Оригінал грамоти зберігається в рукописному відділі Державної публічної бібліотеки ім. М. Салтикова-Щедріна, ф. «Западнорусские акты», № 2.
Текст опублікований: Грамоти XIV ст. / Упорядк., вст. ст., ком. i слов.-покаж. М. М. Пещак — К., 1974. — С. 118–149. № 81; «Актах ЗР», 1846, т. I, № 17, стор. 28 — 29; Я. Головацький «Памятники», 1865, № 21, стор. 200, 1867, №21, стор. 20; А. Кримський в «Укр. грам.», стор. 507; О. Соболевський, С. Пташицький «Палеограф. снимках», № 48; В. Розов у «Южнор. гр.», «Укр. гр.», № 34, стор. 61 — 62.
Описана А. Прохаскою у праці «Codex», стор. 71; О. Соболевським у ЖМНПр., стор. 74. Див. також: К. Стадницький, «Synowie Gedymina», стор. 40; «Протоколы», стор. 232.
Приклади з грамоти використано в таких мовознавчих дослідженнях: І.Свенціцький, «Нариси»; М. Антошин, «Закарп. гр.»; Л. Гумецька, «Втор. спол.», «Мовознавство», № 10, «Словотв. сист. числ.»; Л. Коломієць, «О фразеол. соч.»; С. Бевзенко, «Нариси»; Ф. Медведєв, «Труди», та ін.
Подається за виданням В. Розова. Фотокопію взято з праці О. Соболевського, С. Пташицького. (Див. фотокопію № 2 на стор. 145.)
Різночитання
А. Кримський, «Укр. грам.» 1 княз[ь]; 5 знаменит[о]; 6 слюбилъ; 8 цѣловал; 9 Розділові знаки не збігаються з нашим виданням; 11 наш[е]го; 12 г[о]с[у]д[а]ря; 13 кн[я]зя; 16 кроля; 17 и; 18 и не; 21 нашем[у]; 21 а нашу; 22 печат[ь]; 23 оу возера; 24 Мереч; 26 Х[ри]с[то]вѣ; 28 обрѣзания; 29 Х[ри]с[то]ва. /147/
Я. Головацький, «Памятники»: 1 князь; 2 Александръ; 3 Патрикѣевичь; 4 Стародубскїй; 5 знаменито; 6 слюбилъ; 7 єсмы; 8 цѣловалъ; 9 Розділові знаки не збігаються з нашим виданням; 11 нашего; 12 господарѧ; 13 кнѧзѧ; 14 не; 17 и; 18 и не; 19 нѣкоторымъ; 20 безъ; 21 нашемү; 22 печать; 23 оу-въ озера; 24 Меречь; 25 Розствѣ; 26 Христовѣ; 27 св.; 28 Обрѣзаніѧ; 29 Христова; 30 Сына; 31 тисѧча.
«Акты ЗР»: 1 ѧ передається через я; 2 Александръ; 3 Титла і скорочення розкриті без застережень; 4 Стародубскій; 5 знаменито; 7 есмы; 14 на; 20 безъ; 21 нашему; 24 Меречь; 25 Розствѣ; 28 Обрѣзанія; 31 тисячя; 32 чотыриста.