или по них по сей моей даной гра­мо­те не учнет на их пре­став­ле­нье кор­мов на бра­тью ста­ви­ти, и на ту нашу вот­чи­ну // на село Сме­та­ни­но з дерев­ня­ми ся моя даная гра­мо­та и дяди мое­го Мат­фея преж­няя даная гра­мо­та не в гра­мо­ту, а хто будет наше­го роду, или тое вот­чи­ны хто выищет­ца вот­чич, и ему та наша вот­чи­на взя­ти у мона­сты­ря без­де­неж­но и отда­ти та вот­чи­на в ыной мона­стырь по тех же по наших роди­те­лех и веле­ти их поми­на­ти с тое вот­чи­ны так же, как в сей даной гра­мо­те писа­но. А учнет архи­манд­рит Лева­нид з бра­тьею, или в том мона­сты­ре по нем иныя архи­манд­ри­ты будут, за ту нашу вот­чи­ну и за ден­ги роди­те­ли мои поми­на­ти и кор­мы на бра­тью ста­ви­ти, и мне, Гри­го­рью, и наше­му роду и вот­чи­чем тое нашие вот­чи­ны у мона­сты­ря не выку­пи­ти и по даной гра­мо­те дяди мое­го Мат­вея Ива­но­ви­ча Сак­мы­ше­ва и по сей моей даной гра­мо­те. А та наша вот­чи­на село Сме­та­ни­но з дерев­ня­ми не про­да­на, ни зало­же­на, ни в при­да­ные не отда­на нико­му, ни в мона­стырь не отда­на нигде. А выле­жит где у кого на ту вот­чи­ну дяди мое­го на село Сме­та­ни­но каба­ла, или запись, или духов­ноя, или даная, или иная какая кре­пость, и мне, Гри­го­рью Оси­фо­ви­чу, та вот­чи­на очи­щать, а к мона­сты­рю мне в той вот­чине убыт­ка не довесть никоторого. 

А на то послу­си князь Иван Теве­ке­ле­вич, да Демен­ша Ива­нов сын Чере­ми­си­нов, да Нечай Федо­ров сын Рти­ще­ва, да Селя­нин Федо­ров сын Деглин, да Дмит­рей Ива­нов сын Золотухин.

А под­лин­ную даную писал Гри­го­рьев чело­век Оси­фо­ви­ча Поле­ва Мики­фор а про­зви­ще Карп Вла­сов сын, лета 7079-го.

А поза­ди под­лин­ной даной пишет:

Яз, Гри­го­рей Иоси­фо­вич Полев, сю даную гра­мо­ту архи­манд­ри­ту Лева­ни­ду з бра­тьею дал и к сей даной гра­мо­те руку приложил. //

Демен­ша послух руку приложил.

Послух князь Иван руку приложил.

Послух Селя­нин Деглин руку приложил.

Послух Мит­ка руку приложил.